(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 330: Thắng
Bầu trời tối sầm, xung quanh Linh Quang Sơn, mọi ánh mắt đều căng thẳng dõi theo không trung phía trên ngọn núi khổng lồ kia. Nơi đó, hai luồng công kích khủng bố khiến người ta run rẩy gào thét lao tới, cuối cùng như hai vệt sao chổi xẹt qua chân trời, trong tầm mắt mọi người, ầm ầm va chạm.
Ngay khoảnh khắc ấy, tiếng nổ lớn dường như vang vọng khắp toàn bộ trường săn.
Cường quang chói mắt bùng phát, tựa như một vầng Liệt Nhật, ánh sáng mãnh liệt xé tan sự u ám của đất trời. Thứ ánh sáng chói lòa ấy ngược lại khiến vô số người phải nheo mắt lại.
Oanh! Liệt Nhật lơ lửng trên không hiện ra, Long, Hổ, Quy va chạm kia cũng không chút giữ lại phóng thích ra lực lượng mạnh nhất ẩn chứa trong mình. Do đó, một cơn Linh lực Phong Bạo khổng lồ ước chừng ngàn trượng hình thành, mảnh không gian đó cũng ẩn hiện dấu hiệu vặn vẹo.
Mọi người đều chăm chú nhìn chằm chằm vào cơn Linh lực Phong Bạo vô cùng khổng lồ kia. Linh lực ở đó càng ngày càng cuồng bạo, Phong Bạo cũng bắt đầu vặn vẹo, đó là dấu hiệu không thể chịu đựng được nữa.
Xoẹt! Linh lực Phong Bạo vặn vẹo đến cực hạn, mọi người còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy cơn Phong Bạo kia nổ tung, chấn động Linh lực khổng lồ ngàn trượng, từ bầu trời quét ngang ra.
Đó là một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Mà đứng ở vị trí đầu tiên chịu đựng xung kích, Mục Trần và Cổ Thiên Viêm là những người đầu tiên hứng chịu. Tuy nói cả hai đều dốc sức phòng ngự, nhưng vẫn bị quét bay ra ngoài ngay khi tiếp xúc.
Phanh! Phanh! Thân ảnh hai người bay ngược ra, vài ngọn núi trên đường đều bị họ xuyên thủng.
Bùm! Cuối cùng, hai người bị bắn vào một ngọn núi, đá núi lăn xuống, trực tiếp chôn vùi họ vào trong. Đồng thời với sự chật vật của họ, những người tới gần ngọn núi khổng lồ kia cũng phải chịu tai họa lây, từng người một bị hất tung lên ngã nhào, một số người không may thì bị chấn động đến mức máu tươi chảy lênh láng.
Bất quá, may mắn thay đó dù sao cũng chỉ là dư ba, không gây ra phá hoại quá lớn. Do đó, mấy phút sau, Linh lực Phong Bạo hoành hành trên bầu trời cũng dần yếu đi.
Những người đang hỗn loạn vây xem cũng dần tỉnh táo lại, ánh mắt chuyển về phía ngọn núi khổng lồ kia, đều không khỏi khóe miệng co giật. Trên ngọn núi khổng lồ nguy nga này, giờ đây đã tan hoang, từng vết nứt lớn lan tràn ra, như mạng nhện, giăng đầy khắp ngọn núi khổng lồ.
Hai người đối chọi, hầu như đã hủy diệt ngọn núi khổng lồ sừng sững này.
Điều này khiến không ít người thầm cảm thấy khiếp sợ, hai người này, lực phá hoại cũng thật kinh khủng...
"Hai người họ thế nào rồi..." Có người chợt nhớ tới hai nhân vật chính, lập tức vội vàng chuyển ánh mắt về phía hai ngọn núi sụp đổ đằng xa. Những đệ tử tham gia Thú Liệp chiến càng thêm căng thẳng, thắng bại của Mục Trần liên quan đến việc tất cả bọn họ có thể đạt được Linh Quang Quán Đỉnh hay không. Hiện tại Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông vẫn chưa ra tay, bởi vì bọn họ đều đang chờ đợi, chờ đợi Mục Trần cho ra kết quả...
Chỉ cần Mục Trần có thể đạt được kết quả bất phân thắng bại ở đây, thì trận chiến cuối cùng này, phe đệ tử của họ về cơ bản đã định thắng cục. Nhưng một khi Mục Trần thua, trong ba ván, họ sẽ thua một ván, mà muốn lật ngược tình thế, e rằng là một chuyện cực kỳ khó khăn.
Dù sao đi nữa, Lâm Tranh và Chu Thanh Sơn vẫn chưa ra tay kia, cũng không phải là những đối thủ dễ đối phó.
Sắc mặt Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông lúc này cũng trở nên có chút ngưng trọng, ánh mắt họ tập trung vào hai ngọn núi sụp đổ kia. Cho dù với định lực của họ, lúc này cũng đều cảm thấy tim đập nhanh hơn một chút.
Lâm Tranh và Chu Thanh Sơn thì vẫn bình tĩnh hơn một chút, bất quá ánh mắt chăm chú dõi theo kia cũng cho thấy sự chú ý của họ đối với kết quả.
