(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 155: Bắc Thương Linh Viện
Mặc dù trong Đại Thiên Thế Giới rộng lớn vô tận này có vô số đại lục, nhưng Bắc Thương đại lục lại là một ngôi sao sáng chói giữa vô vàn đại lục ấy.
Nguồn gốc của sự chói mắt ấy chính là Bắc Thương Linh Viện, tọa lạc giữa lòng Bắc Thương đại lục.
Là một trong "Ngũ Đại Viện" nổi danh khắp Đại Thiên Thế Giới, nơi đây hội tụ vô số thiên tài trẻ tuổi, họ phô diễn tài năng kinh diễm của mình, để rồi cuối cùng trở thành những cường giả lẫy lừng trong Đại Thiên Thế Giới.
Đại Thiên Thế Giới quá đỗi mênh mông, tồn tại vô số chủng tộc và thế lực cường đại đã truyền thừa hàng vạn năm. Nhưng cho dù là những thiên tài xuất thân từ các thế lực ấy, cũng sẽ có người chọn đến "Ngũ Đại Viện" tu hành. Điều này đủ để thấy sự độc đáo của "Ngũ Đại Viện", nếu không, những thiên chi kiêu tử cao quý kia cớ sao lại từ bỏ sự bồi dưỡng của bản tộc, vượt vạn dặm xa xôi, xuyên qua bao đại lục để đến "Ngũ Đại Viện" tu hành?
Bởi vì Bắc Thương đại lục chói mắt, nơi đây tự nhiên không hề tầm thường. So với Bắc Thương đại lục, những đại lục như Bắc Tiên Cảnh, nơi chim sơn ca hót vang, thật sự chẳng khác nào vùng thâm sơn cùng cốc hẻo lánh.
Tại Bắc Thương đại lục, Bắc Thương Linh Viện duy trì địa vị siêu nhiên độc lập. Ngoài ra, trên đại lục này còn có vô số thế lực lớn nhỏ khác, đúng là một vùng tàng long ngọa hổ thực sự.
Từng có người nói, ngay cả cường giả cấp Chí Tôn khi đến Bắc Thương đại lục cũng phải bớt đi chút ngạo khí và uy nghiêm của bậc Chí Tôn. Từ đó có thể thấy, đại lục này phức tạp và thâm sâu đến mức nào.
Tuy Bắc Thương đại lục nước sâu hiểm trở, nhưng mọi biến động nơi đây đều không thể nào ảnh hưởng đến Bắc Thương Linh Viện. Bởi lẽ, bất kỳ thế lực cường đại hay cường giả nào trên Bắc Thương đại lục cũng đều biết rằng, Bắc Thương Linh Viện sừng sững yên tĩnh giữa trung tâm đại lục, tựa như một con Cự Long chân chính đang phủ phục ngủ say. Tuy ngày thường nó không lộ vẻ gì, nhưng một khi bắt đầu hiển lộ sức mạnh kinh thiên, e rằng sẽ khiến người ta phải run rẩy.
Hơn nữa, bất cứ ai cũng biết rằng, sức mạnh biểu lộ ra bên ngoài của một linh viện chỉ là sức mạnh hiển lộ. Nhưng sức mạnh đáng sợ thật sự của nó lại không nằm ở đó, mà là một loại sức mạnh ẩn giấu.
Suốt mấy ngàn năm qua, không biết bao nhiêu cường giả đã bước ra từ Bắc Thương Linh Viện. Trong số những cường giả ấy không thiếu những người từng đ���ng trên đỉnh cao nhất. Mặc dù họ đã rời khỏi Bắc Thương Linh Viện hoặc đã trở thành bá chủ một phương, nhưng dù sao vẫn có mối liên hệ khó lòng dứt bỏ với Bắc Thương Linh Viện. Bình thường có lẽ chẳng có gì đáng nói, nhưng một khi Bắc Thương Linh Viện thực sự đối mặt với mối đe dọa sinh tử, thì thế nhân sẽ tận mắt chứng kiến sức mạnh ẩn giấu đáng sợ kia.
