(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 1341: Tử Vân Tông
Chính điện Mục phủ, thuộc Bắc Giới, trên Thiên La Đại Lục.
Trong chính điện, quần hùng tề tựu. Giờ đây, Mục phủ đã trở thành thế lực hùng mạnh nhất Bắc Giới, xứng danh bá chủ tuyệt đối. Nhiều thế lực khắp Bắc Giới nối tiếp nhau thần phục, vô số cường giả không ngừng tìm đến nương tựa, khiến Mục phủ ngày càng vững mạnh.
Tuy nhiên, lúc này đây, mặc dù đông đảo cường giả Mục phủ tề tựu trong chính điện, nhưng bầu không khí lại khác thường ngột ngạt.
Tại chỗ chủ vị trong chính điện, trên chiếc ghế vàng, là Mạn Đà La, thân mặc y phục đen nhưng lại trông đặc biệt nhỏ bé. Với tư cách người đứng đầu Mục phủ hiện tại, danh vọng của Mạn Đà La ở Bắc Giới gần như đã chạm đến đỉnh cao.
Còn Phủ chủ Mục Trần, từ khi Mục phủ thành lập đã rời khỏi Bắc Giới, đến nay vẫn chưa trở về. Bởi vậy, mọi trật tự nơi đây đều do một tay Mạn Đà La gánh vác.
Điều này cũng dẫn đến việc ở Bắc Giới ngày nay, nhiều thế lực chỉ biết danh Mạn Đà La, ngược lại với Phủ chủ Mục Trần thần bí thì gần như không biết gì.
Ở những hàng ghế dưới Mạn Đà La, chính là Liễu Thiên Đạo, Vạn Thánh lão tổ, U Minh Cung chủ – những chủ nhân của các thế lực lâu đời tại Bắc Giới. Tuy nhiên, giờ đây, tất cả bọn họ đã sớm là thành viên của Mục phủ.
Xuống dưới nữa là các cường giả khác của Mục phủ. Quy mô tầm cỡ này, so với Đại La Thiên Vực ngày trước, quả thực vượt xa cả mấy lần.
Từ chỗ chủ tọa, Mạn Đà La khẽ gõ bàn tay nhỏ lên tay vịn, gương mặt nhỏ nhắn lạnh lùng. Nàng đảo mắt nhìn khắp đại điện, một lát sau mới chậm rãi cất lời: "Ta nhận được tin tức, người của Tử Vân Tông sắp đến Mục phủ đưa tin."
Đại điện lập tức tĩnh lặng. Không ít cường giả Mục phủ, khi nghe thấy ba chữ "Tử Vân Tông", sắc mặt đều biến đổi, thoáng lộ vẻ kinh sợ.
Thiên La Đại Lục là một siêu cấp đại lục trong đại thế giới, địa vực bao la mênh mông. Theo cách phân chia chung, Thiên La Đại Lục được chia thành năm khu vực lớn.
Mà Bắc Giới, lại nằm ở một góc bé nhỏ không đáng kể trong Bắc Vực.
Tuy Mục phủ giờ đây đã là bá chủ Bắc Giới, nhưng nếu đặt trong toàn bộ Bắc Vực, thì chỉ có thể xem là một thế lực hạng trung. Còn "Tử Vân Tông" mà Mạn Đà La vừa nhắc đến, lại là một trong ba thế lực cấp bá chủ của Bắc Vực.
Có người đồn rằng, trong "Tử Vân Tông", mỗi vị trưởng lão đều sở hữu thực lực Địa Chí Tôn Đại Viên Mãn. Nền tảng sâu xa tầm cỡ đó, có thể nói là hùng hậu đến cực điểm.
So sánh với đó, Mục phủ chỉ dựa vào một mình Mạn Đà La gánh vác, không nghi ngờ gì là như ánh sáng đom đóm le lói.
Thiên La Đại Lục quả là quá sâu rộng. Những gì họ từng đối mặt trước đây, dù là Đại Hạ Vương Triều hay Thánh Ma Cung, tuy có chút danh tiếng, nhưng so với những thế lực lâu đời ẩn mình sâu kín này, vẫn còn một khoảng cách đáng kể.
Vì thế, khi đông đảo cường giả Mục phủ nghe thấy tên Tử Vân Tông, họ mới bị khí thế uy hiếp mà kinh sợ đến vậy.
