(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 11 : Đàm Thanh Sơn
Tiếng chuông trong trẻo ngân vang khắp bầu trời, trong khi không khí náo nhiệt phía dưới cũng đạt đến đỉnh điểm vào lúc này.
Tại vị trí chính bắc của sân bãi, ba bóng người ngồi thẳng tắp. Người bên trái chính là Mạc Sư của ngày hôm qua, còn người bên phải là một nam tử trung niên gầy gò, khuôn mặt căng thẳng, đôi mắt hơi trũng sâu, trông có vẻ khá gay gắt.
"Ha ha, kỳ thi học viện lần này, so với mọi khi còn náo nhiệt hơn nhiều." Trên vị trí chủ tọa ở giữa hai người kia là một lão giả tóc bạc phơ. Ông mỉm cười nhìn xuống không khí sôi nổi bên dưới, không kìm được cười nói.
"Những kỳ thi học viện trước đây đa phần tình hình đều đã định, nhưng trận này hôm nay, lại có chút khó có thể lường trước." Vị Mạc Sư kia cười nói.
"Có gì mà khó lường trước được chứ? Liễu Dương hôm nay cũng đã đạt tới Linh Động cảnh sơ kỳ, hơn nữa còn sở hữu Nhân Cấp Linh Mạch. Đừng nói là đệ tử Địa giới, cho dù là trong Thiên giới, hắn cũng thuộc hàng khá xuất sắc rồi. Mục Trần tuy cũng coi như không tệ, nhưng so với Liễu Dương vẫn còn có chút chênh lệch." Nam tử trung niên gay gắt ngồi bên phải bĩu môi. Hắn là đạo sư cấp cao nhất của Tây viện, đương nhiên hy vọng đệ tử Tây viện có thể đạt được thành tích tốt nhất.
"Tịch Sư, đánh giá thấp một người có thể đạt được tư cách Linh Lộ, e rằng có vẻ không sáng suốt lắm đâu." M���c Sư thản nhiên nói.
"Đáng tiếc đó là nói về người có thể thành công vượt qua khảo nghiệm của Linh Lộ thôi." Nam tử trung niên gay gắt kia lắc đầu nói.
Lão giả tóc bạc trắng nghe hai người tranh cãi nhưng lại chỉ mỉm cười, hiển nhiên đã sớm thành thói quen. Ánh mắt hơi đục ngầu của ông nhìn về phía hàng ghế Đông viện, dừng lại trên người thiếu niên gầy gò kia, rồi nói: "Thật có chút đáng tiếc, Bắc Linh Cảnh ta đã hơn mười năm rồi chưa từng xuất hiện tiểu tử nào đạt được tư cách Linh Lộ... Mục Trần lần này đạt được tư cách, nhưng lại bị trục xuất giữa chừng, chưa từng trải qua ải cuối cùng của Linh Lộ, một năm khảo nghiệm Linh Lộ đó coi như là uổng phí rồi, như vậy lại uổng công chậm trễ một năm tu luyện."
Mạc Sư cũng có chút tiếc nuối gật đầu, bởi vì trong Linh Lộ căn bản không cách nào tu luyện Linh lực, nhưng nếu thành công vượt qua khảo nghiệm cuối cùng, lại có thể đạt được Linh lực quán đỉnh. Nếu là người có thiên phú dị thường, thậm chí một đêm tiến vào Linh Luân cảnh hay Thần Phách cảnh cũng không phải là chuyện không thể. Vốn dĩ, nếu Mục Trần có thể thông qua khảo nghiệm, e rằng bây giờ đã sớm là đệ nhất nhân trong giới trẻ của Bắc Linh Cảnh. Suất vào Ngũ Đại Viện chắc chắn sẽ nằm gọn trong tay hắn, người khác căn bản không đủ tư cách tranh giành với hắn.
Chỉ có điều, ai ngờ trên đường lại xảy ra biến cố như vậy. Mục Trần không chỉ không thể đạt được Linh lực quán đỉnh quý giá nhất của Linh Lộ, ngược lại còn bị trục xuất giữa chừng, vì thế mà uổng công chậm trễ một năm tu luyện.
"Tiêu viện trưởng, rốt cuộc Mục Trần đã làm gì trong Linh Lộ? Tại sao lại bị trục xuất? Thiên phú của tiểu tử này ta biết rõ, hơn nữa tâm tính cũng rất tốt, tuyệt đối không thể nào là vì thành tích kém mà bị trục xuất." Mạc Sư nhíu mày, không kìm được hỏi. Hắn chỉ biết Mục Trần dường như đã gây ra chuyện không nhỏ trong Linh Lộ, nhưng cụ thể thì không rõ lắm.
Nghe được câu hỏi này của hắn, ngay cả nam tử trung niên có vẻ mặt gay gắt kia cũng nhìn về phía vị viện trưởng Bắc Linh Viện, hiển nhiên cũng có chút tò mò về chuyện này.
