(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 589: Tranh đoạt thứ nhất
Trận chiến giữa Mục Trần và Cơ Huyền, chỉ trong vỏn vẹn vài ngày sau đó, đã gần như lan truyền khắp Linh Viện Đại Tái. Tất cả mọi người đều đã nghe nói về cuộc đối đầu long tranh hổ đấu kinh tâm động phách ấy.
Điều khiến rất nhiều người kinh ngạc chính là, trong cuộc giao phong mà danh tiếng hai bên hoàn toàn không tương xứng này, Cơ Huyền – người đã chiếm giữ vị trí đầu bảng điểm bấy lâu nay – vậy mà cuối cùng lại bị buộc lui, qua đó kết thúc trận chiến.
Dù Cơ Huyền bị buộc lui không có nghĩa là hắn đã bại, nhưng hành động đó ít nhất cũng biểu trưng cho sự kiêng dè của hắn đối với Mục Trần, đã đạt đến mức mặc dù phải chấp nhận tổn thất danh tiếng để thận trọng đối phó.
Bởi vậy, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi này, danh tiếng của Mục Trần gần như tăng vọt với tốc độ kinh người, thậm chí đã đạt đến mức có thể ngang hàng với Cơ Huyền.
Cho đến nay, e rằng mỗi đội ngũ trong Linh Viện Đại Tái đều đã nghe danh Mục Trần vang dội như sấm bên tai.
Thế nhưng, dù cuộc chiến kinh thiên động địa giữa Mục Trần và Cơ Huyền khiến không ít người bàn tán say sưa, nhưng dư âm của trận chiến này cũng nhanh chóng bị chôn vùi. Bởi lẽ, Linh Viện Đại Tái hiện giờ đã bước vào giai đoạn cuồng nhiệt nhất.
Tuy rằng Linh Viện Đại Tái không có thời điểm kết thúc chính xác, vì chỉ cần một khi đội ngũ xếp hạng thứ mư���i sáu đốt cháy đủ tám tấm viện bài, Linh Viện Đại Tái sẽ trực tiếp tiến vào vòng quyết chiến. Nhưng tất cả mọi người đều có thể mơ hồ cảm nhận được, thời khắc kết thúc đã cận kề.
Giai đoạn đào thải của Linh Viện Đại Tái vô cùng tàn khốc, vô số đội ngũ cạnh tranh, nhưng cuối cùng có thể thành công trổ hết tài năng thì chỉ vỏn vẹn tám đội.
Tỷ lệ đào thải đó, đủ để khiến người ta biến sắc.
Cũng chính vì lẽ đó, khi Linh Viện Đại Tái đi đến bước này, gần như coi là giai đoạn khó kiểm soát nhất của Đại Tái. Các đội ngũ khắp nơi, vì tranh đoạt điểm số, ai nấy đều đã bắt đầu đỏ mắt tranh đoạt.
Kết quả là các cuộc chiến đấu điên cuồng bùng nổ. Hiện tại, trên mảnh đại lục di tích đổ nát rộng lớn này, gần như bất cứ nơi nào, chiến trường tàn khốc đều bùng nổ.
Tất cả các đội mạnh đều mắt đỏ ngầu tìm kiếm con mồi có thể đối phó. Thế nhưng đồng thời, họ cũng không nhận ra rằng, khi họ đang tìm kiếm con mồi, cũng có những đội mạnh hơn đang nhắm vào họ...
Thân phận thợ săn và con mồi, vào thời khắc này đã không còn là khái niệm rõ ràng.
Trong lúc hỗn loạn khó kiểm soát tràn ngập toàn bộ Linh Viện Đại Tái này, bảng xếp hạng Top 16 cũng đang trải qua những biến động kinh người. Số điểm trên đó, gần như từng khoảnh khắc đều đang biến động điên cuồng...
Tám vị trí dẫn đầu hiện tại, tất cả đều đã thuộc về những đội ngũ quen thuộc.
Vị trí thứ nhất bảng điểm: Thánh Linh Viện, đội trưởng Cơ Huyền, 108.000 điểm.
Vị trí thứ hai: Vạn Hoàng Linh Viện, đội trưởng Ôn Thanh Tuyền, 90.000 điểm.
Vị trí thứ ba: Vũ Linh Viện, đội trưởng Vũ Linh, 83.000 điểm.
Vị trí thứ tư: Thanh Thiên Linh Viện, đội trưởng Liễu Thanh Vân, 78.000 điểm.
Vị trí thứ năm: Huyết Linh Viện, đội trưởng Huyết Thiên Hà, 70.000 điểm.
Vị trí thứ sáu: Cửu Đỉnh Linh Viện, đội trưởng Phương Vân, 65.000 điểm.
Vị trí thứ bảy: Bất Bại Linh Viện, đội trưởng Ôn Bất Thắng, 62.000 điểm.
Vị trí thứ tám: Bắc Thương Linh Viện, đội trưởng Mục Trần, 60.000 điểm.
...
