(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 222: Tây Thiên giới
Lạc Thần tộc...
Mục Trần ngưng mắt nhìn Lý Huyền Thông, trước đó, trong Linh Trị Điện, hắn từng nghe lão giả kia nhắc đến Lạc Thần tộc, nhưng hắn lại chẳng có chút tin tức nào về chủng tộc này. Đại Thiên Thế Giới quá đỗi bao la, đừng nói đến Bắc Tiên Cảnh mà hắn từng ở, ngay cả Bắc Thương đại lục, nơi tọa lạc Bắc Thương Linh Viện hiện tại, cũng chỉ là một trong vô vàn đại lục nhỏ bé như sao trời trong Đại Thiên Thế Giới mà thôi. Bởi vậy, quá nhiều điều trên thế gian này Mục Trần căn bản không hay biết, cũng không có tư cách hay con đường để tìm hiểu.
"Trong Đại Thiên Thế Giới, tồn tại rất nhiều chủng tộc có truyền thừa lâu đời, nội tình cường đại. Ví như Băng Linh tộc, Hỏa Linh tộc, những chủng tộc này đều khá nổi danh trong Đại Thiên Thế Giới." Lý Huyền Thông thản nhiên nói: "Và Lạc Thần tộc cũng là một trong số đó. Vào thời kỳ đỉnh phong, thực lực Lạc Thần tộc so với họ chỉ mạnh chứ không yếu. Ngay cả Bắc Thương Linh Viện với nội tình sâu dày như vậy, cũng không dám nói có thể mạnh hơn Lạc Thần tộc thời kỳ đỉnh phong bao nhiêu."
Thần sắc Mục Trần trở nên ngưng trọng. Băng Linh tộc, Hỏa Linh tộc rốt cuộc mạnh đến mức nào, hắn không có khái niệm rõ ràng, nhưng Bắc Thương Linh Viện thì lại tuyệt đối đáng sợ. Những gì hắn tiếp xúc hiện tại, cũng chỉ là một góc băng sơn của Bắc Thương Linh Viện. Mà Lạc Thần tộc của Lạc Ly, lại có thực lực đáng sợ đến vậy sao?
"Đương nhiên... ta đã nói rồi, đó là thời kỳ đỉnh phong của Lạc Thần tộc."
Lý Huyền Thông liếc nhìn Mục Trần, nói: "Lạc Thần tộc nằm ở Tây Thiên giới, vùng đất cực tây của Đại Thiên Thế Giới. Ở Tây Thiên giới đó, đại lục vô số, thế lực san sát như sao trời. Trong đó, Tứ đại Thần tộc là những kẻ thống trị Tây Thiên giới, vô số thế lực khác đều phụ thuộc vào họ để sinh tồn, xem họ như Vương."
"Tứ đại Thần tộc?"
"Ừm, Lạc Thần tộc đứng đầu." Lý Huyền Thông khẽ gật đầu, nói: "Tứ đại Thần tộc đã sinh sôi nảy nở ở Tây Thiên giới mấy ngàn năm, họ công phạt lẫn nhau, huyết thù chồng chất, khó mà gột rửa. Có thể nói giữa họ đều là những kẻ thù truyền kiếp không đội trời chung."
"Lạc Thần tộc từng là đỉnh cao trong Tứ đại Thần tộc, khi ấy, Tam đại Thần tộc đều bị họ áp chế, không dám chạm vào mũi nhọn. Tiếc thay, có lẽ vì năm đó số mệnh quá thịnh, mới khiến Lạc Thần tộc hôm nay tàn lụi đến mức này, thực sự cần một cô bé để cứu vãn." Lý Huyền Thông châm chọc lắc đ���u nói.
Mục Trần khẽ nhíu mày, hắn nói, là Lạc Ly sao?
"Mấy trăm năm qua, Lạc Thần tộc nhân tài suy thoái, trong hoàng tộc Lạc Thần, tuyệt đại bộ phận tộc nhân cốt cán đều như sâu mọt, gặm nhấm vào con quái vật khổng lồ đang dần lụi tàn này. Những kẻ gọi là thân nhân của Lạc Ly, phần lớn cũng đã bị danh tiếng ngày xưa làm cho mục nát, chìm đắm trong vinh quang của quá khứ rất lâu về trước, mà không hề hay biết Lạc Thần tộc đã nghìn vết lở loét trăm lỗ." Lý Huyền Thông mỉa mai nói.
"Mười mấy năm trước, phụ thân Lạc Ly, được xem là người ưu tú nhất của Lạc Thần tộc trong những năm đó. Nếu như ông có thể tiếp quản Lạc Thần tộc, có lẽ cũng có thể khiến Lạc Thần tộc có chút thay đổi. Nhưng đáng tiếc, trong một cuộc chiến tranh với Lực Thần tộc – một trong Tứ đại Thần tộc – ông đã thân hãm trùng vây, trọng thương vẫn lạc..."