Đây chính là sức mạnh của Bắc Thương Linh Viện. Có lẽ nó không phải mạnh nhất trong Đại Thiên Thế Giới, nhưng nhân mạch của nó lại khiến vô số chủng tộc có nội tình thâm sâu cùng các Siêu cấp thế lực đều phải kiêng dè.
Khi Mục Trần và mọi người bước qua cánh cửa Thanh Đồng khổng lồ kia, họ cảm thấy một trận choáng váng ập tới. Đó là do không gian truyền tống gây ra. Nhưng may mắn là cảm giác choáng váng này không kéo dài quá lâu, họ lập tức cảm thấy cơ thể đột nhiên chùng xuống. Ánh sáng trước mắt bỗng nhiên bừng lên.
Nhắm rồi lại mở mắt, mọi người đều nhìn về phía thế giới xa lạ hiện ra trước mắt, rồi một sự chấn động hiện lên trên gương mặt của không ít người.
Mục Trần và mọi người xuất hiện trên một đài đá khổng lồ gần vạn trượng. Đài đá vốn trống trải giờ đây lập tức bị bóng người che kín. Ngước nhìn về phía trước, là một cảnh tượng hùng vĩ và rộng lớn.
Đó là một vùng đất bao la không thấy điểm cuối, giữa vùng đại địa ấy, vô số cung điện tu luyện khổng lồ nguy nga. Núi non trùng điệp, thỉnh thoảng có những thác nước tựa như Ngân Hà đổ xuống, giữa khung cảnh xanh tươi tràn đầy sức sống, một vẻ tráng lệ hùng vĩ dâng trào.
Cảnh tượng trước mắt quá đỗi hùng vĩ, vậy nên dù đài đá vạn trượng nơi Mục Trần và mọi người đang đứng đã khá rộng lớn, nhưng so với toàn cảnh vẫn trở nên nhỏ bé lạ thường.
Giữa không trung trong linh viện ấy, từng đạo thân ảnh lướt qua như bay. Trong các sân diễn võ, bóng người tung hoành, Linh lực hùng hồn va chạm, tạo thành những tiếng động trầm thấp liên tiếp.
Trong linh viện rộng lớn hùng vĩ không thấy điểm cuối kia, thứ thu hút sự chú ý nhất không gì khác ngoài một ngọn núi khổng lồ sừng sững ở vị trí trung tâm. Ngọn núi có hình dạng kỳ lạ, trông như một Thần Điểu đang sải cánh. Một cảm giác áp bức khó tả tỏa ra từ ngọn núi hình chim này, bao trùm cả vùng trời đất.
Trên hai cánh của ngọn núi hình chim khổng lồ này, mỗi bên dựng một tấm bia đá khổng lồ cao gần vạn trượng. Trên tấm bia đá, ánh sáng chói mắt lấp lánh, hào quang ấy dường như toàn bộ linh viện đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
Mục Trần nhìn về phía tấm bia đá lớn ở cánh trái, chỉ thấy trên đỉnh tấm bia đá ấy có ánh sáng vàng lấp lánh, hội tụ thành ba chữ lớn bằng ánh sáng.
Thần Phách Bảng!
"Thần Phách Bảng?" Mục Trần lẩm bẩm. Đây hẳn là Thần Phách Bảng mà An Nhiên từng nhắc tới phải không?
"Đây là Thần Phách Bảng của Bắc Thương Linh Viện." Một giọng nói nhàn nhạt truyền đến từ bên cạnh. Mục Trần quay đầu, thấy An Nhiên đã đứng cạnh mình. Nàng nhìn chằm chằm vào tấm bia đá khổng lồ kia, đôi môi đỏ mọng khẽ mím lại.
"Thần Phách Bảng là gì?" Mục Trần nghi hoặc hỏi.
