(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 343: Liễu Tranh
Quảng trường Bắc Minh.
Tòa quảng trường này, từng vắng lặng sau Thú Liệp Chiến, nay lại vì Giao Lưu Hội mà trở nên sôi động, một lần nữa trở thành tâm điểm của vô số ánh mắt tại Bắc Thương Linh Viện. Ánh mắt dõi theo lần này, dường như còn mãnh liệt hơn so với Thú Liệp Chiến. Bởi vì đây là lúc tất cả đệ tử Bắc Thương Linh Viện đồng lòng hướng ngoại. Thái Đỉnh Linh Viện đã chèn ép đến tận nơi, nếu không cho bọn chúng biết tay, với tư cách là một trong Ngũ Đại Viện, e rằng sẽ thực sự trở thành trò cười, bị người đời chê cười. Điều này tuyệt đối là điều mà các đệ tử kiêu ngạo của Bắc Thương Linh Viện không thể nào chấp nhận.
Trên quảng trường rộng lớn, biển người đông nghịt, trong đó hơn chín phần mười là đệ tử Bắc Thương Linh Viện. Chỉ có một góc phía Tây Bắc là nơi tập trung một nhóm người không mấy hòa hợp. Đó chính là các đệ tử Thái Đỉnh Linh Viện. Những học viên ấy đều vận trường bào xanh lá, cả nam lẫn nữ, nhưng đa số đều khoanh tay trước ngực, mắt lộ vẻ cười lạnh nhìn những đệ tử Bắc Thương Linh Viện đang khí thế hừng hực kia. Đông người thì sao chứ? Không đánh bại được Liễu Tranh học trưởng của bọn ta, lần Giao Lưu Hội này, Thái Đỉnh Linh Viện bọn ta sẽ giẫm đạp lên Bắc Thương Linh Viện! Nếu có thể đạp đổ Bắc Thương Linh Viện, lại có biểu hiện xuất sắc tại giải thi đấu học viện nửa năm sau, nói không chừng Thái Đỉnh Linh Viện bọn ta còn có thể thay thế vị trí của Bắc Thương Linh Viện!
"Liễu Tranh học trưởng, hôm nay giữ vững thêm một ngày, Thái Đỉnh Linh Viện chúng ta sẽ giành chiến thắng, đến lúc đó xem bọn chúng còn có gì để nói!" "Hừ, những đệ tử Bắc Thương Linh Viện này chỉ được cái khẩu khí ngông cuồng, nói gì đến đệ tử mạnh nhất không có mặt, Liễu Tranh học trưởng hôm qua một đường khiêu chiến, những kẻ tự xưng nằm trong Top 10 Thiên Bảng kia, chẳng phải đều là gà đất chó sành sao?" "Đúng vậy, hôm nay cho dù là ba người đứng đầu Thiên Bảng có đến, Liễu Tranh học trưởng vẫn sẽ khiến hắn ta phải xám xịt bỏ chạy!" "Ha ha."
Những tiếng cười lớn chế nhạo không hề che giấu của các đệ tử Thái Đỉnh Linh Viện truyền đến, lập tức khiến đông đảo học viên Bắc Thương Linh Viện trừng mắt nhìn về phía đối phương. Kể từ khi Liễu Tranh xuất hiện, khí thế của chúng đặc biệt ngang ngược kiêu căng, nhưng vì thế cục đang yếu kém trước đó, dù ngập tràn lửa giận, lại không cách nào bộc phát, chỉ đành tức đến mắt phun lửa từng người một.
Mà trên quảng trường phía trước, một bóng người vận thanh bào, khoanh tay đứng thẳng, hắn ánh mắt hờ hững nhìn những đệ tử Bắc Thương Linh Viện đang xúc động phẫn nộ kia, khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười lạnh. Đây chính là linh viện mà hắn từng khao khát sao? Hôm nay xem ra, dường như cũng chẳng vĩ đại như hắn tưởng tượng. Hắn muốn cho người của Bắc Thương Linh Viện biết rằng, đã mất đi hắn Liễu Tranh, là Bắc Thương Linh Viện đã tự chọc mù mắt mình!