Tám vị trí dẫn đầu hiện tại đã bị tám đội ngũ đỉnh cấp nhất trong toàn bộ Linh Viện Đại Tái chiếm giữ. Còn sau tám vị trí đầu, mặc dù không ngừng có từng đội mạnh điên cuồng tấn công vào giai đoạn mang tính bước ngoặt này, nhưng họ luôn chỉ như phù dung sớm nở tối tàn, sau khoảnh khắc bùng nổ rực rỡ, lại bị các đội hắc mã khác cuốn trôi từng đợt, cuối cùng hoàn toàn chìm vào bình thường.
Đội ngũ của Trầm Thương Sinh cũng đã vươn lên vị trí thứ mười, nhưng cũng rất khó để tiến xa hơn. Thực lực của đội họ tuy không yếu, nhưng cũng không có tư cách thật sự tiến vào top tám. Dù sao, các đội mạnh xuất hiện trong khoảng thời gian này thực sự rất nhiều.
Nghĩ lại, nếu như sau đó họ không liên tục hội tụ cùng Mục Trần và đồng đội, e rằng kết cục của họ cũng sẽ giống như những đội hắc mã mạnh khác, bị từng đợt khiêu chiến vùi lấp.
Và lúc này, toàn bộ Linh Viện Đại Tái vẫn đang tiếp diễn sự cuồng nhiệt như vậy, dù cho rất nhiều đội mạnh đều biết họ đang lao đầu vào lửa, nhưng không ai dễ dàng từ bỏ.
Chiến hỏa, tràn ngập toàn bộ Linh Viện Đại Tái.
...
Rầm!
Trên một vùng bình nguyên, Linh Lực cuồng bạo bạo phát ngút trời, hơn mười đạo thân ảnh mắt đỏ ngầu lao về phía một bóng người cao gầy. Công kích Linh Lực hùng hậu, cuồn cuộn như thủy triều ập đến.
Bốp!
Thế nhưng, công kích vây hãm của họ chẳng hề có tác dụng gì. Bóng người cao gầy kia chỉ vừa bước chân ra, tựa hồ có lôi quang màu đen bùng phát từ trong cơ thể.
Lôi đình tựa ngọc quét qua, hơn mười đạo thân ảnh vừa xông tới lập tức như bị sét đánh, chợt phun ra một ngụm máu tươi, chật vật bay ngược ra xa, cày lên mặt đất một vết dài hơn trăm mét.
Lôi quang tan đi, lộ ra khuôn mặt tuấn tú của thiếu niên. Ngoài Mục Trần thì còn có thể là ai khác? Hắn cười tủm tỉm nhìn những kẻ xui xẻo kia, chợt nắm chặt bàn tay, ba tấm viện bài lập tức bay ra từ ống tay áo bọn họ, cuối cùng rơi vào tay hắn.
Hắn lấy ra viện bài, không chút do dự lấy đi số điểm. Nhìn hơn một nghìn điểm vừa có thêm trên viện bài của mình, hắn có chút bất đắc dĩ bĩu môi, cong ngón tay búng một cái, trả lại ba tấm viện bài kia.
Giải quyết xong bọn người đó, hắn xoay người nhìn về phía không xa, nơi đó một trận hỗn chiến đang bùng nổ. Lạc Li, Ôn Thanh Tuyền và các nàng đang vây quanh khoảng hơn mười đội ngũ. Tuy nói về số lượng người không hề chiếm ưu thế, nhưng kết quả lại gần như nghiêng về một phía.
Những đội bị Mục Trần và đồng đội nhắm đến này, tuy cũng có chút thực lực, nhưng khi đối đầu hiển nhiên không cùng đẳng cấp. Bởi vậy, trận chiến chỉ giằng co trong vỏn vẹn vài phút là đã kết thúc.
Lạc Li, Ôn Thanh Tuyền và các nàng túm lấy viện bài, phân chia một chút, mỗi người đều lại có thêm điểm.
“Cơ Huyền tên kia gần đây hành động nhanh thật.”
Ôn Thanh Tuyền đi tới, nàng liếc nhìn viện bài của mình, khẽ nhíu mày, bởi vì số điểm của Cơ Huyền đã tăng lên hơn mười hai vạn. Tốc độ tăng trưởng này, còn nhanh hơn nàng một bậc.
Trầm Thương Sinh và mọi người nhìn số điểm của người đứng đầu trên viện bài, cũng không khỏi thở dài một tiếng. Số điểm đáng sợ đó quả thật khiến người ta rợn tóc gáy.
Mục Trần nhìn chằm chằm tên Cơ Huyền một lúc lâu, chợt cười, nói: “Không sao, chúng ta chỉ cần cố gắng hơn nữa là được.”
Ôn Thanh Tuyền đôi mắt đẹp nhìn Mục Trần một cái, nàng do dự một chút, nói: “Này, sau này khi chúng ta hợp tác giành điểm, ta sẽ không chiếm phần lớn nữa.”
“Hả?” Mục Trần ngẩn ra.
“Ta biết ngươi muốn đẩy ta lên vị trí thứ nhất, nhưng ta cảm thấy thế là đủ rồi. Mục tiêu quan trọng nhất của ngươi bây giờ, hẳn là vượt qua hắn.” Ôn Thanh Tuyền dùng ngón tay ngọc tinh tế chỉ vào cái tên đứng đầu bảng điểm, nói.