"Đúng như tên gọi, đây là bảng xếp hạng Bắc Thương Linh Viện lập ra cho các đệ tử ở cảnh giới Thần Phách. Nó được coi là bảng xếp hạng sơ cấp nhất của Bắc Thương Linh Viện. Chỉ cần thực lực đạt đến Thần Phách cảnh, là có tư cách sơ bộ để ghi danh lên bảng. Tuy nhiên, Thần Phách Bảng này chỉ hiển thị một nghìn hạng đầu tiên của các đệ tử Thần Phách cảnh trong Bắc Thương Linh Viện." An Nhiên nói.
Mục Trần chợt hiểu ra. Hắn hiện đang ở Thần Phách cảnh trung kỳ, không biết liệu mình có thể đứng thứ mấy trên Thần Phách Bảng này đây?
"Nếu ngươi thật sự cho rằng trên Thần Phách Bảng chỉ có những người ở cảnh giới Thần Phách, vậy thì hơi ngây thơ rồi." An Nhiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Mấy tên khốn trong Top 10 Thần Phách Bảng kia, e rằng thực lực không hề yếu hơn ta chút nào."
Mục Trần sững sờ, chợt kinh ngạc. Hắn là nhờ cộng hưởng lực lượng với Cửu U Tước mới có thể đánh bại An Nhiên. Chẳng lẽ những "mãnh nhân" Top 10 Thần Phách Bảng này cũng sở hữu Linh thú sánh ngang Cửu U Tước sao? Nhưng không thể nào họ cũng có huyết mạch kết nối chứ?
"Mấy người đó chỉ là lợi dụng kẽ hở mà thôi. Nếu ngươi có tư cách tranh giành Thần Phách Bảng, chỉ cần đem Linh lực mạnh nhất của ngươi quán chú vào Linh Trị Bài mà Bạch lão đã đưa cho các ngươi, Linh Trị Bài này sẽ truyền tin tức đến Thần Phách Bảng, sau đó ngươi sẽ được xếp hạng."
"Những người trong Top 10 Thần Phách Bảng bây giờ đều đang lợi dụng kẽ hở. Khi họ thăng cấp lên Dung Thiên cảnh vào khoảnh khắc đó, họ thúc dục Linh lực. Nhờ vậy, họ có thể dùng thực lực Thần Phách cảnh phát huy ra Linh lực sánh ngang Dung Thiên cảnh. Xếp hạng như vậy đương nhiên rất cao, Thần Phách cảnh bình thường làm sao sánh được với họ?"
Mục Trần tặc lưỡi. Vậy tức là, những kẻ trong Top 10 Thần Phách Bảng này, tuy chiếm giữ thứ hạng trên Thần Phách Bảng, nhưng thực chất thực lực chân chính của họ đã sớm đạt đến Dung Thiên cảnh rồi sao?
"Vậy chiếm giữ như vậy có lợi ích gì sao?" Mục Trần hỏi. Dùng cách này để chiếm Top 10, dường như cũng không quá quang minh lỗi lạc nhỉ?
"Top 50 Thần Phách Bảng, mỗi ngày chiếm giữ sẽ tự động nhận được Linh Trị khác nhau tùy theo thứ hạng. Loại chuyện không làm mà hưởng này, sao họ có thể không động lòng? Đệ tử thực lực Thần Phách cảnh có mấy ai dám đi khiêu chiến họ? Tuy nhiên, mấy tên này cũng chỉ mạnh mồm ở đây mà thôi. Nếu bước thêm một bước, tiến vào Thiên Bảng, đừng nói Top 10, e rằng đến cả một nghìn hạng đầu họ cũng không vào được." An Nhiên khinh thường nói.
Mục Trần lúc này mới chợt hiểu ra. Hóa ra là có lợi ích như vậy, chẳng trách dùng thực lực Dung Thiên cảnh của mình vẫn cố chấp chiếm giữ Thần Phách Bảng, một bảng xếp hạng tương đối sơ cấp.
"Vậy Thiên Bảng là gì?" Mục Trần lúc này tò mò như một đứa trẻ, tiếp tục hỏi.