Tại vị trí hàng đầu của các đệ tử Bắc Thương Linh Viện, là nơi tập trung những đệ tử cấp cao nhất hôm nay, như Hạc Yêu, Tô Huyên, Từ Hoang cùng các đệ tử đỉnh tiêm lâu năm khác, cùng với những đệ tử tân duệ như Triệu Thanh Sam, đều tụ tập ở đây, nhưng lúc này sắc mặt bọn họ đều có vẻ khó coi.
"Tô Huyên, đã cho người đi thông báo Lạc Ly chưa? Nàng sẽ đến không?" Từ Hoang nhìn về phía Tô Huyên, thấp giọng hỏi. Trong số Top 10 Thiên Bảng hôm nay, ngoại trừ Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông đã rời học viện, cùng với Mục Trần đã mất tích hơn một tháng không rõ tung tích, thì chỉ còn Lạc Ly là chưa ra tay.
"Đã thông báo rồi. Mặc dù Lạc Ly ngày thường không quá thích tranh đấu với ai, nhưng chuyện này liên quan đến thể diện của Bắc Thương Linh Viện chúng ta, nàng hẳn sẽ đến." Tô Huyên khẽ gật trán, nói.
"Nàng đến thì có thể làm được gì chứ? Thực lực của Liễu Tranh hẳn là ở Thông Thiên cảnh sơ kỳ, không hề yếu hơn Lý Huyền Thông. Đừng nói là Lạc Ly, cho dù Mục Trần có đến, e rằng cũng không thể thắng được, dù sao đây không phải là một trận luận bàn hữu hảo." Hạc Yêu dù sao vẫn có khoảng cách với Mục Trần, lại biết Lạc Ly và Mục Trần có mối quan hệ đặc biệt, tuy biết trong tình huống này nói ra có vẻ không đúng lúc, nhưng vẫn không nhịn được lên tiếng.
Mọi người cũng nhất thời trầm mặc, cảm thấy có chút uất ức. Người của Thái Đỉnh Linh Viện này quả thực rất biết chọn thời điểm. Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông vừa rời viện, Mục Trần lại mất tích một cách khó hiểu, bọn chúng liền lập tức kéo đến, khiến họ trở tay không kịp, căn bản không cách nào phòng ngự.
Trong khi hai phe đệ tử đưa cho nhau những ánh mắt khiêu khích và phẫn nộ, trên khán đài chủ tọa của Bắc Thương Linh Viện, các cao tầng của hai học viện cũng đang ngồi ngay ngắn. Dù không khí giữa họ không căng thẳng gay gắt như các đệ tử, nhưng rõ ràng cũng chẳng hề thân thiện.
"Ha ha, Thái Thương Viện trưởng, xem ra lần này Thái Đỉnh Linh Viện chúng tôi lại tìm phải một thời điểm không thích hợp rồi. Tiểu tử Liễu Tranh này thiên phú cực cao, nhưng lại quá ngạo mạn. Vốn dĩ tôi còn muốn để nó đến giao lưu với các đệ tử cấp cao nhất của Bắc Thương Linh Viện, nhân tiện mài giũa nhuệ khí cho nó đây." Trên khán đài chủ tọa, một nam tử thân hình hơi mập mạp cười híp mắt nói.
"Phí Viện trưởng nói đùa rồi. Giao Lưu Hội chỉ là một buổi luận bàn nhỏ, cùng nhau tỷ thí, kiểm nghiệm những điểm còn thiếu sót mà thôi, hà cớ gì lại phải áp chế nhuệ khí chứ." Thái Thương Viện trưởng cười nhạt một tiếng, nói.
Người trước mắt này trông như một thương nhân béo lùn, chính là Phí Thanh Tùng, Viện trưởng của Thái Đỉnh Linh Viện. Tuy vẻ ngoài của hắn có phần xấu xí, nhưng trên Thái Đỉnh Đại Lục, hắn lại là một nhân vật vô cùng đứng đầu, nếu không đã không thể trở thành Viện trưởng một học viện. Bởi vậy, nếu ai vì vẻ ngoài mà khinh thường hắn, e rằng sẽ bị hắn ra tay tàn phá đầu tiên, đến lúc đó còn không biết chuyện gì đã xảy ra.
