(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 281: Tầng thứ tám
Bên trong tầng thứ bảy của Lôi Vực rộng lớn, tiếng rồng ngâm trầm thấp từ xa vọng lại, một luồng quang ảnh với tốc độ kinh người lướt qua chân trời. Quang ảnh đó tựa như Long Đằng, trong lúc chớp động, ngay cả không gian cũng bị nó xuyên qua, vừa lóe lên đã xuất hiện ở tận chân trời, tốc độ kinh người.
Dọc theo đường đi, thỉnh thoảng có ánh mắt chú ý đến luồng quang ảnh đó, nhưng còn chưa kịp hoàn hồn, luồng quang ảnh đó đã xuất hiện ở tận chân trời. Tốc độ như vậy khiến bọn họ há hốc mồm kinh ngạc. Mà đạo nhân ảnh này đương nhiên là Mục Trần, lúc này trong lòng hắn cũng tràn đầy kinh hỉ, bởi vì tốc độ của "Long Đằng thuật" này đã vượt xa dự liệu của hắn. Tốc độ này, so với lúc trước khi hắn dốc toàn lực, đã nhanh hơn gấp mấy lần! Đã có được thân pháp bảo toàn tính mạng như thế này, về sau dù có gặp phải đối thủ không thể địch lại, hắn cũng có thể toàn thân rút lui. Có được "Đằng Long thuật" này, an toàn của hắn hiển nhiên đã được đảm bảo rất lớn.
Hưu! Với tốc độ như vậy, chỉ trong vỏn vẹn mười phút, Mục Trần đã vượt qua tầng thứ bảy của Lôi Vực này, sau đó đến nơi sâu nhất của tầng thứ bảy. Tại đây, có một bình chướng dẫn đến tầng thứ tám.
Quang ảnh từ từ tan biến, Mục Trần hiện thân, ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía trước. Nơi đó, không phải là một màn sáng Lôi Đình, mà là một dòng sông Lôi Đình vô cùng to lớn lơ lửng. Nước sông Lôi Đình cuồn cuộn không ngừng đổ xuống, giống như một tấm màn nước, phong tỏa thông đạo từ tầng thứ bảy dẫn đến tầng thứ tám.
"Đây là bình chướng của tầng thứ tám sao?" Mục Trần nhìn dòng Lôi Hà không ngừng đổ xuống, thì thầm tự nói. Ánh mắt hắn lướt qua bốn phía, trong phạm vi trăm dặm này, hắn có thể cảm nhận được một vài chấn động Linh lực. Những chấn động Linh lực đó trầm lặng mà cường hãn, hiển nhiên đều là đệ tử đang khổ tu tại đây. Tuy nhiên khi Mục Trần phát giác ra bọn họ, những người kia hiển nhiên cũng đã phát hiện ra hắn, nhưng đều không lộ diện, chỉ âm thầm nhìn chằm chằm hắn. Những đệ tử có thể ở nơi đây, đặt vào trong Bắc Thương Linh Viện, đã có thể xem là nhóm cao cấp nhất, mỗi người đều không phải là kẻ tầm thường.
Mục Trần cũng không quá mức để ý đến bọn họ, hắn chỉ chằm chằm vào màn nước Lôi Hà kia, nhíu mày. Loại Lôi Đình Chi Lực ẩn chứa trong dòng sông Lôi đó quá mức đáng sợ, nếu bị cuốn vào, dù là người có thực lực Hóa Thiên cảnh trung kỳ cũng khó mà chịu đựng nổi. Xem ra, nếu muốn xông thẳng qua thì e rằng rất khó.
Mục Trần chằm chằm nhìn dòng Lôi Hà đổ xuống, mặt lộ vẻ do dự. Sau một lúc lâu, hai mắt hắn đột nhiên khẽ nheo lại. Hắn phát hiện, những dòng Lôi Hà đổ xuống kia, tuy dày đặc, nhưng vẫn có quy luật để lần theo. Nếu có thể nhân lúc Lôi Hà đổ xuống mà xuyên qua khe hở nhỏ bé kia trong nháy mắt, như vậy lại vô cùng có khả năng xuyên qua tầng bình chướng Lôi Hà này. Điều này yêu cầu sự phán đoán về tốc độ phải cực kỳ chuẩn xác. Nếu là Mục Trần trước kia, e rằng chỉ có thể bó tay, nhưng bây giờ đã khác, có được "Long Đằng thuật", hắn ngược lại có thể thử một lần.
Mục Trần cũng không do dự nhiều, thân hình hắn khẽ động, đã lại lần nữa đạp lên bộ pháp kỳ dị lướt đi, quang ảnh theo sau, tựa như Long Đằng chi ảnh.
Hưu! Thân ảnh hắn, trực tiếp dưới không ít ánh mắt kinh ngạc âm thầm, lao thẳng vào bên trong bình chướng Lôi Hà đang đổ xuống che trời lấp đất kia.
Mục Trần hết sức tập trung, chân hắn đạp mạnh về phía trước, vận chuyển "Long Đằng thuật" lao đi cực nhanh. Xùy! Thân hình Mục Trần mặc dù lao về phía một mảnh màn nước Lôi Hà, nhưng cơ thể hắn lại không nhịn được cứng đờ. Tuy tốc độ của hắn đã không chậm, nhưng muốn xuyên qua khe hở nhỏ bé trong màn nước kia nói dễ vậy sao? Quả nhiên, hắn bị Lôi Hà đánh trúng vào cơ thể, lực lượng cuồng bạo và nặng nề trực tiếp đẩy lui hắn, yết hầu cũng hơi ngọt.
"Bình chướng Lôi Hà này thật lợi hại." Mục Trần nuốt xuống máu tươi, trong mắt lướt qua vẻ ngưng trọng. Nếu là trước khi đột phá mà hắn đến thử xuyên qua bình chướng Lôi Hà này, e rằng chỉ riêng lần này đã đủ để hắn chịu đựng đau đớn.
Những ánh mắt âm thầm theo dõi nơi này đều khẽ lắc đầu, xem ra lại là một người nữa có ý đồ xuyên qua bình chướng Lôi Hà này, nhưng xem ra thế này, vẫn là công cốc mà thôi. Hiện nay, trong Bắc Thương Linh Viện, những đệ tử có thể tiến vào tầng thứ tám chỉ có hai người, Trầm Thương Sinh và Lý Huyền Thông. Ngoài hai vị này ra, tất cả các đệ tử còn lại đều dừng lại ở tầng thứ bảy, tuy rằng bọn họ cũng không ngừng cố gắng, nhưng không một ai có thể thành công. Tuy rằng lúc trước bọn họ cũng kinh ngạc thoáng qua vì tốc độ của Mục Trần, nhưng hiển nhiên, điều này vẫn chưa đủ tư cách để xuyên qua bình chướng Lôi Hà này.
Mà đối với những suy nghĩ của bọn họ, Mục Trần cũng không biết. Hắn chỉ chăm chú nhìn màn nước Lôi Hà không ngừng đổ xuống kia, chợt hắn hít sâu một hơi, ánh mắt dần dần trở nên bình tĩnh trở lại. Chấn động Linh lực quanh thân cũng dần bình ổn. Tâm cảnh của Mục Trần trở nên đặc biệt ngưng định, sự quấy nhiễu bên ngoài dần dần bị hắn che lấp, trong mắt, chỉ còn lại dòng sông Lôi Đình đang đổ xuống che trời lấp đất kia.
Trong con ngươi đen láy, lại một lần nữa có quang ảnh hiện lên, phảng phất là Long Đằng chi ảnh. Những bộ pháp kỳ dị mà Bạch Long Chí Tôn đã thi triển trước kia, lần lượt hiện rõ trong mắt Mục Trần.