"Cái chết của ông đã giáng một đòn nặng nề lên Lạc Thần tộc. Ông nội Lạc Ly, Lạc Thiên Thần, đành phải một lần nữa xuất sơn, gánh vác Lạc Thần tộc đồ sộ. Khi ấy, ông hẳn cũng có phần tuyệt vọng, nhìn khắp Lạc Thần tộc rộng lớn, lại không một ai có thể gánh vác trọng trách. Nhưng may mắn thay, Lạc Ly dần trưởng thành, đã bộc lộ ra thiên phú siêu việt cả phụ thân mình."
"Vì thế, khi còn là một hài nhi thơ dại, nàng đã được Lạc Thiên Thần định là Lạc Hoàng kế nhiệm. Nàng được cho biết rằng mình sẽ phải gánh vác chủng tộc khổng lồ với truyền thừa mấy ngàn năm này, cùng với sự kỳ vọng của mấy trăm triệu con dân. Nàng sẽ trở thành Hoàng của họ, và bảo hộ họ sinh tồn giữa Tây Thiên giới tàn khốc, chiến tranh không ngừng đó."
Lý Huyền Thông nheo mắt, nghĩ về cô bé nhỏ nhắn năm đó, lẽ ra phải vô ưu vô lo vui đùa, nhưng nàng lại phải dưới sự giám sát của Lạc Thiên Thần, liên tục vung vẩy trường kiếm dưới thác nước Thông Thiên, mặc cho sóng lớn ập tới, khiến thân hình bé nhỏ ấy bị va đập đến đầy thương tích. Nàng ôm trường kiếm tủi thân khóc, nhưng không nhận được bất kỳ lời an ủi nào, chỉ có ông nội nghiêm khắc liên tục quát tháo. Phụ thân nàng đã vẫn lạc khi nàng còn nhỏ, chỉ có mẫu thân yếu ớt bầu bạn. Nhưng nàng còn nhỏ đã hiểu, việc tìm mẫu thân khóc lóc kể lể sẽ chỉ khiến mẫu thân yếu ớt thêm đau lòng, bởi vậy những điều này, nàng chỉ có thể một mình gánh chịu.
Trên lầu các, Mục Trần trầm mặc, lòng chợt thắt lại, có một nỗi đau lòng khó tả.
"Thời gian Lạc Ly ở bên ngươi cũng không còn nhiều nữa..." Lý Huyền Thông khẽ nói.
"Vì sao?!" Mục Trần kinh hãi, hỏi.
"Bởi vì Lạc Thiên Thần không thể chống đỡ quá lâu nữa, trong vòng năm năm, đại nạn của ông sẽ đến. Và trước đó, ông nhất định sẽ để Lạc Ly trở về tiếp nhận truyền thừa. Hơn nữa, Lạc Ly cũng phải nhân cơ hội này tiến vào Chí Tôn cảnh, nếu không, Lạc Thần tộc chắc chắn sẽ bị ba đại Thần tộc còn lại công chiếm. Với loại huyết thù giữa họ, đến lúc đó, Hoàng tộc Lạc Thần e rằng sẽ không có một ai sống sót, thậm chí con dân trung thành với Lạc Thần tộc cũng sẽ bị tàn sát đến máu chảy thành sông. Chuyện như vậy, ở Tây Thiên giới, quá đỗi phổ biến rồi." Lý Huyền Thông thản nhiên nói.
"Chí Tôn?" Đồng tử Mục Trần hơi co lại. Sau Thông Thiên cảnh, là Chí Tôn cảnh. Chí Tôn lại chia thành Cửu phẩm, Nhất phẩm là thấp nhất, Cửu phẩm là cao nhất. Trên Cửu phẩm, lại chia ra hai cấp Thiên và Địa, đó chính là Thiên Chí Tôn và Địa Chí Tôn.
Nói chung, bước vào cấp độ Chí Tôn, đã có thể được xem là cường giả chân chính trong Đại Thiên Thế Giới, tuyệt đối sở hữu năng lực trở thành chủ nhân một phương đại lục. Còn Cửu phẩm Chí Tôn, ngay cả trong hàng ngũ Chí Tôn cũng được xem là cường giả đỉnh cấp. Và cái gọi là Địa Chí Tôn cùng Thiên Chí Tôn, thì càng thêm đáng sợ. Nhìn khắp toàn bộ Đại Thiên Thế Giới, họ đều có được danh tiếng lẫy lừng vang vọng một phương, mỗi người đều là anh hùng cái thế.
Vậy mà Lạc Ly, lại phải trong vòng năm năm này, ít nhất đạt tới cấp độ Chí Tôn sao?
"Đối với những chủng tộc khổng lồ như họ, muốn có thực lực trở thành nhất tộc chi hoàng, Chí Tôn là yêu cầu thấp nhất. Lạc Thiên Thần hiện tại, sở hữu thực lực Địa Chí Tôn, nhưng ông từng chịu trọng thương quá nặng. Nay coi như là đại nạn sắp đến, bởi vậy, ông phải trong thời gian cuối cùng này, dùng hết mọi thủ đoạn, tạo ra cho Lạc Thần tộc một vị Hoàng có thể ít nhất chống đỡ được cục diện sau khi ông đi."