Một lát sau, Liễu Thiên Đạo ở hàng ghế dưới, với vẻ mặt nghiêm nghị, cất tiếng hỏi: "Tử Vân Tông rốt cuộc muốn gì?"
Mạn Đà La cười lạnh một tiếng, đáp: "Còn có thể làm gì khác? Đơn giản là muốn Mục phủ chúng ta trở thành thế lực phụ thuộc của bọn họ. Cuộc tranh bá Bắc Vực sắp đến, Tử Vân Tông hiển nhiên định tuyển mộ thêm chút bia đỡ đạn, giúp chúng xông pha chiến đấu, đối phó với hai đại thế lực bá chủ kia."
"Trước đây Bắc Giới phân tán, rời rạc, tự nhiên không lọt vào mắt người khác. Nhưng giờ đây, Bắc Giới đã bị Mục phủ chúng ta thống nhất, thực lực đã đạt đến một trình độ nhất định, nên cũng bị kẻ khác để mắt."
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều trở nên khó coi. Họ vừa thống nhất Bắc Giới, còn chưa kịp tận hưởng uy phong của một bá chủ, thì đã bị kẻ khác để mắt đến.
"Cuộc tranh bá Bắc Vực vô cùng tàn khốc. Đó là chiến trường của ba thế lực bá chủ. Mỗi lần tranh đấu, không biết có bao nhiêu thế lực giống như chúng ta đã tan thành mây khói. Nếu chúng ta tùy tiện tham gia, e rằng..." Vạn Thánh lão tổ trầm giọng nói.
"Nhưng nếu từ chối, chính là không cho Tử Vân Tông mặt mũi. Thế lực của họ quá mạnh, Mục phủ chúng ta căn bản không có tư cách từ chối." Thiên Xà lão quỷ thở dài một hơi nói.
"Vậy cũng không thể trở thành bia đỡ đạn của Tử Vân Tông!"
...
Trong đại điện, đông đảo cường giả bắt đầu tranh cãi ồn ào. Hiển nhiên, việc người đưa tin của Tử Vân Tông đến cũng khiến lòng người trong Mục phủ hoang mang lo sợ.
Mạn Đà La nhìn cảnh tượng này, hàng lông mày nhỏ cũng nhíu chặt. Nàng vốn chỉ muốn thống nhất Bắc Giới, để Mục phủ trở nên cường thịnh hơn đôi chút, nhưng nào ngờ, cuối cùng lại vô tình đưa "Tử Vân Tông" tới đây.
Đây thật sự là một phiền toái lớn.
"Cũng không biết Phủ chủ giờ đang ở phương nào, việc đại sự của Mục phủ như vậy mà hắn cũng chẳng xuất hiện." Trong chính điện, những lời cãi vã vẫn kéo dài, sau đó có người bất mãn cất tiếng.
"Ta từ khi gia nhập Mục phủ đến nay, có thể nói là chưa từng thấy vị Phủ chủ thần bí kia. Mọi chuyện của Mục phủ đều do Mạn Đà La đại nhân quản lý."
"Hình như Phủ chủ cực kỳ trẻ tuổi, nhưng bây giờ cũng mới chỉ là Hạ Vị Địa Chí Tôn mà thôi. Dù có trở về, cũng chẳng làm nên chuyện gì."
Từ chỗ chủ tọa, Mạn Đà La nghe thấy trong chính điện những lời dần dần lạc đề, lập tức gương mặt nhỏ nhắn trở nên lạnh lẽo, khiển trách: "Câm miệng!"
Đại điện lập tức tĩnh lặng, đông đảo cường giả đều yên tĩnh trở lại, hiển nhiên đã sớm bị uy nghiêm của Mạn Đà La áp chế đến mức không còn một chút tính khí nào.
Ánh mắt lạnh lẽo của Mạn Đà La đảo qua, khiến mọi người vội vàng tránh né. Một lát sau, vẻ mặt nàng bỗng hơi động, ánh mắt nhìn về phía cửa lớn bên ngoài, trầm giọng nói: "Bằng hữu Tử Vân Tông, nếu đã đến, vậy thì xin hãy hiện thân."
"Ha ha, nghe đồn chủ Mục phủ có dáng vẻ kỳ lạ, nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền." Ngay khi Mạn Đà La vừa dứt lời, bên ngoài đại điện, một tràng cười trêu tức vang vọng.
Nghe thấy thanh âm này, sắc mặt đông đảo cường giả Mục phủ trong đại điện đều biến đổi, lửa giận phun trào trong mắt. Kẻ này, lại dám công khai cười nhạo Mạn Đà La đại nhân!
Trong con ngươi Mạn Đà La cũng xẹt qua một tia tức giận, nhưng nàng đã lập tức áp chế lại. Ánh mắt lạnh lùng của nàng nhìn chằm chằm chỗ cửa lớn, chỉ thấy nơi đó linh quang phun trào, sau đó, ba bóng người liền cất bước tiến vào.
Đó là ba vị lão ông thân mang tử bào. Người dẫn đầu có khuôn mặt trắng trẻo như trẻ con, mái đầu bạc trắng, dáng vẻ cười híp mắt, thoạt nhìn hệt như một con hổ mặt cười.
Phía sau hắn, hai lão ông khác đi theo, vẻ mặt đầy kiêu ngạo và lạnh lùng.
Bọn họ vừa xuất hiện trong chính điện, đã có một làn sóng linh lực mênh mông quét ngang ra, khiến những cường giả Mục phủ đứng gần đó lập tức bị đánh bay, chật vật đến cực điểm.
"Địa Chí Tôn Đại Viên Mãn?!" Sắc mặt Liễu Thiên Đạo và những người khác kịch biến, hiển nhiên không ngờ rằng, ba sứ giả của Tử Vân Tông này lại toàn bộ đều là Địa Chí Tôn Đại Viên Mãn. Thực lực của Tử Vân Tông này, quả thực sâu không lường được!
"Làm càn!" Mạn Đà La nhìn ba kẻ này trắng trợn không kiêng dè đến vậy, trong mắt nàng hàn ý phun trào, lập tức vỗ ra một chưởng. U quang bùng nổ, hóa thành một dải lụa xuyên thủng hư không, trực tiếp vỗ thẳng về phía lão ông tóc trắng dẫn đầu.
Lão ông tóc trắng thấy thế, cũng cười gằn một tiếng, trở tay tung ra một quyền. Chỉ thấy trên nắm đấm tử quang bùng nổ, tựa như một vầng Tử Nguyệt, va chạm mạnh mẽ với dải lụa đang oanh kích tới.
Ầm! Sóng xung kích linh lực cuồng bạo lan rộng, chấn động khiến cả đại điện rung chuyển. Lão ông tóc trắng kia cũng lùi lại mấy bước. Thân hình nhỏ nhắn của Mạn Đà La cũng khẽ run lên, bàn tay nhỏ nắm chặt tay vịn, trên đó những vết rạn nứt bắt đầu lan tràn.
Hai người giao chiến, hiển nhiên là có chút bất phân thắng bại.
"Ha ha, không hổ là Mạn Đà La của thượng cổ, thực lực quả nhiên bất phàm. Lão phu Tử Thiên Bia, xin được ra mắt chủ Mục phủ." Lão ông tóc trắng ánh mắt kỳ dị quét qua Mạn Đà La một cái, chợt cười híp mắt nói.
Gương mặt nhỏ nhắn của Mạn Đà La không chút biểu cảm, nói: "Ta không phải chủ Mục phủ, chỉ là người quản lý mà thôi. Ngoài ra, người của Tử Vân Tông các ngươi đến Bắc Giới nhỏ bé này để làm gì?"
Lão ông tóc trắng mỉm cười, nói: "Chắc hẳn Mạn Đà La Phủ chủ cũng đã biết, cuộc tranh bá Bắc Vực sắp đến. Vì thế, lão phu phụng mệnh Tông chủ, đến đây mời Mục phủ gia nhập dưới trướng Tử Vân Tông ta. Ngày sau, chỉ cần Tử Vân Tông ta vấn đỉnh Bắc Vực, Mục phủ sẽ có công lao lớn, đến lúc đó, bổn tông chắc chắn sẽ ban thưởng cho các ngươi vài cương vực tại Bắc Giới."
Vừa dứt lời, hai tay hắn lấy ra một quyển ngọc sách màu tím. Trên đó linh quang phun trào, ẩn ẩn tỏa ra một luồng khí tức uy nghiêm. Hắn cong ngón tay búng một cái, quyển ngọc sách màu tím đó liền bay thẳng về phía Mạn Đà La.