Khi nhắc đến hai chữ "Thiên Bảng", khuôn mặt lạnh như băng của An Nhiên cuối cùng cũng trở nên nghiêm trọng hơn một chút, thậm chí ánh mắt nàng cũng rực lên vẻ cuồng nhiệt. Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía cánh phải của ngọn núi hình chim, nơi đó dựng một tấm bia đá khổng lồ khác. Xung quanh tấm bia đá, mây mù lượn lờ, thỉnh thoảng kim quang lập lòe. Mỗi cái tên trên đó đều là những người nổi bật trong Bắc Thương Linh Viện.
"Thiên Bảng là bảng xếp hạng mà chỉ những đệ tử bước vào Tam Thiên Chi Cảnh mới có tư cách ghi danh. Nơi đó mới đại diện cho tiêu chuẩn cao nhất của Bắc Thương Linh Viện. Vô số thiên tài đã khổ luyện để giành một vị trí trên Thiên Bảng. Mỗi lần Top 10 Thiên Bảng thay đổi, đều trở thành sự kiện trọng đại nhất của Bắc Thương Linh Viện."
Mục Trần nhận ra sự cuồng nhiệt trong giọng nói của An Nhiên. Đôi mắt đen láy của hắn cũng tập trung vào tấm bia đá khổng lồ cao vạn trượng kia. Hắn chăm chú nhìn, chỉ thấy trên tấm bia đá ấy kim quang lấp lánh, từng dòng tên bằng kim quang thấm đượm vinh quang, được khắc sâu nơi đó, nhận được sự ngưỡng mộ và tôn sùng của vô số học viên Bắc Thương Linh Viện.
Bên cạnh Mục Trần, Lạc Ly, Diệp Khinh Linh và những người khác cũng hướng ánh mắt về phía tấm bia đá đại diện cho tiêu chuẩn chân chính của Bắc Thương Linh Viện này.
"Thiên Bảng thứ mười, Chu Phàm, tu hành tại Bắc Thương Linh Viện ba năm."
"Thiên Bảng thứ chín, La Hoa, tu hành tại Bắc Thương Linh Viện ba năm."
"Thiên Bảng thứ tám, Vương Chung..."
"Thiên Bảng thứ ba, Tô Huyên."
"Thiên Bảng thứ hai, Lý Huyền Thông."
Khi cái tên đứng thứ hai trên Thiên Bảng này lọt vào tầm mắt mọi người, Mục Trần không nhận ra bên cạnh Lạc Ly đã khẽ cau mày.
"Vậy người đứng đầu là ai?"
Vô số ánh mắt đầy ngưỡng mộ lại một lần nữa dời lên, nhìn về vị trí cao nhất. Nơi đó, một cái tên hiện ra, toát lên một cảm giác áp bức nồng đậm, tràn ngập khắp trời đất.
"Thiên Bảng thứ nhất, Thẩm Thương Sinh."
"Thẩm Thương Sinh!" Vô số người kinh ngạc nhìn dòng tên kim quang kia. Tuy chỉ là một cái tên, nhưng lại tựa như một ngọn Thông Thiên cự sơn. Cái bóng mờ mịt ấy bao phủ xuống, khiến lòng người rung động.
Bọn họ vẫn chỉ là những tân sinh vừa đến Bắc Thương Linh Viện. Tại nơi hội tụ thiên tài yêu nghiệt thế này, họ giờ mới bắt đầu. Nhưng người kia, đã đứng ở vị trí đỉnh cao nhất, nhìn xuống bọn họ.
Mục Trần cũng nhìn chằm chằm vào cái tên ngạo nghễ đầy khí phách kia, chợt chậm rãi thu hồi ánh mắt. Hắn cảm thấy máu huyết trong cơ thể có dấu hiệu dần sôi trào.
Đây chính là Bắc Thương Linh Viện mà hắn hằng mong đợi. Ngay cả những cuộc tranh đoạt trong Linh Lộ, so với nơi đây cũng kém một bậc. Muốn chứng minh bản thân, thì nơi đây chính là tôi luyện trường tốt nhất.
Rồi sẽ có một ngày, hắn sẽ siêu việt những thiên chi kiêu tử ấy, đứng ở vị trí đỉnh cao nhất!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.