Tiêu viện trưởng nghe vậy, nhẹ nhàng vuốt chòm râu, cười khổ lắc đầu, nói: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng ngược lại loáng thoáng nghe nói tiểu tử này dường như đã gây ra động tĩnh không nhỏ trong Linh Lộ... Sau đó còn kinh động đến cao tầng Ngũ Đại Viện."
Mạc Sư và nam tử trung niên gay gắt kia đều sững sờ, trong mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc, hiển nhiên là không thể nào nghĩ ra rốt cuộc Mục Trần đã làm chuyện kinh thiên động địa gì trong Linh Lộ.
"Được rồi, không nói chuyện này nữa. Tiếng chuông đã vang, hãy tuyên bố kỳ thi học viện bắt đầu đi." Tiêu viện trưởng hiển nhiên không muốn nói thêm, lúc này phất tay nói.
Mạc Sư nghe vậy gật đầu, đứng dậy, ánh mắt quét qua toàn trường. Giọng nói trầm thấp hùng hồn của ông ầm ầm vang vọng bên tai mỗi một học viên.
"Thời cơ đã điểm, kỳ thi học viện bắt đầu! Giữa các viện, tỷ thí luận bàn, không được ra tay tàn độc, hãy nhớ kỹ!"
"Quy tắc các ngươi đều đã biết, người lên đài đều có một lần cơ hội khiêu chiến đối thủ, nhưng chỉ duy nhất một lần, cho nên hãy lượng sức mình mà chọn đối thủ thích hợp."
"Vâng!"
"Nếu đã vậy..." Mạc Sư gật đầu, sau đó vung tay lên: "Vậy thì bắt đầu đi."
Đông!
Theo bàn tay ông vung xuống, lại một tiếng chuông to rõ vang lên, gần như truyền khắp toàn bộ Bắc Linh Viện.
Vụt vụt!
Cả sân bãi lúc này có chút xao động, chỉ thấy từng bóng người lướt lên lôi đài, sau đó tiếng hò hét liên tiếp không ngừng vang lên.
"Lưu Hùng, ngươi cút xuống cho ta, ta sớm đã chướng mắt ngươi rồi!"
"Trần Thông, ngươi cũng ra đây, lần này ta nhất định phải tìm lại mặt mũi lần trước!"
"..."
Mục Trần nhìn cảnh tượng hỗn loạn đó, không kìm được cười. Tuy nhiên, những trận tỷ thí này đa phần đều khá bình thường, bởi vậy hắn cũng không quá để tâm, chỉ là ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Liễu Dương ở Tây viện. Lúc này, người kia cũng đang lạnh lùng nhìn hắn.
Hôm nay, ai ở Bắc Linh Viện cũng biết Liễu Dương đã tuyên bố muốn chọn Mục Trần làm đối thủ trong kỳ thi học viện, bởi vậy cũng không ai dám không có mắt mà đi khiêu chiến trước. Đương nhiên, những học viên Tây viện kia cũng rất rõ ràng, với thực lực của Mục Trần, trong số đệ tử Địa giới của Tây viện, người có tư cách làm đối thủ của hắn, e rằng cũng chỉ có Liễu Dương mà thôi.
Mà đối với trận tỷ thí của hai người ưu tú nhất trong Địa giới của hai viện này, bọn họ cũng vô cùng chờ mong.
Mục Trần ngược lại chẳng để ý đến ánh mắt lạnh như băng của Liễu Dương, thỉnh thoảng cùng Đường Thiên Nhi bên cạnh nhẹ giọng trò chuyện. Chỉ có điều, hành động như vậy của hắn, ngược lại càng khiến Liễu Dương có chút nghiến răng nghiến lợi.
Các trận tỷ thí trong sân khá náo nhiệt, nhưng điều có thể khơi gợi hứng thú nhất, không nghi ngờ gì chính là những trận đấu của các đệ tử xếp hạng cao trong Địa giới. Bởi vì nói một cách thông thường, chỉ có những trận tỷ thí cấp độ này mới có thể thay đổi bảng xếp hạng.
"Đó là Đàm Thanh Sơn của Đông viện chúng ta, hắn quả nhiên ra tay rồi..."
Tô Lăng bên cạnh đột nhiên có chút hưng phấn lên tiếng, ánh mắt Mục Trần cũng nhìn theo. Chỉ thấy cách bọn họ không xa, một thiếu niên mặc áo đen đột nhiên đứng dậy, đi về phía một lôi đài.
Thiếu niên kia nhìn qua cực kỳ gầy gò, sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng đôi môi mím chặt lại lộ ra vẻ kiên nghị. Hắn không nói cười tùy tiện, dường như không nghe thấy những âm thanh ồn ào xung quanh.
"Đàm Thanh Sơn..."
