(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 523: Tiềm hành
“Một người?”
Nghe Mục Trần nói vậy, sắc mặt Từ Hoang cùng những người khác lập tức thay đổi. Chúng Viện Minh đông người thế mạnh, cho dù là chạm trán bên ngoài, dựa vào ưu thế nhân số, Mục Trần một mình e rằng cũng phải tạm thời tránh né, huống chi khu vực này bị bố trí "C��m Linh Trận", đã mất đi sức mạnh linh lực, ngay cả một vị cao thủ đã vượt qua Linh Lực nan, thậm chí Thần Phách khó, thực lực cũng sẽ giảm sút đi nhiều.
“Không được.” Lạc Ly khẽ chau mày, nàng cầm Lạc Thần kiếm, nói: “Ta đi cùng ngươi. Tuy thân thể của ta không mạnh bằng ngươi, nhưng so với người bình thường, vẫn cường hơn rất nhiều.”
Hiển nhiên, Lạc Ly không quá yên tâm khi Mục Trần một mình tiến vào khu vực bị phong bế linh lực này.
“Ta và Lạc Ly sẽ cùng ngươi vào, kẻo đến lúc đó ngươi một mình nuốt trọn Chí Tôn linh dịch, thì công sức của chúng ta sẽ uổng phí.” Ôn Thanh Tuyền thản nhiên nói.
Mục Trần dở khóc dở cười. Sự kiêu ngạo của Ôn Thanh Tuyền khiến hắn có chút bất đắc dĩ.
Mục Trần nhìn vẻ mặt hai cô gái, hiển nhiên hiểu rằng không thể thuyết phục các nàng. Lạc Ly lo lắng cho hắn, còn Ôn Thanh Tuyền thì hiển nhiên là do kiêu ngạo trong lòng quấy phá. Nàng sẽ không cho phép mình dường như đang dựa vào nỗ lực của Mục Trần để hưởng lợi, cho nên, nàng cũng sẽ không để Mục Trần một mình mạo hiểm, mà cuối cùng lại không phải trả giá để chia sẻ thành quả.
Và Mục Trần không thể không thừa nhận, đôi khi sự kiêu ngạo này của Ôn Thanh Tuyền đích thực đáng để người ta tán thưởng.
“Vậy ba chúng ta cùng vào thử xem.” Mục Trần cũng không còn do dự. Tuy nói ba người họ dù có hơi ít người, lực lượng mỏng manh, nhưng họ dù sao cũng không phải người thường, tin rằng cho dù Chúng Viện Minh đông người thế mạnh, họ tự nhiên vẫn có thể làm được.
Nhìn thấy Mục Trần thỏa hiệp, Lạc Ly mới mỉm cười.
“Các ngươi hãy cứ ở lại đây chờ chúng ta.” Mục Trần nhìn về phía Từ Hoang, Tần Nhi, Nhạc Nhi và những người khác, nói.
Ba người Từ Hoang gật đầu. Dù họ không muốn Mục Trần mạo hiểm một mình, nhưng nếu họ đi theo vào, có lẽ không những không giúp được gì, mà còn có thể trở thành gánh nặng.
Ba cô gái Tần Nhi, Nhạc Nhi, An Nhã nhìn về phía Ôn Thanh Tuyền, thấy người sau khẽ gật đầu, mới đồng ý.
“Đi thôi. Ta lại muốn xem thử, Chúng Viện Minh này rốt cuộc tham lam đến mức nào, mà lại muốn độc chiếm Tàng Linh Viện này.” Mục Tr���n nhìn sâu vào trong rừng Cức Thứ Thiết Thụ, trong con ngươi đen lóe lên tia hàn quang. Hắn chẳng hề có chút hảo cảm nào với Chúng Viện Minh này, cho nên hắn cũng sẽ không nguyện ý đem trọng bảo như Tàng Linh Viện dâng tặng cho bọn họ.
Mục Trần khẽ vung tay, thân ảnh dẫn đầu nhảy xuống núi. Ánh sáng lóe lên, hắn đã xuất hiện trước khu rừng Cức Thứ Thiết Thụ tối tăm kia.
Trong rừng rậm, tối tăm mịt mờ, khí âm hàn nhàn nhạt tỏa ra, khiến da thịt người ta đều cảm thấy lạnh lẽo.
Mục Trần mũi chân khẽ chạm đất, thân ảnh không chút do dự lướt vào. Ngay khi hắn xông vào khu rừng Cức Thứ Thiết Thụ bị bóng tối bao phủ kia, hắn lập tức cảm giác được linh lực vốn đang vận chuyển như thủy triều trong cơ thể, lại đột ngột đứng yên, tựa như đông cứng lại.
Sắc mặt Mục Trần ngưng trọng. Hắn thử thúc giục Ngưng Thần, nhưng linh lực vẫn không có chút phản ứng nào. Linh quang nhàn nhạt trên bề mặt cơ thể hắn cũng mờ đi. Loại sức mạnh hùng vĩ đủ để một quyền đánh nát núi cao kia cũng nhanh chóng biến mất. Cảm giác như đột ngột trở nên suy yếu, vô cùng khó chịu.
“Thật không hổ là Cấm Linh Trận.” Mục Trần nhíu mày, lẩm bẩm nói.
Phía sau hắn, Lạc Ly và Ôn Thanh Tuyền cũng đi theo sát. Khuôn mặt các nàng cũng có chút ngưng trọng, hiển nhiên cũng đã phát giác linh lực trong cơ thể bị đông cứng.
Ở loại địa phương này, linh lực đã hoàn toàn mất đi tác dụng.
“Có hay không một loại cảm giác quen thuộc?” Mục Trần tay chậm rãi nắm chặt, nghiêng đầu nhìn về phía Lạc Ly và Ôn Thanh Tuyền, cười nói.
Lạc Ly nhẹ nhàng cười cười. Trong con ngươi trong trẻo kia cũng hiện lên một tia hoài niệm. Cảm giác này quả thật rất giống với khi ở trong Linh Lộ. Khi đó, bọn họ cũng không cách nào thúc giục linh lực, chỉ có thể dựa vào những thủ đoạn thực sự...
Có lẽ là nhớ lại những lần kề vai chiến đấu sinh tử trong Linh Lộ, Lạc Ly nhìn về phía ánh mắt Mục Trần, cũng trở nên đặc biệt dịu dàng.
“Những thủ đoạn nhỏ này, cũng phải dùng tới rồi.”
Mục Trần lấy ra một chiếc áo đen, đưa cho Lạc Ly. Chiếc áo đen giống hệt với hoàn cảnh xung quanh, có thể che giấu thân hình rất hiệu quả. Loại thủ đoạn này, nếu ở bên ngoài tự nhiên không có chút tác dụng nào, nhưng ở nơi mà linh lực cảm ứng mất đi hiệu lực như thế này, sự điều tra bằng thị giác lại là phương thức quan trọng nhất.
Lạc Ly nhận lấy, sau đó khoác áo đen vào. Lập tức thân thể mềm mại linh lung yểu điệu kia bị che phủ dưới lớp áo đen, chỉ còn lại khuôn mặt trắng nõn tinh xảo lộ ra ngoài.
���Ừ.” Mục Trần lại một lần nữa đưa một chiếc áo đen cho Ôn Thanh Tuyền.
“Xấu chết đi được.” Ôn Thanh Tuyền do dự nói. Nàng có thói quen sạch sẽ không nhỏ, cực ít khi có tiếp xúc trực tiếp với người khác giới, huống chi lại là mặc quần áo Mục Trần lấy ra, ai mà biết hắn có từng mặc chưa.
“Ngươi như vậy quá dễ gây sự chú ý rồi.” Mục Trần nhìn thoáng qua cô gái trước mắt. Bộ chiến giáp vàng óng kia bao bọc lấy thân thể mềm mại thướt tha, làm nổi bật lên những đường cong vô cùng mê người. Một màn này, chỉ riêng ở bên ngoài đã đủ khiến không ít người nhìn chằm chằm, huống chi là trong hoàn cảnh đơn điệu như thế này.
Ôn Thanh Tuyền dường như phát giác ánh mắt Mục Trần đang quét qua thân thể mình, lập tức trừng mắt liếc hắn một cái, liền giật lấy chiếc áo đen, rồi khoác lên người. Nàng dù sao cũng không phải người lỗ mãng, sẽ không vì sở thích riêng mà gây ra phiền toái không cần thiết cho đồng đội.
Mục Trần cười cười, cũng lấy ra áo đen khoác lên người, sau đó khẽ vung tay, quay người tiến vào rừng rậm u ám. Theo sau hắn, hai cô gái cũng lướt tới.
Trong rừng rậm u ám, ánh sáng vô cùng ảm đạm. Rừng Cức Thứ Thiết Thụ vươn ra những cành cây như gai sắt, trên mặt đất đổ bóng dữ tợn, tựa như ác quỷ đang nhúc nhích thân mình, khiến người ta sởn gai ốc.
Bá.
Giữa những bóng râm kia, ba bóng đen lẳng lặng lướt qua, mượn bóng tối che phủ, nhanh chóng đi về phía trước.
Ba người Mục Trần đều là những người nổi bật trong Linh Lộ. Những hoàn cảnh họ từng trải qua còn hung hiểm hơn nơi này rất nhiều, vì thế việc tiềm hành của họ cũng vô cùng thuần thục, thành thạo để thân thể hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối, đồng thời ánh mắt sắc bén như chim ưng quét qua những nơi tối tăm.
Thân ảnh xuyên qua giữa những bóng tối, ánh mắt Mục Trần đột nhiên lóe sáng, liền lập tức ẩn mình sau một cành gai. Ngay khi hắn vừa dừng bước, Lạc Ly và Ôn Thanh Tuyền cũng gần như cùng lúc ẩn nấp ở hai bên trái phải.
Mục Trần xuyên qua khe hở của những cành gai, nhìn về phía bóng tối cách đó không xa phía trước. Nơi đó, bóng tối hơi vặn vẹo. Trong sự u ám, có nh���ng tia hàn quang lập lòe, đó là ánh sáng của lưỡi đao.