Toàn bộ đất trời lại lần nữa tĩnh lặng, chỉ có bầu không khí kia, áp lực đến mức khiến người ta khó thở.
Trong Bắc Minh quảng trường, không khí cũng tương tự như vậy, mọi người đều gắt gao nhìn chằm chằm vào màn sáng khổng lồ trên bầu trời, hai tay nắm chặt. Trận chiến trước đó tuy khiến họ cảm thấy chấn động, nhưng bất kể thế nào, kết quả vẫn là quan trọng nhất.
"Rầm rầm." Giữa vô số ánh mắt soi mói đó, tại một ngọn núi sụp đổ, đột nhiên có đá núi từng tầng lăn xuống. Mọi ánh mắt vội vàng nhìn lại, từ nơi đó, một đạo Linh lực đỏ thẫm phóng lên trời, chợt một bóng người từ ngọn núi sụp đổ này vọt ra.
"Là Cổ Thiên Viêm!" Có người kinh hô.
Vầng hào quang đỏ thẫm kia chậm rãi tan đi, lộ ra thân ảnh Cổ Thiên Viêm. Lúc này hắn, trên cơ thể che kín vết máu, sắc mặt cũng đặc biệt tái nhợt. Chấn động Linh lực quanh thân hắn lộ ra đặc biệt uể oải, không còn sự thong dong cường đại như lúc ban đầu.
Đám đông đệ tử nhìn thấy Cổ Thiên Viêm xuất hiện lần nữa, trong lòng đều không khỏi chùng xuống. Hắn tuy nói đã bị trọng thương, nhưng hiển nhiên vẫn chưa đến mức trọng thương không thể chiến đấu tiếp nữa...
Còn Mục Trần... Ánh mắt họ nhìn về phía ngọn núi sụp đổ vẫn chưa có động tĩnh kia, lòng bàn tay tràn đầy mồ hôi.
Sự yên tĩnh này, lại lần nữa giằng co một lát.
Tách. Tại ngọn núi sụp đổ kia, đá núi lại lăn xuống, mọi người trợn to mắt, chỉ thấy nơi đó, nham thạch bắt đầu từng lớp đổ xuống, một đạo Linh lực màu đen yếu ớt vọt ra.
Trong đạo Linh lực màu đen kia, một bóng người loạng choạng, lung lay bay lên giữa không trung, sau đó đứng lại ở đó.
Đó là Mục Trần.
Chỉ có điều lúc này hắn, toàn thân che kín máu tươi, trên cơ thể có chút vết thương dữ tợn. So với Cổ Thiên Viêm, hắn hiển nhiên trông chật vật và thê thảm hơn một chút.
Bất quá, mặc dù trọng thương, hắn vẫn thẳng tắp đứng trên bầu trời. Thân ảnh thiếu niên lúc này trông đặc biệt thon dài, quần áo rách nát theo gió lay động. Vẻ ngoài chật vật, nhưng lại không thể che giấu được nhuệ khí khiến lòng người run sợ.
Đôi mắt hơi ảm đạm vì thương thế của thiếu niên, chăm chú nhìn chằm chằm Cổ Thiên Viêm đằng xa, ánh mắt như sói như hổ.
Vô số ánh mắt kinh ngạc nhìn qua thiếu niên đầy người máu tươi, vẫn đứng trên bầu trời kia. Sự trầm mặc giằng co sau một hồi lâu đó, tiếp đó, bị tiếng hoan hô như bài sơn đảo hải đánh vỡ.
Đối mặt với công kích mạnh nhất của Cổ Thiên Viêm, Mục Trần cuối cùng vẫn tiếp nhận được! Hắn cũng không hề bị đánh bại!
Sắc mặt tất cả đệ tử đều kích động đỏ bừng, họ vung vẩy cánh tay. Trong ánh mắt nhìn về phía thân ảnh thon dài trên bầu trời, tràn đầy vẻ tôn sùng. Thứ ánh mắt ấy, đã độc nhất vô nhị như khi họ đối đãi với Thẩm Thương Sinh, Lý Huyền Thông.
"Thật lợi hại..." Tam huynh đệ Vương Thống cũng sắc mặt đỏ bừng, thần sắc kích động. Trong ánh mắt của họ tràn đầy kính nể, biểu hiện lần này của Mục Trần, hoàn toàn chinh phục họ.
Đương nhiên, họ đều hiểu rõ, người bị chinh phục e rằng còn có rất nhiều, rất nhiều đệ tử Bắc Thương Linh Viện. Từ hôm nay về sau, địa vị của Mục Trần tại Bắc Thương Linh Viện, e rằng sẽ không kém Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông bao nhiêu.
Ngay cả những nhân vật nổi bật như Tô Huyên, Hạc Yêu cũng sẽ bị Mục Trần bỏ xa.
Tô Linh Nhi lúc này cũng hoan hô lên, khuôn mặt đỏ bừng, kích động nắm lấy cổ tay Tô Huyên. Lúc trước nàng xem mà cứ tưởng mình sắp ngạt thở, nếu như vào phút cuối lại thất bại, thì quả thực là muốn mạng người mà.
