Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 112 : Giết

Lục Vân rời khỏi Vân Thượng Điện.

Hoàng hôn buông xuống, thành Trường An vẫn náo nhiệt như cũ. Hơn nữa, vì ban ngày khô nóng, ban đêm mát mẻ, sự náo nhiệt này lại càng hơn ban ngày, càng thêm phồn hoa ồn ào.

Lục Vân sải bước trên đường phố, cảm nhận được sự náo nhiệt chốn phàm trần, nhưng nét m��t vẫn không chút biểu cảm.

Hắn đang suy tính chi tiết việc sắp tới, làm cho Thường Vũ nhập ma. Đối với hắn mà nói, đây là một chuyện vĩ đại, cũng rất có tính thẩm mỹ. Nếu điều kiện cho phép, hắn thậm chí cần một nghi thức. Dù sao, tự tay tạo ra một ma đầu thì rất có cảm giác thành tựu, huống hồ ma đầu này trong tương lai tất nhiên sẽ mang lại cho hắn càng nhiều lợi ích.

Mặt trời lặn ở phía tây, chầm chậm chìm xuống, màu đỏ tươi hóa thành đỏ sẫm, sau đó từ từ phai nhạt, thật giống như sắp tắt.

Lục Vân bước đi trên vệt nắng chiều, đến một bến tàu vận chuyển hàng hóa.

Ngẩng đầu nhìn lên, những công nhân bận rộn vừa mới hoàn thành công việc cả ngày, đang tụ tập cùng một chỗ, vừa nghỉ ngơi vừa chờ nhận tiền công ngày hôm nay. Công việc của họ đều là loại lao động chân tay thấp kém nhất, hơn nữa vì để người ta chú ý, họ vẫn phải bận rộn vào giữa trưa lúc trời nóng nhất. Cả người mồ hôi dơ bẩn, thấm ướt tấm áo đoản đả không biết bao nhiêu lần. Ngay cả trong không khí cũng có một mùi vị khó ngửi.

L���c Vân không hề bài xích mùi vị này, năm đó khi hắn quét phân ngựa trong chuồng, hoàn cảnh tiếp xúc còn gian nan hơn thế này rất nhiều.

Hắn đứng từ xa, ánh mắt lướt qua, tìm kiếm bóng dáng Thường Vũ.

"Ở đây."

Trong một góc, Thường Vũ mang giày cỏ hở mũi, để trần nửa thân trên, gương mặt mỏi mệt tựa vào một tấm ván gỗ mục nát, dường như đang nghỉ ngơi. Liên tiếp mấy ngày làm việc nặng nhọc tại bến tàu này, hắn hôm nay đã khác một trời một vực so với trước kia. Không còn vẻ nho nhã thanh tú ấy, làn da cũng vì phơi nắng lâu ngày mà trở nên đen bóng, cơ bắp trên người cũng rắn chắc hơn không ít so với khi tu hành. Tóc tuy lộn xộn, mặt tuy có chút lấm lem, nhưng tinh thần lại không tệ.

Hôm đó, sau khi nhận được thịt, rượu và tờ giấy Lục Vân đưa, hắn liền từ từ thoát khỏi sự thất vọng cùng tuyệt vọng. Hắn triệt để từ bỏ thân phận xưa, sau đó quyết định làm lại từ đầu. Hắn mai danh ẩn tích, thậm chí cạo ngắn tóc đi một chút, để mọi người không nhận ra mình, sau đó trở lại bến tàu này, làm những công việc mưu sinh gian khổ. Dù sao cũng là người từng ở nhà quan lại, bất kể là đối nhân xử thế hay nhìn mặt đoán ý, hắn đều hơn hẳn đám phu khuân vác này rất nhiều. Bởi vậy, chỉ trong khoảng nửa tháng, hắn đã quen thuộc mọi việc ở đây.

Mặc dù đôi khi vẫn nhớ đến đủ loại chuyện trước kia, đêm ngủ cũng mơ thấy những chuyện ở Hồng Sa Lâm... Nhưng hắn đang từ từ thích nghi. Cũng đang từ từ quên đi. Đó sẽ là một quá trình dài, ít nhất, tốt hơn nhiều so với việc không có hy vọng.

"Tiểu Vũ, tối nay ca ca dẫn đệ đi nhà đèn lồng đỏ nhé?"

Thường Vũ đang nhắm mắt nghỉ ngơi, phục hồi cơ bắp đau nhức, dựa vào tấm ván gỗ mục nát kêu kẽo kẹt lay động, một hán tử mặt đầy râu quai nón liền xáp lại gần.

Nhà đèn lồng đỏ, có cùng một tính chất với Túy Tiên Lâu. Chẳng qua một nơi trên trời một nơi dưới đất. Chỉ là nơi mà đám lao công khổ sai này đến để tiêu khiển mà thôi. Hán tử này là đốc công ở bến tàu, Thường Vũ tuy đến chưa lâu, nhưng đầu óc thông minh, rất được đốc công này yêu thích. Việc lần này dẫn hắn đi nhà đèn lồng đỏ, chính là một kiểu nâng đỡ. Cũng là cho hắn một cơ hội. Về sau, có thể sẽ đi theo đốc công làm việc.

Mấy hán tử xung quanh quay đầu nhìn lại, vẻ hâm mộ lộ rõ trên mặt họ. Đi theo đốc công, sẽ không cần mỗi ngày vác bao tải, không cần mệt mỏi như vậy, mà tiền công cũng sẽ nhiều hơn không ít.

"Dạ được, cảm ơn Long ca."