Mục Trần nhìn thấy thiếu niên mặc áo đen này, cũng hơi sững sờ. Hắn và người kia c��ng coi như quen biết. Trước khi hắn vào Đông viện Bắc Linh Viện, Đàm Thanh Sơn đã được coi là người mạnh nhất trong Địa giới của Đông viện. Ngày nay, trong toàn bộ đệ tử Địa giới, hắn cũng có thể đạt tới Top 5.
Đàm Thanh Sơn cũng phát giác ánh mắt của Mục Trần, thân hình khựng lại một chút, sau đó ngẩng đầu liếc nhìn hắn. Trên khuôn mặt vốn ít nói kia nở một nụ cười nhạt.
"Cố gắng lên."
Mục Trần mỉm cười với hắn. Tuy nói hắn và Đàm Thanh Sơn không quá quen thuộc, nhưng dù sao đều là đệ tử Đông viện, hơn nữa đối với Đàm Thanh Sơn, hắn cũng không có ác cảm.
Đàm Thanh Sơn gật đầu, sau đó xoay người lên lôi đài. Lập tức, không ít ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Trong Đông viện, Đàm Thanh Sơn cũng có danh tiếng không nhỏ.
"Không biết hắn muốn khiêu chiến ai..."
Một vài người xì xào bàn tán, trong mắt lại hiện lên vẻ hiếu kỳ. Người có thể được Đàm Thanh Sơn xem là đối thủ, trong toàn bộ Tây viện, sợ là chỉ đếm trên đầu ngón tay vài người mà thôi?
"Liễu Dương."
Trong vô số ánh mắt đổ dồn, ánh mắt Đàm Thanh Sơn lại trực tiếp nhìn về phía một bóng người ở phía trước Tây viện. Giọng nói bình tĩnh của hắn, lại khiến một tràng xôn xao vang lên.
"Hắn lại muốn khiêu chiến Liễu Dương?"
Rất nhiều đệ tử nhìn nhau, Đàm Thanh Sơn tuy coi như là người có thứ hạng khá cao trong Địa giới, nhưng so với Liễu Dương, hiển nhiên vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Không ngờ hắn lại dám chủ động khiêu chiến.
Trên vị trí Tây viện, Liễu Dương cũng vì thế mà hơi sửng sốt một chút, chợt ánh mắt hắn có chút âm trầm. Mục Trần đến giờ vẫn chưa có ai chủ động khiêu chiến, thế mà hắn lại bị xem nhẹ như vậy, chẳng phải là khiến người ta cảm thấy uy thế của Liễu Dương hắn không bằng Mục Trần sao?
"Đồ đần độn."
Liễu Dương đứng dậy, khí tức âm trầm kia khiến một vài đệ tử Tây viện xung quanh không khỏi rùng mình. Liễu Dương lúc này hiển nhiên vô cùng đáng sợ.
Liễu Dương thân hình nhảy lên, trực tiếp lướt lên lôi đài. Hắn liếc nhìn Đàm Thanh Sơn, sau đó lại nhìn Mục Trần trên vị trí Đông viện, nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Ngươi đây là muốn tìm một người đến thăm dò ta trước sao?"
Lời vừa dứt, hắn không đợi Mục Trần trả lời, cúi đầu nhìn chằm chằm Đàm Thanh Sơn, nụ cười nơi khóe miệng ẩn chứa chút âm trầm: "Đồ đần độn, ngươi cho rằng ngươi vẫn là đệ nhất nhân Địa giới của Đông viện sao?"
Đàm Thanh Sơn nhìn qua Liễu Dương, ánh mắt cũng trở nên vô cùng ngưng trọng. Hắn đã từng là đệ tử mạnh nhất Địa giới của Đông viện, mặc dù danh hiệu này sau đó đã chuyển sang Mục Trần, nhưng hắn kiêu ngạo vẫn luôn cố gắng tu luyện. Hắn và Mục Trần coi như là mối quan hệ cạnh tranh, nhưng dù sao bọn họ đều là đệ tử Đông viện, hắn cũng không muốn vô cớ gây sự với Mục Trần. Tuy nhiên, chỉ cần có thể đánh bại Liễu Dương ở đây, chắc chắn hắn cũng có thể giành lại vị trí đệ nhất.
Đàm Thanh Sơn hai tay siết chặt, Linh lực màu thâm trầm từ trong cơ thể hắn tuôn trào ra, bao phủ lấy hai cánh tay hắn. Một loại khí thế sắc bén, chậm rãi tỏa ra từ trong cơ thể hắn.
"Vầng Linh lực này..."
Tô Lăng và những người khác kinh ngạc nhìn vầng Linh lực trên hai tay Đàm Thanh Sơn.
"Hắn vậy mà cũng đã tiến vào Linh Động cảnh rồi!"
Bản dịch tinh tuyển, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.