Mục Trần đứng trước màn nước Lôi Đình, trọn vẹn nửa giờ. Trong nửa giờ này, thân hình hắn không hề nhúc nhích, mà nhìn thấy hành vi như vậy của hắn, những ánh mắt âm thầm kia cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, "Tên này, còn không chịu từ bỏ sao?"
Mà khi bọn họ đang nghi hoặc, hai mắt Mục Trần ��úng lúc này chậm rãi nhắm lại. Chợt bước chân hắn nhấc lên, quang ảnh quanh thân hắn thành hình, giống như Đằng Long chi ảnh, tiếng rồng ngâm trầm thấp vang vọng.
Rống! Mà ngay lúc tiếng rồng ngâm vang vọng cất lên, bước chân Mục Trần đột nhiên hạ xuống, giống như đạp trên sóng âm. Thân hình hắn, hóa thành từng đạo tàn ảnh, bạo lướt đi.
Hưu! Thân ảnh lướt qua dòng sông Lôi Đình, đột nhiên lao vào bên trong, nhưng lần này lại không bị đánh bay. Đạo thân ảnh kia có chút hư ảo, hóa ra là một đạo tàn ảnh.
"Hắn xông vào rồi!" Trong phạm vi trăm dặm này, trên một số Dẫn Lôi đài, đột nhiên có người mạnh mẽ đứng bật dậy, ánh mắt chấn động.
Hưu! Hưu! Mọi sự chú ý đều hội tụ về phía màn nước Lôi Đình bên trong, nơi đó từng đạo tàn ảnh không ngừng tiêu tán, nhưng lại không có ai bị bắn ra ngoài. Mờ mịt, phảng phất nhìn thấy một đạo quang ảnh nương theo tiếng rồng ngâm, xuyên qua dòng sông Lôi Đình kinh khủng kia.
"Vậy mà... thật sự đã vượt qua rồi! Rốt cuộc là ai vậy?" Có người kinh ngạc thấp giọng kêu lên, lâu như vậy rồi, cuối cùng cũng có người thứ ba tiến vào được tầng thứ tám của Lôi Vực sao?
... Mà ngay lúc Mục Trần xuyên qua dòng sông Lôi Đình kia, bên ngoài Lôi Vực của Bắc Thương Linh Viện, cũng vì điều này mà gây ra động tĩnh rất lớn.
Trên bệ đá khổng lồ kia, Lôi Vực bia đột nhiên lóe lên vầng sáng chói mắt. Vô số đệ tử bị nó hấp dẫn, từng đạo ánh mắt kinh ngạc theo dõi. Lôi Vực bia đã rất lâu không xuất hiện dị tượng như vậy rồi. Thường thì, chỉ khi Lôi Vực bia có biến hóa lớn mới xuất hiện dị tượng này.
Vô số ánh mắt nghi ngờ đổ dồn về phía đó, sau đó bọn họ nhìn thấy, trên tấm bia đá kia, hào quang bắt đầu khởi động, một luồng Ngân Quang với tốc độ kinh người vọt thẳng lên, sau đó trực tiếp vượt qua Tô Huyên, Hạc Yêu và những người khác, rồi dừng lại ở vị trí thứ ba phía trước tấm bia đá.
"Mục Trần, Lôi Vực tầng thứ tám!" Xoạt! Tiếng chấn động, giống như thủy triều, đột nhiên quét ngang ra, trực tiếp gây ra một trận bạo động cực lớn, vô số người trợn mắt há hốc mồm.
"Lại là Mục Trần sao?!" "Tân sinh Mục Trần đó sao? Hắn làm sao lại lợi hại đến vậy? Tầng thứ tám của Lôi Vực, ngay cả Hạc Yêu bọn họ còn không xông vào nổi, hắn làm sao có thể tiến vào được?!" "Không biết... Nhưng Lôi Vực bia sẽ không lừa dối, đã hiển thị ra, vậy Mục Trần nhất định đã tiến vào tầng thứ tám!" "Cái này cũng quá kinh khủng, hắn làm sao làm được?"