Thường Vũ đương nhiên hiểu rõ những đạo lý trong đó, vội vàng từ trên tấm ván gỗ mục nát nhảy dựng lên, sau đó khom lưng cúi đầu với vị đốc công tên Long ca kia.

"Vậy tối gặp."

Hán tử kia rất hài lòng với biểu hiện của Thường Vũ, vỗ vai hắn rồi rời đi.

"Tiểu Vũ, lợi hại thật đấy."

"Mới mấy ngày thôi mà đã được Long ca của chúng ta để mắt rồi."

"Sau này phải nhờ Tiểu Vũ huynh đệ chiếu cố các ca ca nhé."

Xung quanh lần lượt vang lên những tiếng nịnh bợ, Thường Vũ gãi đầu, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Hắn cảm thấy mình rất nhanh sẽ có thể làm nên chuyện. Không thể phụ lòng kỳ vọng của phụ thân!

***

Bóng đêm thâm trầm. Trên bầu trời có vài mảnh mây, cũng không che lấp hoàn toàn ánh trăng, những chòm sao lớn cũng lấp lánh trên bầu trời.

Ở lối vào hẻm đèn lồng, những chiếc đèn lồng đỏ chót treo lủng lẳng theo gió, mơ hồ có thể thấy các hán tử vai kề vai, tươi cười đi ra từ bên trong. Mười mấy đồng tiền, cũng chỉ là giá của mấy cái bánh bao, là có thể ở đây tiêu khiển một chốc. Đây quả là một món mua bán có lời.

"Tiểu Vũ, không ngờ đệ lại chơi bời thế đấy."

"Mấy người các ngươi không thấy đấy thôi, lúc ra về, ánh mắt của khánh tẩu và hắn, chậc chậc, hai cái chân kia đi đường còn mềm nhũn ra ấy chứ."

"Người trẻ tuổi ấy mà, có sức lực, không như chúng ta, toàn là trâu già rồi, haha..."

Chẳng mấy chốc, tấm rèm cửa đỏ chót vén lên, Thường Vũ cùng bốn năm hán tử khác, bao gồm cả đốc công, cùng đi ra. Vừa đi vừa tán gẫu. Bầu không khí rất hòa hợp.

"Long ca, trời còn sớm, chi bằng tiểu đệ mời mấy vị ca ca đi uống rượu?"

Thường Vũ nhấc nhấc dây lưng quần, cười nịnh nói. Dạo đèn lồng đỏ là Long ca chi tiền, nếu mình không có chút biểu thị nào thì thật không phải lẽ. Rượu này, là nhất định phải mời.

"Được thôi, vừa hay thử tửu lượng của thằng nhóc nhà ngươi."

"Đi, quán rượu phía sau con hẻm này cũng không tệ..."

"Long ca là thấy bà chủ người ta không tệ đấy chứ, haha!"

Mấy người vừa nói vừa cười, vòng qua con hẻm, rồi đi về phía sâu bên trong. Bóng đêm chập chờn, đèn đuốc lập lòe. Xung quanh có vẻ hơi yên tĩnh. Mấy hán tử đều là dân bến tàu, thân thể khí lực lớn vô cùng, ngược lại cũng không mấy bận tâm. Vai kề vai, người nói kẻ cười, đi về phía sâu bên trong con hẻm. Ở cuối hẻm, có một ngọn đèn mờ nhạt, cùng một lá cờ cũ nát đang lay động theo gió.

Đột nhiên, Thường Vũ nhíu mày. Hắn bản năng cảm thấy có gì đó không đúng lắm, đó là một cảm giác rất hoảng loạn.

Phập! Phập!

Sau lưng, truyền đến tiếng xé gió nhỏ xíu. Thường Vũ bỗng nhiên nghiêng đầu lại, sau đó liền nhìn thấy hàn quang lập lòe, một người áo đen bịt mặt đứng phía sau, chủy thủ trong tay, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, cứa vào cổ Long ca và mấy hán tử kia. Máu tươi văng tung tóe. Cảm giác nóng bỏng rơi trên mặt Thường Vũ, trong nháy mắt khiến hắn bừng tỉnh.

"Ngươi..."

Trong lúc bối rối, hắn đẩy tay Long ca và những người khác ra, sau đó muốn lùi lại.

Vút!

Bóng đen lao tới hai bước, một tay đè vai hắn, nhấn hắn ngã vào vũng bùn.

"Có người bỏ ra một trăm lượng bạc, muốn mạng ngươi."

"Thường Vũ thiếu gia."

Người áo đen giọng khàn khàn, sau đó cười lạnh, chủy thủ trong tay bỗng nhiên đâm thẳng xuống.

Phập!

Thường Vũ cảm giác trái tim mình bị xuyên thủng, máu tươi nhanh chóng trào ra. Mắt hắn trừng lớn như chuông đồng, bên trong là sự tuyệt vọng và không hiểu. Ai muốn giết ta?

"Đồ phế vật, ngay cả đệ đệ ruột thịt của mình cũng hại."

"Đồ bại hoại!"

"Hừ, trách không được, ngay cả cha ruột ngươi cũng muốn bỏ tiền mua mạng ngươi."

"Đời này sống còn không bằng một con chó..."

Người áo đen đá một cước vào "thi thể" của Thường Vũ, lầm bầm cười lạnh rồi từ từ đi xa.

"Cha... Hắn..."

"Tại sao chứ..."

Mắt Thường Vũ trừng lớn thêm một chút. Bên trong đó, tơ máu, tuyệt vọng, bi thương, từ từ lan tràn ra...

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free