"Vẫn là Thái Thương Viện trưởng có khí độ tốt." Phí Thanh Tùng vẫn giữ nụ cười đầy mặt, bàn tay thô to của hắn nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, nói: "Lần Giao Lưu Hội này, Thái Đỉnh Linh Viện chúng tôi thật sự là thắng mà không vẻ vang gì. Thái Thương Viện trưởng cứ yên tâm, đợi khi trở về, tôi sẽ khuyên bảo lũ tiểu tử kia, bảo chúng nó giữ miệng chặt chẽ một chút, ha ha." Thái Thương Viện trưởng vẫn mỉm cười, không nóng không lạnh, chỉ có các vị trưởng lão Bắc Thương Linh Viện ngồi một bên là cau mày, còn Mạch U, Điện chủ Hình Điện, thì khẽ nhúc nhích môi, một tia thanh âm truyền vào tai Thái Thương Viện trưởng.
"Viện trưởng, ta đã thông báo việc này cho Bắc Minh đại nhân, nhưng tạm thời vẫn chưa có hồi âm... Cũng không biết Mục Trần rốt cuộc có xuất hiện hay không." Thái Thương Viện trưởng khẽ gật đầu, một cách khó nhận ra.
"Thái Thương Viện trưởng, Bắc Thương Linh Viện các ngài còn có đệ tử nào muốn ra tay nữa không? Nếu không thì..." Phí Thanh Tùng vẫn cười tươi, nhưng lời nói của hắn còn chưa dứt, đôi mắt hắn đã nheo lại, nghiêng đầu nhìn về phía bầu trời phương Bắc. Ở đó, một đạo quang ảnh cực nhanh bay đến, tựa như một dải cầu vồng, dưới vô số ánh mắt dõi theo, đã hạ xuống trên quảng trường Bắc Minh.
Hào quang tan biến, lộ ra thân hình thiếu nữ thon dài mảnh khảnh, vận huyền y đen như mực, mái tóc bạc dài óng ả, cùng dung nhan tinh xảo. Nàng mang theo một khí chất kỳ lạ như thoát ly khỏi thế tục, độc lập, xuất hiện trong tầm mắt của đông đảo người. Quảng trường Bắc Minh vốn đang ồn ào náo nhiệt, dường như cũng nhất thời trở nên yên tĩnh hơn. Bất kể là đệ tử Bắc Thương Linh Viện hay Thái Đỉnh Linh Viện, trong mắt đều xẹt qua một tia kinh diễm.
"Nàng đến rồi!"
Tô Huyên cùng những người khác thấy thế, tinh thần lập tức chấn động.
"Sao vậy? Đệ tử Bắc Thương Linh Viện thật sự không còn ai có thể ra tay nữa sao? Đợi lâu như vậy, lại chỉ có một nữ nhân đến?" Liễu Tranh cũng vì dung nhan và khí chất của Lạc Ly mà ngẩn ngơ một thoáng, nhưng lập tức hắn liền cười lạnh thành tiếng, nói.
Đôi mắt trong trẻo của Lạc Ly lẳng lặng nhìn Liễu Tranh, nhưng lại không đáp lời. Chỉ thấy ngọc thủ của nàng chậm rãi đặt lên Lạc Thần kiếm. "Thiên Bảng thứ mười, Lạc Ly, xin chỉ giáo." Giọng nói nhẹ nhàng của Lạc Ly, chậm rãi vang vọng trên quảng trường.
"Thiên Bảng thứ mười ư? Ngay cả Hạc Yêu hạng tư Thiên Bảng còn bại dưới tay Liễu Tranh học trưởng của chúng ta, nàng hạng mười này thì làm được gì chứ?" Lúc này, các đệ tử Thái Đỉnh Linh Viện cũng đã hoàn hồn, lập tức nhếch miệng, xì xào bàn tán: "Chẳng lẽ đây là mỹ nhân kế trong truyền thuyết sao?"
Trong lúc các học viên Thái Đỉnh Linh Viện đang bàn tán, thì trong số đó, ngược lại có một tia ánh mắt từ chỗ tối phóng ra, cuối cùng dừng lại trên thân ảnh mềm mại của thiếu nữ có khí chất xuất chúng, dung nhan kinh diễm trong sân. Trong ánh mắt ấy, dường như ẩn chứa một nụ cười kỳ lạ, đầy suy tính. Lạc Ly, quả nhiên nàng ở đây rồi...
