(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 111: Bắc Thương Giới
Đây là một vùng đất trời rộng lớn vô tận, bầu trời hiện lên sắc xanh thẳm, những đám mây trắng bồng bềnh trôi. Phóng tầm mắt về phía xa, có thể nhìn thấy cánh rừng cổ xưa rộng lớn đến vô tận. Trong rừng, những cây đại thụ cao ngàn trượng sừng sững đứng đó, chiều cao ấy có thể sánh ngang với những ngọn núi. Trên bầu trời rừng rậm, từng đàn linh thú bay lượn qua lại, tiếng kêu bén nhọn của chúng vang vọng khắp không gian. Ở nơi xa hơn nữa, thỉnh thoảng, người ta lại thấy những linh thú khổng lồ giao chiến, tiếng gầm thét rung trời chuyển đất của chúng truyền đi rất xa.
Vùng thế giới này tựa như một vùng đất Hồng Hoang cổ xưa, không có dấu chân người.
Tuy nhiên, dấu hiệu vắng vẻ nhân khí này rất nhanh đã bị phá vỡ. Chỉ thấy trên không trung, một tòa sân rộng bằng đá xanh khổng lồ ước chừng ngàn trượng bỗng dưng lơ lửng. Xung quanh sân rộng, mây mù lượn lờ, trông vẫn cứ như cảnh tiên. Lúc này, trên sân rộng bằng đá xanh mây mù lượn lờ ấy, từng đạo cột sáng đột nhiên hiện lên, mà mỗi khi một đạo cột sáng xuất hiện, lại có thêm từng bóng người hiện ra trên sân.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa canh giờ, sân rộng vốn thưa thớt người qua lại này lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt. Những âm thanh ồn ào mang theo sự mơ hồ cũng dần dần truyền ra.
Tại một góc sân rộng, lại một đạo cột sáng bỗng dưng hiện lên, rồi điểm sáng ngưng tụ, hai bóng người cũng dần dần rõ nét.
Cảm thấy ánh sáng chói mắt trước mặt dần yếu đi, Mục Trần cũng từ từ mở đôi mắt khép hờ. Kế đó, hắn có chút kinh ngạc nhìn về phía sân rộng bằng đá xanh khổng lồ nơi mình đang đứng. Trên sân, khắp nơi đều là bóng người, nhưng hầu hết họ đều mang theo chút cảnh giác đánh giá bốn phía, hiển nhiên cũng cảm thấy nơi này đặc biệt xa lạ.
"Mục ca, đây chính là nơi khảo nghiệm của Bắc Thương Linh viện sao?" Phía sau Mục Trần, có giọng nói yếu ớt truyền đến. Chỉ thấy Mặc Lĩnh đang cẩn thận đánh giá xung quanh, giọng nói của hắn hơi nhỏ vì hắn có thể cảm nhận được mỗi bóng người trên sân rộng này, yếu nhất cũng đạt tới thực lực Linh Luân cảnh sơ kỳ. Trong đó, không ít người còn khiến hắn cảm thấy một loại áp bức nhàn nhạt.
Mục Trần cười gật đầu.
"Những người này, chắc hẳn đều là người đạt được danh ngạch của Bắc Thương Linh viện phải không?" Mặc Lĩnh không kìm được tặc lưỡi, trong lòng càng thêm kính sợ đối với Bắc Thương Linh viện. Toàn bộ Bắc Linh viện của họ đủ tư cách nắm giữ danh ngạch Ngũ Đại viện ch�� đếm trên đầu ngón tay, nhưng ở đây, lại có đến cả ngàn người.
"Tuy rằng người ở đây đều xem như không lợi hại, nhưng không có gì đáng sợ. Đã mất đi dũng khí, thì còn làm sao cạnh tranh với người khác?" Mục Trần mỉm cười nói. Hắn biết Mặc Lĩnh có chút tự ti, dù sao Bắc Linh cảnh thật sự quá nhỏ bé. Những người ở đây e rằng rất nhiều đều đến từ những Linh viện cỡ lớn, nội tình và thực lực vốn có không phải là học viên của những tiểu Linh viện như bọn họ có thể sánh bằng.
"Ừm."