Tô Huyên cũng khẽ gật đầu, nàng nhìn chằm chằm thân ảnh Mục Trần, mỉm cười. Ai có thể ngờ được, mấy tháng trước đó, tân sinh này tại Bắc Thương Linh Viện vẫn còn vô danh tiểu tốt, nhưng bây giờ...
Có lẽ hắn sẽ là tân sinh có tiến bộ nhanh nhất Bắc Thương Linh Viện từ trước đến nay.
Lạc Ly cũng không kích động như những người khác, nàng chỉ lẳng lặng nhìn Mục Trần, đôi môi nhỏ nhắn hồng nhuận vẽ nên một đường cong rất nhỏ. Nàng vẫn luôn tin tưởng rằng, thiếu niên mà nàng yêu thích này, cuối cùng sẽ trở nên chói mắt.
Bất luận là trước kia, hiện tại, hay sau này...
Hô. Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông lúc này cũng thầm thở phào một hơi, họ nhìn qua thân ảnh Mục Trần, không khỏi khẽ gật đầu. Người này, thật sự khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.
Trên bầu trời, Cổ Thiên Viêm cũng ánh mắt phức tạp nhìn qua thiếu niên chật vật không chịu nổi, nhưng ánh mắt lại đặc biệt sáng ngời kia. Hắn nghe tiếng hoan hô đinh tai nhức óc xung quanh, không khỏi cười khổ một tiếng. Khi hắn từng là học viên, trước kia cũng có rất nhiều người hoan hô vì hắn như vậy, bất quá bây giờ, dường như đã đổi vị trí rồi...
"Cổ học trưởng, chiến đấu đến thống khoái chưa? Nếu như cảm thấy chưa đủ, có lẽ ta vẫn có thể phụng bồi một hai." Từ đằng xa, Mục Trần chậm rãi lau đi vết máu ở khóe miệng, khóe miệng hơi khó khăn nhếch lên một nụ cười, nói.
Cổ Thiên Viêm nghe vậy thì cười cười, cơ thể chậm rãi thả lỏng. Hắn khoát tay áo, nói: "Thôi được rồi, lúc này mà lại tiếp tục, e rằng sẽ gây ra sự tức giận của nhiều người. Hơn nữa, trước đó ta cũng đã nói rồi, nếu ngươi đỡ được chiêu này của ta, trận chiến này, ngươi thắng."
Lời vừa dứt, ánh mắt Cổ Thiên Viêm trở nên chăm chú, hắn nhìn chằm chằm Mục Trần, hai tay ôm quyền, âm thanh trầm thấp, từ trên bầu trời chậm rãi truyền ra.
"Trận chiến này, ta thua."
Lần này hắn bày tỏ thái độ, đã đặt Mục Trần ở vị trí ngang hàng, không còn xem đối phương là một tân sinh chỉ có thực lực Hóa Thiên cảnh sơ kỳ.
"Cổ học trưởng, đa tạ." Mục Trần không khách khí, chỉ khẽ gật đầu. Cục diện chiến đấu này, là hắn liều mạng đổi về, hắn xứng đáng.
Mà cùng với lời nói của họ vừa dứt, tiếng hoan hô xung quanh lập tức lại lần nữa sôi trào, vô số người kích động đến đỏ mặt.
"Mục Trần thắng!" "Mục Trần thắng!"
Vô số tiếng hoan hô vang vọng, thậm chí trên Bắc Minh quảng trường, những đệ tử chưa từng tham gia Thú Liệp chiến cũng kích động dị thường. Trận chiến đấu này, đủ để khiến họ nhiệt huyết sôi trào.
Trên đài chủ tịch, những trưởng lão kia cũng khẽ gật đầu, hiển nhiên rất hài lòng với trận chiến đấu này.
"Viện trưởng, xem ra Bắc Thương Linh Viện chúng ta lại có thêm tiểu yêu nghiệt rồi, thật đáng mừng..." Bên cạnh Thái Thương Viện trưởng, một lão già tóc bạc cười nói.
Thái Thương Viện trưởng cũng mỉm cười, hắn nhìn qua thiếu niên trong màn sáng, chậm rãi nói: "Cái Thánh Linh Viện kia vì có được một Cơ Huyền, không tiếc dùng vài thủ đoạn hèn hạ. Bất quá ta phải nói cho bọn họ biết, Mục Trần của Bắc Thương Linh Viện chúng ta, cũng sẽ không kém gì Cơ Huyền nào cả..."
Trong tiếng hoan hô vang dội trời đất đó, trên ngọn núi khổng lồ, Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông cũng bật cười thành tiếng. Sau đó họ xoay người lại, nhìn về phía Lâm Tranh và Chu Thanh Sơn, những người sắc mặt cũng có chút phức tạp.
"Hai vị học trưởng, trận chiến tiếp theo này, có lẽ nên là của chúng ta..."
Bản dịch này, được công bố duy nhất trên truyen.free.