Trên quảng trường, Liễu Tranh lạnh lùng nhìn L��c Ly duyên dáng yêu kiều cách đó không xa, chậm rãi nói: "Ta là người ra tay không biết lưu tình. Đừng tưởng rằng xinh đẹp thì ta sẽ nương tay. Cho nên, nếu đến lúc đó không muốn bị hủy dung, nàng tự mình đi xuống đi." Lạc Ly khẽ nhíu mi liễu, lại lần nữa nhẹ giọng nói: "Xin chỉ giáo."
Thần sắc Liễu Tranh dần trở nên lạnh lẽo, hắn hừ lạnh một tiếng, mạnh mẽ bước một bước dài, lập tức linh lực bàng bạc phóng lên trời, một luồng áp lực linh lực cường hãn bao trùm khắp nơi. Thông Thiên cảnh sơ kỳ. Đông đảo đệ tử Bắc Thương Linh Viện sắc mặt ngưng trọng. Liễu Tranh này tuy tàn nhẫn, nhưng thực lực này đúng là cực kỳ cường hãn.
Tô Huyên, Hạc Yêu và những người khác cũng chăm chú nhìn vào trong sân. Thật ra thì họ chưa từng chứng kiến Lạc Ly chân chính ra tay nhiều lần, nhưng nàng có thể liên thủ với Mục Trần giải quyết một Linh Vương, nghĩ đến thực lực chân chính của nàng hẳn không chỉ dừng lại ở mức hiển lộ bên ngoài. Đương nhiên, họ cũng không thể hoàn toàn xác định được rốt cuộc Lạc Ly mạnh đến mức nào, vẫn phải đợi nàng chính thức ra tay mới biết được.
"Hy vọng nàng cũng đã che giấu thực lực đi." Tô Huyên trong lòng khẽ thở dài, Liễu Tranh ra tay rất nặng, nếu đến lúc đó Lạc Ly bị thương, đợi Mục Trần xuất hiện, không chừng sẽ nổi giận đến mức nào. Bởi vậy, hiện tại nàng chỉ có thể chờ đợi, hy vọng thực lực của Lạc Ly có thể khiến tất cả mọi người bất ngờ.
Liễu Tranh đứng ngạo nghễ giữa sân, linh lực bàng bạc quét sạch. Hắn chăm chú nhìn Lạc Ly, trong mắt tràn ngập vẻ lạnh lẽo sâu sắc, chỉ cần đánh bại đối thủ cuối cùng này, Bắc Thương Linh Viện hẳn là sẽ không còn lời nào để nói nữa chứ?
"Bắc Thương Linh Viện, cũng chỉ đến thế mà thôi." Liễu Tranh khóe miệng nhếch lên một nụ cười mỉa mai, khẽ nói: "Lần này đã không thấy được cái gọi là Top 3 Thiên Bảng của các ngươi, đợi nửa năm sau giải thi đấu học viện, ta sẽ lần lượt đạp đổ từng người bọn chúng."
Trong đôi mắt trong trẻo của Lạc Ly, dường như có một tia hàn ý xẹt qua. Nàng chăm chú nhìn Liễu Tranh, ngọc thủ chậm rãi nắm chặt Lạc Thần kiếm. Chợt, mọi người cảm ứng được, một luồng linh lực bàng bạc tương tự, vào lúc này, tựa như phong bão, quét sạch từ trong cơ thể nàng bùng phát ra. Mức độ linh lực bàng bạc ấy, cũng đồng dạng đạt đến Thông Thiên cảnh!
Vô số đệ tử Bắc Thương Linh Viện đột nhiên trừng lớn mắt. Ai có thể ngờ được, ngoài Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông, Lạc Ly, hạng mười Thiên Bảng này, lại sở hữu thực lực kinh người đến vậy! Nàng quả thực còn giỏi che giấu hơn cả Mục Trần!
Tuy nhiên, Lạc Ly dường như không nghe thấy vô số ánh mắt chấn động kia. Nàng chỉ chăm chú nhìn Liễu Tranh, kẻ cũng đang biến sắc. Giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng của nàng, kèm theo tiếng kiếm ngân thanh thúy, vào lúc này, vang vọng chân trời.
"Để đối phó ngươi, chỉ cần..." "Một kiếm!"
Kiếm khí bàng bạc, phóng thẳng lên trời. Chân thành cảm ơn bạn đọc đã lựa chọn truyen.free để theo dõi bản dịch độc quyền của tác phẩm này.