Nhìn khuôn mặt tuấn dật khiến lòng người an yên của Mục Trần trước mắt, tâm trạng có chút khiếp đảm của Mặc Lĩnh cũng ổn định hơn rất nhiều. Đúng vậy, có gì phải sợ? Vị huynh đệ bên cạnh hắn đây, thế nhưng là nhân vật biến thái từng chém giết cao thủ Dung Thiên cảnh. Tuy Mặc Lĩnh vẫn chưa hiểu rõ lắm về chất lượng học viên của Bắc Thương Linh viện, nhưng hắn không cho rằng sẽ có bao nhiêu người có thể vượt qua Mục Trần.
Mục Trần an ủi Mặc Lĩnh một chút, sau đó ánh mắt hắn cẩn thận quét khắp sân rộng. Bây giờ trên sân rộng ít nhất có hơn ngàn người, nhưng hầu hết đều không nói chuyện với nhau, chỉ có một số ít người tụm lại một chỗ, hơn nữa nhìn dáng vẻ hẳn là đều là người quen đến từ cùng một nơi.
"Không hổ là Bắc Thương Linh viện..."
Mục Trần quét mắt một vòng, chợt trong lòng thầm tán đồng một tiếng. Trong cảm ứng của hắn, hầu như mỗi người ở đây đều đã đạt đến Linh Luân cảnh, trong đó thậm chí còn có không dưới sáu người đạt tới Linh Luân cảnh hậu kỳ. Hơn nữa, những người hiện tại xuất hiện vẫn chỉ là một phần nhỏ những người tiến vào Bắc Thương Linh viện. Từ đó có thể thấy được, sự cạnh tranh của Bắc Thương Linh viện này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào. Tranh giành danh ngạch ở Bắc Linh viện so với sự cạnh tranh này, quả thực không thể nào so sánh được.
Đùng!
Trong lúc Mục Trần đang đánh giá xung quanh, ở trung tâm sân rộng này, đột nhiên có một đạo ngân khẽ vang lên. Ánh mắt mọi người vội vàng nhìn lại, chỉ thấy ở chính giữa sân rộng, một tấm bia đá đột nhiên bộc phát ra tia sáng chói mắt. Ánh sáng ngưng tụ trên tấm bia đá, sau đó biến thành một đạo quang ảnh già nua.
"Các vị tiểu tử, ta là một trong những người giám sát nơi khảo nghiệm của Bắc Thương Linh viện..."
Đạo quang ảnh già nua kia cười tủm tỉm nhìn đám thiếu nam thiếu nữ trên sân rộng, nói: "Tiếp theo ta sẽ nói cho các ngươi biết quy tắc của nơi này."
Trên sân rộng, tất cả mọi người đều im lặng như tờ, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm đạo quang ảnh già nua kia.
"Vùng không gian mà chúng ta đang ở, tên là Bắc Thương Giới. Đây là nơi mà Bắc Thương Linh viện chúng ta chuyên dùng để thử thách học viên... Còn sân rộng mà các ngươi đang đứng, được gọi là đài Tiếp Dẫn. Loại đài Tiếp Dẫn này, trong Bắc Thương Giới tổng cộng có hơn trăm cái, nơi các ngươi đang đứng, chỉ là một trong số đó."
Nghe lời này, không ít người đều thầm cảm thấy chấn động. Vậy nói cách khác, những người tham gia thử thách của Bắc Thương Linh viện này, ít nhất cũng phải có mấy vạn người? Con số này... cũng quá kinh khủng rồi!
"Ha ha, mặt khác bởi vì nhân số quá đông, những Bắc Thương Giới tương tự như thế này, tổng cộng chia làm bốn cái. Đương nhiên, ba cái Bắc Thương cảnh khác, bây giờ cũng đang tiến hành thử thách giống như các ngươi, nhưng điều đó sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến chúng ta." Quang ảnh già nua cười híp mắt nói.
Mục Trần cũng không kìm được nhếch mép. Loại Bắc Thương Giới này có đến bốn cái sao? Bắc Thương Linh viện này quả không hổ là một trong Ngũ Đại viện, thủ đoạn này, chỉ có hai chữ "đáng sợ" mới có thể hình dung. Chỉ có điều... Nói như vậy, chẳng phải là cơ hội gặp lại hắn và Lạc Ly cũng bị giảm xuống còn một phần tư sao?