Trong khoảng thời gian này, họ liên thủ tiêu diệt các đội, số điểm giành được gần như tuyệt đại bộ phận Mục Trần đều dành cho Ôn Thanh Tuyền. Còn hắn chỉ giữ lại một ít điểm vừa đủ để duy trì vị trí thứ tám.
Mục Trần cười nói một cách tự nhiên: “Vị trí thứ nhất bây giờ cũng chẳng có gì đáng nói.”
Ôn Thanh Tuyền thấy vẻ thờ ơ của Mục Trần, cũng có chút tức giận mà nói: “Ngươi đã có ý định thật sự đối đầu với Cơ Huyền, thì đừng nên tiêu cực như vậy. Mặc dù bảng điểm này tạm thời ch���ng có gì đáng nói, nhưng ngươi thấy hắn dẫn trước ngươi xa như vậy, chẳng lẽ ngươi lại thoải mái sao? Hơn nữa, dù ngươi thoải mái, ta... chúng ta cũng không thoải mái.”
Mục Trần hơi ngạc nhiên nhìn Ôn Thanh Tuyền, thầm nghĩ nữ nhân này quả thật kỳ lạ, hắn đã hao hết tâm lực muốn đẩy các nàng lên vị trí thứ nhất, vậy mà nàng lại còn không hài lòng.
Trầm Thương Sinh, Lí Huyền Thông liếc nhau, cũng mở lời nói: “Đội trưởng Ôn Thanh Tuyền nói rất đúng. Nếu ngươi không muốn thật sự đối đầu với Cơ Huyền thì điểm của hắn cao cũng chẳng đáng kể. Nhưng nếu đã bắt đầu đối đầu rồi, thì phải áp đảo hắn trên mọi phương diện.”
“Ngươi có lẽ không quan tâm số điểm bây giờ, nhưng ai biết, lúc này Cơ Huyền và đồng đội liệu có đang chế giễu số điểm đứng thứ tám của ngươi hay không...”
Mục Trần thấy họ nghiêm túc như vậy, cũng trở nên suy nghĩ nhiều. Hắn trầm mặc một chút, nhìn về phía Lạc Li, nói: “Nàng thấy thế nào?”
“Ta tin tưởng lựa chọn của ngươi.”
Lạc Li cười khẽ, bàn tay nhỏ bé lành lạnh nhẹ nhàng nắm lấy tay Mục Trần, khẽ nói: “Thế nhưng, Mục Trần, ta vẫn luôn cho rằng, ngươi ưu tú hơn hắn.”
“Nàng còn nhớ một câu chàng từng nói với ta ở Linh Lộ không?”
Đôi mắt trong suốt sáng ngời của Lạc Li dừng trên Mục Trần, chợt cười yếu ớt nói: “Khi ấy chàng đã nói với ta... Chàng muốn đưa ta, đứng ở nơi chói mắt nhất Linh Lộ.”
Lòng Mục Trần như bị búa tạ giáng xuống một đòn nặng nề. Hắn ngạc nhiên nhìn thiếu nữ trước mắt đang mỉm cười rạng rỡ, vài ký ức xa xưa bùng lên từ sâu thẳm trong ký ức.
Thiếu niên khi ấy vẫn còn chút ngông cuồng của tuổi trẻ, dưới màn đêm đen kịt, bên cạnh đống lửa ấm áp, lần đó chàng thiếu niên vì uống say khướt thứ rượu dịch đào từ hốc cây. Khi ấy hắn đã nắm tay thiếu nữ, hiên ngang nói với nàng: Ta muốn đưa nàng đứng ở nơi chói mắt nhất Linh Lộ.
Thế nhưng, cuối cùng hắn đã không thể đạt được vị trí chói mắt nhất Linh Lộ, trên đường bị trục xuất, dẫn đến sự ra đi ảm đạm của mình...
Khi hắn rời đi, bóng dáng cô gái vẫn lẻ loi.
Mục Trần từ từ nắm chặt bàn tay ngọc ngà tinh tế kia, một cảm giác khác lạ dâng lên từ tủy xương, cuối cùng dần dần tràn vào tâm trí. Dòng máu trong cơ thể không hiểu sao lại có chút độ ấm sôi trào.
“Ta xin lỗi.” Mục Trần khẽ nói.
Lạc Li mỉm cười lắc đầu.
“Lần trước ta đã không làm được điều hứa với nàng...” Ánh mắt Mục Trần cũng chuyển hướng đến vị trí thứ nhất trên bảng điểm n��y. Hắn nhìn chằm chằm cái tên đó, sâu thẳm trong đôi mắt đen, tựa hồ có ngọn lửa sôi trào dần bùng lên.
“Lần này... Ta sẽ không thất tín nữa.”
“Vị trí đứng đầu bảng điểm này... Ta nhất định phải giành lấy!”
(Sẽ có ba chương, nhưng sẽ rất muộn.) Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.