Bên ngoài Lôi Vực, một mảnh bạo động, vô số người nhìn nhau, đều nhìn thấy sự khó tin trong mắt đối phương. Tuy nói hiện giờ Mục Trần ở Bắc Thương Linh Viện đã được xem là danh nhân, nhưng dù thế nào đi nữa, hắn rốt cuộc chưa từng thực sự thể hiện điều gì một cách chính thức. Giao thủ với Lý Huyền Thông, cũng chỉ là ước hẹn ba chiêu; trước đó ở tổng bộ Yêu môn, đó cũng là nhờ Linh trận đã được bố trí sẵn, hơn nữa Hạc Yêu hiển nhiên có chỗ giữ lại, cũng không muốn vì Mục Trần mà bộc lộ thực lực. Cho nên những chuyện này tuy có thể tăng thêm danh tiếng cho Mục Trần, nhưng lại không thể khiến hắn thực sự siêu việt Hạc Yêu và những người cùng đẳng cấp.
Nhưng lúc này đây, động tĩnh trên tấm bia Lôi Vực lại khiến người ta cuối cùng có một nhận thức trực quan. Bảng danh sách này có lẽ không trực tiếp như Thiên Bảng, nhưng cũng là một bảng có phân lượng không hề nhẹ, từ nơi đây, có thể nhìn ra một số học viên ẩn giấu thực lực. Mà Mục Trần, lại có thể thành công xông vào tầng thứ tám của Lôi Vực kia, điều này chẳng phải nói, hắn đã vượt qua Hạc Yêu và những người khác, bắt kịp Lý Huyền Thông rồi sao? Tân sinh này, thật sự lợi hại vậy sao?
Sự thay đổi trên tấm bia Lôi Vực rất nhanh được truyền khắp ra, càng gây ra không ít sự khó tin.
Yêu môn, vì tổng bộ còn đang xây dựng, nên tổng bộ tạm thời của Yêu môn hôm nay lại trở nên giản dị hơn rất nhiều. Hạc Yêu ngồi ở ghế chủ vị, mặt không biểu cảm nghe người tới báo cáo. "Mục Trần tiến vào Lôi Vực tầng thứ tám rồi sao? Làm sao có thể?!" Trần Hậu ở một bên kinh hô lên, mặt tràn đầy vẻ không thể tin được. Sắc mặt Hạc Yêu ngược lại không có chấn động lớn lắm, chỉ là đồng tử có chút ngưng lại. Hắn bưng chén trà, sau một lúc lâu mới buông xuống, đạm mạc nói: "Tuy rằng tầng thứ tám của Lôi Vực quả thật không dễ tiến vào, nhưng dùng một vài thủ đoạn, vẫn có thể lợi dụng kẽ hở mà lọt vào, không có gì đáng kinh ngạc." "Đúng vậy." Trần Hậu gật đầu, nói: "Chỉ là Lão Đại không muốn, bằng không muốn đi vào tầng thứ tám kia, cũng chẳng có gì khó khăn."
Hạc Yêu cười nhạt một tiếng, trong ánh mắt ngưng tụ sự âm hàn. "Yên tâm đi, hiện tại cứ để hắn đắc ý một chút, trong cuộc thi săn bắn, hắn nhảy cao đến mấy, ta cũng có thể đè hắn xuống!"
... Trên một ngọn núi trong Bắc Thương Linh Viện, Lý Huyền Thông nhìn tờ giấy mỏng trong tay ghi tin tức liên quan đến tấm bia Lôi Vực, hai mắt hắn cũng hơi nheo lại. Chợt cong ngón tay búng một cái, tờ giấy mỏng kia liền hóa thành bụi phấn. Mục Trần... dường như đã mạnh hơn rất nhiều. Nhưng nếu gặp lại trong cuộc thi săn bắn, có lẽ sẽ không còn có ước hẹn ba chiêu gì nữa. Hy vọng đến lúc đó ngươi sẽ không làm ta thất vọng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.