"Ai, hy vọng nàng cũng ở cái Bắc Thương Giới này." Mục Trần bất lực lắc đầu, chỉ có thể hy vọng như vậy.
"Cái Bắc Thương Giới này vô cùng rộng lớn, trong đó trải rộng hung địa cùng với các loại linh thú mạnh mẽ. Mà các ngươi, thì là cần phải xuyên qua những trở ngại này, thủ đến Bắc Thương Điện ở trung tâm Bắc Thương Giới. Nơi đó, mới có được truyền tống Linh trận thông đến Bắc Thương Linh viện. Đồng thời, chúng ta cũng sẽ tiếp đón ở đó."
"Dường như cũng không khó." Mục Trần hơi nhíu mày, thử thách của Bắc Thương Linh viện, hẳn không chỉ đơn giản như vậy chứ?
"Ha ha, điều này còn chưa xong... Dựa theo quy tắc, các ngươi trước hết hãy lần lượt đi lên chạm vào tấm bia đá này, sau đó các ngươi sẽ được phân cấp. Phân cấp tổng cộng có chín cấp. Thông thường mà nói, học viên đạt được danh ngạch phổ thông, ban đầu là cấp một. Học viên đạt được danh ngạch hạt giống, ban đầu là cấp ba. Danh ngạch hạch tâm, sẽ là cấp năm."
Mọi người nghe vậy, do dự một chút, sau đó lục tục có người tiến lên chạm vào tấm bia đá. Khi bàn tay của họ chạm vào, trên tấm bia đá cũng có từng đạo ánh sáng bắn ra, cuối cùng rơi vào trán của họ. Đợi đến khi ánh sáng tán đi, trên trán những học viên này xuất hiện một ấn ký lóe sáng. Tuy nhiên, ấn ký của tất cả bọn họ đều hiện ra màu vàng sẫm, hơn nữa trong loại ấn ký đó, dường như có một con số "một".
Hiển nhiên, những người này đều được đánh giá là cấp một.
Mọi người nhìn ấn ký màu vàng sẫm trên trán nhau, đều có chút không biết làm sao. Cái cấp thấp nhất này, thật sự là khó coi mà.
Ông!
Trong lúc mọi người đang không biết làm sao, tấm bia đá này đột nhiên bộc phát ra một bó ánh sáng mãnh liệt. Chùm tia sáng hiện ra màu đỏ thẫm, sau cùng ngưng tụ tại trán một thiếu niên trước tấm bia đá. Khi ấn ký màu đỏ thẫm kia hiện ra, mơ hồ tạo thành một con số "ba".
"Cấp ba? Hắn lại là học viên đã đạt được danh ngạch hạt giống!" Đạo ánh sáng đỏ thẫm kia quá mức khác thường, bởi vậy không ít ánh mắt kinh ngạc xung quanh đều bắn tới. Chợt, không ít người đầy vẻ hâm mộ chép miệng một cái.
Thiếu niên áo trắng kia liếc nhìn những người xung quanh với vẻ mặt tràn đầy ngưỡng mộ, cằm hơi nhếch lên, trên mặt lướt qua một vòng kiêu ngạo. Người có thể đạt được danh ngạch hạt giống, đủ để coi thường những học viên chỉ đạt được danh ngạch phổ thông này, bởi vì điều đó hầu như đại diện cho hai tầng lớp khác biệt. Mà đối với ánh mắt như coi thường của thiếu niên áo trắng kia, mặc dù một số học viên khó chịu, nhưng cũng rõ ràng người sau quả thực mạnh hơn rất nhiều so với những học viên phổ thông như họ. Loại người này, vẫn là không nên gây sự.
Mọi người trên sân rộng cũng lục tục đạt được loại ấn ký kia. Hơn nữa, sau thiếu niên áo trắng đó, lại xuất hiện thêm hai vị học viên có được danh ngạch hạt giống. Điều này khiến không ít người thầm cảm thán, chỉ riêng đài Tiếp Dẫn nơi bọn họ đã xuất hiện ba danh ngạch hạt giống, thật không biết Bắc Thương Giới này tổng cộng có bao nhiêu danh ngạch hạt giống. Hơn nữa, trên loại tên tử này, còn có một loại danh ngạch hạch tâm.