Mạn Đà La thấy thế, sắc mặt bất biến, nhưng nàng khẽ vung tay lên, một luồng sức mạnh vô hình đã ch��n l��i quyển ngọc sách màu tím, thản nhiên nói: "Mục phủ chúng ta thực lực yếu ớt, e rằng dù có gia nhập Tử Vân Tông, cũng chỉ là vô bổ. Bởi vậy, các ngươi vẫn nên mời người khác thì hơn."
Lão ông tóc trắng cười ha hả nói: "Mạn Đà La Phủ chủ, thiếp mời mà Tử Vân Tông ta đã đưa ra, chưa từng có ai dám không nhận. Mong rằng ngươi hãy thận trọng đó."
Hắn tuy vẫn mỉm cười, nhưng trong lời nói đó, lại tràn ngập ý uy hiếp dày đặc.
Gương mặt nhỏ nhắn của Mạn Đà La băng lãnh, trong mắt tức giận phun trào.
Lão ông tóc trắng vẫn lơ đễnh nói: "Hơn nữa, hôm nay chúng ta mà không hoàn thành nhiệm vụ, e rằng tâm trạng sẽ không được tốt cho lắm. Đến lúc đó, Mục phủ có bất kỳ tổn thất nào, lão phu cũng sẽ không chịu trách nhiệm đâu."
Tuy rằng bọn họ chỉ có ba người, nhưng đều là Địa Chí Tôn Đại Viên Mãn. Chỉ cần hắn ngăn chặn Mạn Đà La, hai người còn lại có thể tùy ý ra tay, thanh trừ toàn bộ cường giả Mục phủ này.
Nghe những lời này, những cường giả Mục phủ trong đại điện đều biến sắc, ánh mắt vừa phẫn nộ vừa sợ hãi. Hiển nhiên, họ không ngờ người của Tử Vân Tông lại bá đạo đến mức độ như vậy.
Mạn Đà La cũng bị tức đến nỗi thân hình nhỏ nhắn khẽ run rẩy. Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ, hai mắt nhìn chằm chằm lão ông tóc trắng kia. Sắc mặt nàng biến ảo, cuối cùng sức mạnh ngăn cản kia cũng bắt đầu yếu dần.
Bởi vì nàng quả thật không thể ngăn cản ba người đối phương.
"Ha ha, vậy là được rồi. Theo Tử Vân Tông chúng ta, tổng sẽ không bạc đãi các ngươi đâu." Lão ông tóc trắng cười tủm tỉm nói, sau đó tay áo bào vung lên, quyển ngọc sách màu tím kia liền chậm rãi rơi xuống phía Mạn Đà La.
Trong đại điện, đông đảo cường giả nhìn quyển ngọc sách chậm rãi hạ xuống, vẻ mặt cũng trở nên ảm đạm. Động thái này của Tử Vân Tông, quả thực là đã khiến Mục phủ mất hết thể diện.
Mạn Đà La nắm chặt bàn tay nhỏ, nàng cuối cùng thở dài một tiếng, nhắm hai mắt lại, không muốn nhìn quyển ngọc sách đang hạ xuống kia.
Tuy nhiên, chính vào lúc trong đại điện bao trùm một mảnh tĩnh lặng ngột ngạt, khi quyển ngọc sách màu tím sắp rơi xuống, bỗng nhiên một bàn tay đột ngột xuất hiện, nắm lấy quyển ngọc sách đang hạ xuống đó.
"Ai?" Lão ông tóc trắng biến sắc, trầm giọng nói.
Không gian trong đại điện rung động, một bóng người trẻ tuổi thon dài chậm rãi hiện ra trong từng ánh mắt kinh ngạc. Hắn nắm quyển ngọc sách màu tím kia, lông mày dường như nhíu lại.
"Tử Vân Tông? Muốn Mục phủ ta trở thành phụ thuộc của các ngươi, các ngươi cũng xứng sao?"
Hắn dứt lời, bàn tay hơi dùng lực một chút, quyển ngọc sách tượng trưng cho Tử Vân Tông kia, trong từng ánh mắt kinh hãi tột độ, "phịch" một tiếng, đã bị bóp nát thành một mảnh bột phấn màu tím.
Liễu Thiên Đạo và mọi người, Mạn Đà La cũng vào lúc này mở mắt. Họ kinh ngạc nhìn bóng dáng quen thuộc kia, rồi sau đó, những tiếng kinh ngạc thốt lên liên tiếp vang vọng trong tòa đại điện.
"Phủ chủ?!" "Mục Trần?!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.