“Có sáu người.”
Mục Trần nói khẽ. Trong bóng tối kia, hắn phát hiện sáu bóng người. Những người này cũng ẩn nấp rất tốt, nhưng họ lại quên che giấu hàn quang sắc bén từ đao kiếm trong tay.
Mục Trần khẽ giơ tay, nhẹ nhàng làm một thủ thế.
Thấy thủ thế của hắn, Lạc Ly lập tức lướt về phía bên phải. Nàng và Mục Trần đã sớm có sự phối hợp ăn ý tột cùng trong Linh Lộ. Bất kể thủ thế nào của hắn, nàng đều có thể hiểu rõ tường tận. Còn Ôn Thanh Tuyền thì chậm hơn một bước, nhưng nàng dù sao cũng thông minh hơn người, rất nhanh đã hiểu ra, vì vậy lướt về phía bên trái.
Mục Trần thấy thế, mũi chân khẽ nhón. Thân thể hắn như khỉ linh hoạt, men theo thân cây Cức Thứ Thiết Thụ đầy gai sắt sắc bén mà lao lên.
Trong bóng tối cách đó không xa, sáu ánh mắt đề phòng liên tục quét qua từ nơi ẩn nấp. Tay họ nắm chặt đao kiếm, họ cũng có một ít kinh nghiệm ẩn nấp. Cơ thể họ không hề động đậy, nằm rạp trong bóng râm, khiến người khác khó mà phát hiện, nhưng ánh mắt giao nhau của họ lại phong tỏa cả khu vực này, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không thể thoát khỏi sự giám sát của họ.
Ở giữa hai bóng đen kia, một người trong số đó, tay đang vịn thân cây Cức Thứ Thiết Thụ, đột nhiên hơi động. Hắn dường như cảm nhận được một luồng chấn động cực nhỏ. Điều này khiến hắn khẽ giật mình, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc. Ánh mắt quét ra xung quanh, nhưng lại không phát hiện điều gì bất thường.
Sau một hồi nhìn quét, hắn cuối cùng đành lắc đầu. Cơ thể đang căng cứng cũng thoáng thả lỏng một chút.
Ngay khi cơ thể hắn thả lỏng trong khoảnh khắc ấy, hắn lập tức cảm thấy một luồng hàn khí ập tới cổ. Ngay sau đó gáy hắn truyền đến một cơn đau nhói dữ dội. Trước mắt lập tức tối sầm. Cơ thể hắn cũng từ từ mềm nhũn xuống. Nhưng ngay khi cơ thể hắn sắp đổ xuống đất, một bàn tay từ phía sau đỡ lấy cơ thể hắn, khiến hắn lại lần nữa giữ nguyên tư thế.
“Hử?”
Trước mặt hắn, một đồng đội khác đã nhận ra điều bất thường, quay đầu liếc nhìn đồng đội trong bóng tối, khẽ hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Trong bóng tối, đồng đội của hắn khoát tay, rồi một bàn tay vươn qua.
Hắn nghi hoặc liếc nhìn bàn tay của đồng đội, nhưng lại không thấy gì cả. Nhưng còn chưa đợi vẻ nghi hoặc trong mắt hắn sâu hơn, thì thấy bàn tay kia nhanh như chớp lao tới, trực tiếp bóp chặt cổ họng hắn, khiến mọi âm thanh trong miệng hắn bị chặn lại.
Mục Trần từ trong bóng tối bước ra. Hắn nhìn người đàn ông bị mình bóp cổ họng, sắc mặt đỏ bừng nhưng không thể phát ra chút động tĩnh nào, giơ ngón tay ra hiệu im lặng, khẽ thở dài một tiếng.
Người đàn ông kia có thể cảm giác được ý lạnh lẽo như băng trong mắt Mục Trần, lập tức mồ hôi tuôn ra, run rẩy dừng giãy giụa. Bởi vì hắn tin tưởng, nếu hắn không có bất kỳ động tĩnh nào, e rằng tính mạng hắn sẽ khó giữ được.
Mục Trần nhìn thấy hắn ngoan ngoãn im lặng lại, lúc này mới mỉm cười. Ánh mắt nhìn sang hai hướng cách đó không xa, bên trái và bên phải. Nơi đó, những cành gai dường như khẽ rung động, rồi sau đó lại im lặng. Còn trong bóng tối, thì có thêm hai bóng dáng mảnh khảnh lướt tới.
“Xong rồi.”
Lạc Ly nói khẽ.
Mục Trần nhìn thấy hai nữ vô sự, cũng gật đầu. Liền tủm tỉm cười nhìn người đàn ông sắc mặt trắng bệch đang bị hắn nắm trong tay, chậm rãi nói: “Ngươi là người của Chúng Viện Minh à? Tiếp theo, hãy nói cho ta biết số lượng người của các ngươi đã vào đây, cũng như vị trí bố trí cạm bẫy, và vị trí của ba gã Tần Phong kia, hãy nói hết cho ta nghe đi…”
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến tại truyen.free, một món quà của sự tận tâm và tỉ mỉ.