Đối với mức độ khủng bố của những người nắm giữ loại danh ngạch đó, những người ở đây không có khái niệm rõ ràng lắm, nhưng không ngoại lệ, những người có thể đạt được loại danh ngạch đó, tuyệt đối là yêu nghiệt!
Mục Trần và Mặc Lĩnh quả thật cũng không vội vàng tiến lên. Đợi đến khi mọi người đã gần hết, cả hai mới bước tới. Mặc Lĩnh vì là danh ngạch phổ thông, nên cũng đạt được đánh giá cấp một. Còn Mục Trần thì giống như những danh ngạch hạt giống khác, được đánh giá là "cấp ba".
Khi ánh sáng đỏ thẫm kia hiện ra trên trán Mục Trần, xung quanh lại lần nữa có ánh mắt kinh ngạc chiếu đến. Ngay cả ba người thiếu niên áo trắng đạt được danh ngạch hạt giống lúc trước cũng ngưng tụ ánh mắt trên người Mục Trần. Hiển nhiên, Mục Trần đạt được danh ngạch hạt giống, đáng giá để bọn họ coi trọng.
Sau khi tất cả mọi người đều đã nhận được đánh giá, khóe miệng của đạo quang ảnh già nua kia dường như vẽ lên một vòng nụ cười quỷ dị, nói: "Các ngươi đều đã có cấp bậc đánh giá, vậy ta nói tiếp nhé. Dựa theo quy tắc, phàm là học viên cấp bốn trở xuống, cuối cùng đều sẽ bị loại bỏ, nói cách khác, bọn họ sẽ mất đi tư cách tiến vào Bắc Thương Linh viện."
Xoạt!
Sân rộng lập tức chấn động, tất cả học viên đều trợn mắt há hốc mồm. Vậy nói như thế, nơi đây của họ, về cơ bản tất cả đều không có tư cách sao?
"Lũ tiểu gia hỏa, không cần phải gấp gáp... Đẳng cấp thực sự không phải là cố định, mà là có thể tăng lên. Mà phương pháp tăng lên cũng không khó, chỉ cần các ngươi đánh chết linh thú, thậm chí đạt được những thiên tài địa bảo ẩn chứa linh khí, ấn ký trên trán các ngươi sẽ tự động hấp thụ một ít linh khí từ đó, nhờ vậy đạt được hiệu quả thăng cấp."
Mọi người lúc này mới thở dài một hơi, thì ra cấp bậc này có thể dựa vào việc săn giết linh thú và thu hoạch thiên tài địa bảo để đề thăng.
"Đương nhiên... Đây cũng không phải là phương pháp tăng lên nhanh nhất. Biện pháp nhanh nhất... là cướp đoạt linh khí trong ấn ký của người khác, điều này có thể giúp các ngươi nhanh chóng tăng lên đẳng cấp."
Lời này vừa nói ra, không ít người trên sân rộng thân thể đều cứng đờ, chợt sắc mặt dần dần có chút biến hóa.
"Đặc biệt là cướp đoạt những ấn ký đẳng cấp cao, ví dụ như các ngươi bây giờ là cấp một, nhưng nếu như các ngươi đánh bại những học viên danh ngạch hạt giống kia, lấy được linh khí trong ấn ký của bọn họ, như vậy... các ngươi liền sẽ lập tức từ cấp một, biến thành cấp ba." Cái quang ảnh già nua kia cười tươi như hoa, giống như đang dẫn dụ người phạm tội là một lão hồ ly.
Mục Trần hai mắt hơi híp lại, loại quy tắc này, quả thực chính là đang cổ vũ giữa học viên lẫn nhau tranh đấu cướp đoạt mà. Thử thách của Bắc Thương Linh viện này, quả nhiên không đơn giản. Đây là chế độ đào thải sao? Bởi vì hắn có thể cảm nhận được, xung quanh mơ hồ có một ít ánh mắt, bắt đầu có chút biến hóa, một số ánh mắt nhìn ấn ký trên trán mình, cũng nhiều thêm một chút tham lam.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả đón nhận.