"Và lựa chọn này, chỉ có thể là Lạc Ly, cũng chỉ có nàng mới có huyết thống thuần khiết nhất để tiếp nhận loại truyền thừa kia. Nói như vậy, tỷ lệ thành công sẽ cao hơn một chút." Lý Huyền Thông chậm rãi nói.
"Tỷ lệ thành công sẽ cao hơn một chút?" Sắc mặt Mục Trần khẽ biến, vậy tức là, điều này vẫn có thể thất bại sao?
"Trên đời không có sức mạnh nào tự nhiên mà có, bất cứ chuyện gì cũng đều tiềm ẩn hiểm nguy." Lý Huyền Thông gật đầu nói: "Và một khi truyền thừa thất bại, Lạc Ly hiển nhiên sẽ hương tiêu ngọc nát."
"Tuy nhiên đây cũng là chuyện bất khả kháng, bởi Lạc Thiên Thần không còn nhiều thời gian nữa. Cho nên, một khi đến thời điểm, Lạc Ly nhất định phải trở về Lạc Thần tộc. Thời điểm đó, có lẽ là nửa năm sau, cũng có thể là một năm sau... nhưng rốt cuộc rồi sẽ đến."
Lý Huyền Thông cười nhạo, nói: "Lạc Thần tộc đáng thương thay. Thời kỳ đỉnh phong trong tộc có một Thiên Chí Tôn, hai Địa Chí Tôn cùng tồn tại, khiến Tam đại Thần tộc nghìn năm không dám làm loạn, uy danh hiển hách khắp Đại Thiên Thế Giới. Ai ngờ nghìn năm sau, chỉ còn một người đang dần lão hóa khổ sở chống đỡ. Cuối cùng còn phải đặt toàn bộ hy vọng ấy, lên đôi vai non yếu của một cô bé."
"Giờ thì ngươi đã hiểu vì sao Lạc Ly luôn phải liều mạng tu luyện chưa?" Lý Huyền Thông nhìn về phía Mục Trần, giọng nói cũng trở nên trầm trọng hơn một chút.
Mục Trần chậm rãi gật đầu, khó trách Lý Huyền Thông luôn nói hắn đã trì hoãn Lạc Ly. Đối với nàng mà nói, thời gian mới là thứ quý giá nhất. Nhưng nàng lại vì hắn, mà đến Bắc Thương Linh Viện này... Món nhân tình này, không thể không nói là vô cùng nặng.
"Nàng hiện tại liều mạng tu luyện, sợ rằng không phải vì ngươi, mà e rằng nàng đang nghĩ, nếu nàng có thể trở nên đủ mạnh, thì khi ngươi biết được những điều này, cũng không cần phải gánh chịu quá nhiều áp lực. Những điều đó nàng đều có thể gánh vác."
Lý Huyền Thông nhìn chằm chằm Mục Trần, khóe miệng nở nụ cười có chút chua chát: "Ngươi tiểu tử này, rốt cuộc có gì hay?"
Bàn tay trong ống tay áo Mục Trần nắm chặt, khẽ hỏi: "Nàng đến lúc đó nhất định phải trở về tiếp nhận truyền thừa sao?"
Lý Huyền Thông gật đầu nói: "Ngươi đừng nghĩ đến chuyện quấy nhiễu nàng trên phương diện này. Nếu không, dù nàng ở lại bên cạnh ngươi vì ngươi, e rằng nàng cũng sẽ không có lấy một chút vui vẻ nào."
"Ta không ích kỷ đến thế." Mục Trần tự giễu cười, nói.
"Lạc Thần tộc hiện nay, đang dần lụi tàn, bầy sói đói rình rập, nhưng lại vẫn chưa hành động. Một là vì Lạc Thiên Thần vẫn còn đó, Hùng Sư dù già, dư uy vẫn còn. Hai là vì mấy chục năm trước, Lạc Thiên Thần đã kết một thiện duyên, khi ấy ông dường như vô tình cứu một thiếu niên đến từ hạ vị diện." Lý Huyền Thông nói.
"Hả?" Mục Trần ngẩn người, hiển nhiên không hiểu rõ mối quan hệ này.
Lý Huyền Thông ngẩng đầu, trên khuôn mặt vốn dĩ luôn lạnh nhạt, lúc này lại ánh lên vẻ tôn sùng, nói: "Bởi vì thiếu niên năm đó, hôm nay đã là một phương bá chủ trong Đại Thiên Thế Giới này, danh tiếng lẫy lừng thiên hạ."
"Hắn là ai?" Mục Trần cũng có chút tò mò hỏi.
Trong mắt Lý Huyền Thông xẹt qua một tia cuồng nhiệt, nói: "Hắn là người từng du hành khắp Đại Thiên Thế Giới, ngay cả lão tổ Hỏa Linh tộc đã sớm bước vào Thiên Chí Tôn cảnh cũng không thể ngăn cản, chỉ đành mặc hắn tiêu sái mà đi. Nay càng là Vô Tận Hỏa Vực chi chủ vang vọng khắp Đại Thiên Thế Giới."
"Hắn là, Viêm Đế, Tiêu Viêm."
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ.