(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 762 : Bại cục đã thành
Giọng nói lạnh lùng đến cực điểm, ánh mắt lạnh như băng. Không ai dám đối diện, cũng không ai hoài nghi tính chân thật trong lời Lâm Mộc nói. Đêm qua tận mắt chứng kiến người mạnh mẽ này, trong lòng họ chỉ còn ấn tượng về sự sợ hãi.
Đầu hàng ư? Đâu phải chuyện dễ dàng như vậy. Thực lực Đại Tần vẫn còn rất mạnh, trừ việc quân tâm bất ổn, nhưng vẫn chưa đến mức thương gân động cốt. Huống hồ, có bảy cường giả Bán Bộ Nhân Vương trấn giữ, ai dám đầu hàng, kẻ đó quả thực chỉ có đường chết. Bảy Bán Bộ Nhân Vương đều là thân tín của Lão Tần Vương, bọn họ thậm chí còn biết bí mật của Lão Tần Vương và Thánh Địa. Vả lại, với thân phận của họ, lẽ nào lại bị một hậu bối vài câu nói mà dọa cho đầu hàng? Bọn họ là Bán Bộ Nhân Vương, có tôn nghiêm của riêng mình.
“Bọn loạn thần tặc tử, dám gây họa loạn, nhiễu loạn quân tâm của ta, tội không thể tha thứ! Tất cả tướng sĩ Đại Tần nghe lệnh, tiêu diệt phản nghịch Lam Vũ, giải cứu Tần Vương. Lão Tần Vương sắp tấn chức Nhân Vương, đến lúc đó, những kẻ loạn thần tặc tử này đều sẽ bị tru sát!”
Một Bán Bộ Nhân Vương trong số đó lớn tiếng hô. Giọng hắn rất lớn, như tiếng sấm, vang vọng bên tai từng tướng sĩ Đại Tần, khiến người ta không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nhưng Tần Vương đã bị bắt, hơn nữa bí mật Lâm Mộc đã công bố ra thiên hạ, khiến không ít người nảy sinh ý định dao động. Tướng sĩ Đại Tần nơi đây, không ít người đều là đệ tử thế gia. Tổ tiên họ từng đi theo tổ tiên Đại Tần, họ tinh trung báo quốc, trung thành với Đại Tần, với huyết thống Thủy Hoàng Đế, chứ không phải kẻ giả mạo. Nếu lời Lâm Mộc nói là thật, vậy vương triều họ đang bảo vệ đã không còn là Đại Tần, mà chỉ là một con rối mà thôi. Điều này làm sao họ có thể chấp nhận?
Hơn nữa, Thiếu Niên Vương làm phản, sĩ khí Lam Vũ Đế Quốc đang như mặt trời ban trưa. Rất nhiều người ở Đại Tần đều đã mất đi ý chí chiến đấu, cho dù có tiếp tục chiến đấu, cũng chẳng gặt hái được gì tốt đẹp. Đương nhiên, phần lớn tướng sĩ khác lại có suy nghĩ không giống. Bọn họ chỉ biết mình là tướng sĩ Đại Tần là đủ rồi, không cần biết hoàng đế là ai. Bởi vì người họ nguyện trung thành là Tần Vương đương nhiệm, là Lão Tần Vương, chứ không phải huyết thống của Thủy Hoàng Đế. Dù sao, Lão Tần Vương và Tần Vương đã điều hành Đại Tần nhiều năm như vậy, không ngừng bài trừ dị kỷ, thu nạp thế lực của mình. Đến thời khắc mấu chốt, họ vẫn sẽ không lùi bước. Cũng giống như cận vệ của Chu Ngạo, họ sẵn lòng đi theo Chu Ngạo tạo phản mà không hề mảy may cảm tình với Đại Tần.
“Nhất định phải giải cứu Tần Vương trở về, nếu không, khi Lão Tần Vương xuất quan, chúng ta cũng không gánh nổi.”
Một Bán Bộ Nhân Vương khác nói.
“Chư tướng sĩ nghe đây! Lam Vũ Đế Quốc chẳng qua là bọn loạn thần tặc tử, không có gì đáng sợ. Hãy bảo vệ căn cơ Đại Tần, chờ đợi Lão Tần Vương xuất quan!”
Tây Môn Khôi lớn tiếng hô, trong chốc lát, mấy vạn tướng sĩ Đại Tần lại bùng phát ra chiến ý, vẫn chưa một ai đầu hàng hay lùi bước. Trong lòng họ vẫn còn hy vọng, đó chính là bảy cường giả Bán Bộ Nhân Vương. Tần Vương tuy bị bắt, nhưng bảy Bán Bộ Nhân Vương vẫn còn đây, với chiến lực mạnh mẽ như thế, lẽ nào không thể ngăn được Lâm Mộc? Chỉ cần bảy Bán Bộ Nhân Vương ngăn chặn Lâm Mộc và Thi Vương, với số lượng Đỉnh Vũ Hoàng của Đại Tần, đủ sức áp đảo Lam Vũ Đế Quốc sụp đổ. Bọn họ sẽ cứu Tần Vương ra, đó sẽ là công lớn nhất.
“Lão chó, lát nữa ta sẽ là người đầu tiên giết ngươi!”
Chu Ngạo giơ tay chỉ về phía Tây Môn Khôi.
“Ngạo Nhiên, hãy giao hắn cho ta.”
Chu Minh Viễn lạnh lùng lên tiếng. Sau khi chứng kiến sức mạnh của Lam Vũ Đế Quốc, trong lòng hắn đã quyết. Một khi đã lựa chọn, sẽ không còn đường lùi nữa. Kẻ Tây Môn Khôi này nhiều lần đối nghịch với hắn, hắn đã sớm muốn ra tay giáo huấn, giờ đây đôi bên đứng ở thế đối lập, vậy còn gì để khách khí hay tức giận.
“Một khi đã như vậy, không còn gì để nói thêm! Tướng sĩ Lam Vũ nghe lệnh, san bằng Hồng Đồng quận, không tiếp nhận đầu hàng, bắn!”
Lâm Mộc giơ cao chiến đỉnh màu vàng trong tay, tóc đen hắn tung bay, giọng nói như sấm sét, ánh mắt lạnh như băng đến cực điểm. Giờ khắc này, hắn như Sát Thần bước ra từ địa ngục, muốn hủy diệt chúng sinh. Không tiếp nhận đầu hàng. Lâm Mộc không thích ban cho người khác cơ hội thứ hai. Đây nhất định sẽ là một trận chiến tàn khốc, sau hôm nay, Hồng Đồng quận sẽ không còn tồn tại, nơi đây sẽ trở thành một mảnh huyết địa.
“Vâng, Thiếu chủ!”
Mấy vạn tướng sĩ Lam Vũ đồng thanh hô lớn, sát khí mỗi người bốc lên ngùn ngụt. Đám cận vệ đi theo sau Chu Ngạo cũng bị khí phách của Lâm Mộc cuốn hút, từng người nhiệt huyết sôi trào. Trong lòng bọn họ hiểu rõ, từ giờ trở đi, họ chính là một thành viên của Lam Vũ Đế Quốc, vị Thiếu chủ này chính là Đại Ca của họ, hay nói đúng hơn, là Đại Ca của Đại Ca họ.
Ầm vang... Chiến khí ngút trời, đại chiến bùng nổ kịch liệt. Cả Hồng Đồng quận biến thành một biển chiến trường, đôi bên binh đối binh, tướng đối tướng, mở ra những chiến trường lớn nhỏ. Khí kình hóa thành dư ba, quét qua như bão tố, khiến kiến trúc Hồng Đồng quận từng mảng đổ nát, biến thành phế tích, thậm chí nhiều hơn còn bị năng lượng cường đại trực tiếp bốc hơi.
“Bắt giặc phải bắt vua! Chúng ta liên thủ bắt lấy Lâm Mộc, bắt được hắn, chúng ta sẽ thắng!”
Một Bán Bộ Nhân Vương dẫn đầu lên tiếng. Bảy Bán Bộ Nhân Vương hóa thành bốn đạo quang ảnh, lao về phía Lâm Mộc.
Gầm! Thi Vương phát ra tiếng gào rít kinh thiên động địa, dẫn đầu lao ra, đối kháng hai Bán Bộ Nhân Vương mà không hề rơi vào thế hạ phong. Năm Bán Bộ Nhân Vương còn lại bao vây Lâm Mộc. Là những Bán Bộ Nhân Vương cường đại, việc mở ra một không gian chiến trường trên hư không là chuyện dễ dàng. Bởi vậy, giao chiến giữa các Bán Bộ Nhân Vương không ảnh hưởng đến chiến đấu bên dưới. Bọn họ phải mở không gian chiến trường khác, nói cách khác, với thực lực của họ, một khi tiến vào giữa đám người, sẽ mang tính hủy diệt đối với tướng sĩ cả hai phe.
“Tiểu Lâm Tử, lấy một địch năm, ngươi ổn chứ?”
Chu Ngạo hơi lo lắng hỏi.
“Yên tâm đi, ta sẽ không ngu ngốc mà cùng năm người bọn họ đối kháng một lúc. Ta sẽ tiêu diệt từng bộ phận, ta kiềm chế Bán Bộ Nhân Vương, phần còn lại giao cho ngươi và Tiểu Dạ rồi. Trận chiến này vô cùng quan trọng, chỉ có thắng chứ không được bại.”
“Yên tâm đi, ta đảm bảo sẽ không cho bọn họ cơ hội đầu hàng.”
Chu Ngạo nói xong, song chưởng trực tiếp đẩy ra, phù văn thần dị kích động, một sinh vật sáu cánh thần dị bay lượn ra, xông thẳng về phía một Đỉnh Vũ Hoàng. Một tiếng ầm vang, Đỉnh Vũ Hoàng kia trực tiếp bị đánh bay xa trăm trượng, căn bản không phải đối thủ. Trong cơ thể Chu Ngạo có Thần Cách cường đại, không thể dùng lẽ thường để đo lường. Một kẻ kỳ lạ như vậy, căn bản không phải người bình thường có thể đối phó.
Dạ Ly Tán như thần ma nhập thể, giờ phút này hoàn toàn bão nổi. Thân thể hắn lúc thì màu vàng, lúc thì màu đen, ngay cả khuôn mặt cũng biến đổi như vậy, thần thánh và tà ác dung hợp làm một thể. Hắn chính là một thể kết hợp của thần và ma, khí thế tùy ý bộc phát, khiến người ta nảy sinh tâm sợ hãi. Ma đao tung hoành thiên địa, tàn sát tất cả. Đây là một thanh đao uống máu, mạnh mẽ đến mức khiến người ta không thể chống lại.
Bổn Bổn hóa thân trăm trượng, hai người một heo xông thẳng lên tuyến đầu. Phía sau đi theo mười mấy Đỉnh Vũ Hoàng, mở ra một chiến trường riêng với Đỉnh Vũ Hoàng của Đại Tần.
“Tây Môn Khôi, chịu chết đi!”
Chu Minh Viễn hét lớn một tiếng, trong tay xuất hiện một thanh Hoàng Kim Đại Kiếm, uy thế của Đỉnh Vũ Hoàng hoàn toàn hiển hiện, mục tiêu tập trung vào Tây Môn Khôi, mãnh liệt chém tới. Tây Môn Khôi cũng giận dữ.
“Nói nhiều làm gì, ra tay thấy rõ thực lực!”
Chu Minh Viễn không hề vô nghĩa, vũ kỹ mạnh mẽ dung hợp với Linh Bảo, trong chốc lát cùng Tây Môn Khôi khó phân thắng bại.
A... Cả chiến trường, trong nháy mắt lâm vào hỗn loạn, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Người của Lam Vũ Đế Quốc quá mạnh mẽ, dưới sự dẫn dắt của Chiến Thần Vệ, thế không thể đỡ. Sĩ khí Lam Vũ như cầu vồng, chiến ý vô song. Đối với tướng sĩ Đại Tần đang chán nản mà nói, đây không nghi ngờ gì là một đòn đả kích lớn. Các tướng sĩ Đại Tần đều đang đau khổ chống đỡ, cùng đợi bảy Bán Bộ Nhân Vương giải quyết Lâm Mộc, như vậy, bọn họ sẽ thắng.
Bởi vì phạm vi chiến trường lan rộng, gần như lan đến mọi ngóc ngách của Hồng Đồng quận, bởi vậy, chiến đấu vừa mới bắt đầu không lâu, tất cả kiến trúc của Hồng Đồng quận đều sụp đổ, toàn bộ biến thành phế tích.
A a... Lại là tiếng kêu thảm thiết. Dạ Ly Tán liên tục chín đao, chém một Đỉnh Vũ Hoàng làm hai nửa. Chu Ngạo toàn thân đều là phù văn thần dị, thiết phiến thế không thể đỡ, lột bay đầu một Đỉnh Vũ Hoàng mặc Hoàng Kim Chiến Giáp. Bổn Bổn cũng không cam yếu thế, cắn đứt đầu một Đỉnh Vũ Hoàng. Hai người một heo này quá mức mãnh liệt, ngay cả những Đỉnh Vũ Hoàng liên thủ cũng không phải đối thủ của bọn họ. Ba chiến tướng hung hãn như vậy đã mang đến cho phe Lam Vũ sĩ khí chưa từng có. Mười mấy Đỉnh Vũ Hoàng kia ai nấy hưng phấn không hiểu, giống như bị tiêm máu gà, thế mà có thể một người đánh hai. Từ đó có thể thấy, trong chiến đấu quy mô lớn, sĩ khí có thể phát huy tác dụng lớn đến nhường nào.
Trên chiến trường cao nhất, năm Bán Bộ Nhân Vương vây khốn Lâm Mộc, ai nấy thi triển chiến lực đến mức tận cùng, không dám có chút chậm trễ. Năm Bán Bộ Nhân Vương vây công một Đỉnh Vũ Hoàng, cảnh tượng như vậy vốn đã rất hấp dẫn và kịch tính, nhưng năm Bán Bộ Nhân Vương vẫn không dám có chút thả lỏng. Lâm Mộc một tay khiêng chiến đỉnh, một tay giơ thạch phủ, sau lưng triển khai đôi cánh Chu Tước, lợi dụng Du Long Cửu Thiểm thân pháp tự do di chuyển giữa năm người, thường xuyên phát động công kích, trong chốc lát không rơi vào thế hạ phong. Lâm Mộc tự nhiên vô cùng mạnh mẽ, nhưng muốn một mình đối kháng liên thủ năm Bán Bộ Nhân Vương, vẫn còn chút khó khăn. Bất quá, kiềm chế chặt chẽ năm người thì không thành vấn đề. Hơn nữa, lực cảm nhận của hắn cực kỳ mẫn tuệ, chỉ cần cho hắn một chút cơ hội, có thể phát ra một đòn lôi đình, lựa chọn tiêu diệt từng bộ phận.
Mà lúc này, phía Hàn Đàm bên kia, Hậu Tần tấn công Đại Tần. Đại Tần mất đi sự bảo hộ của cao thủ, quả thực không chịu nổi một đòn, bị Hậu Tần nhanh chóng phá hủy trong khoảng thời gian ngắn. Tình hình chiến đấu đêm qua Bát Hoàng Gia đã biết được, đối với sự thật Lâm Mộc có thể đánh chết Bán Bộ Nhân Vương, hắn cùng Tứ Đại Thiên Vương đều kinh ngạc đến cực điểm. Hiện giờ Lam Vũ Đế Quốc cùng Đại Tần đang tiến hành quyết chiến cuối cùng, bởi vậy, Bát Hoàng Gia cũng không dám chậm trễ. Hắn dẫn theo Tứ Đại Thiên Vương cùng sáu bảy Đỉnh Vũ Hoàng, lợi dụng thông đạo hai bên đã cấu tạo từ trước, trực tiếp xuyên qua đây.
“Hậu Tần ta đến tương trợ!”
Khí thế của Bát Hoàng Gia chấn động trời đất, một Bán Bộ Nhân Vương cùng hơn mười Đỉnh Vũ Hoàng từ trên trời giáng xuống, gia nhập chiến trường. Chiến lực cường đại bất thình lình này, đối với Đại Tần mà nói, không nghi ngờ gì là một đòn đả kích chí mạng. Tứ Đại Thiên Vương cùng mấy Đỉnh Vũ Hoàng kia lập tức gia nhập chiến trường Đỉnh Vũ Hoàng, khiến cục diện Đại Tần càng trở nên tồi tệ hơn. Sau khi Bát Hoàng Gia xuất hiện, ánh mắt liền dừng trên chiến trường của Lâm Mộc. Khi hắn nhìn thấy cảnh Lâm Mộc một mình đối kháng năm Bán Bộ Nhân Vương mà không hề rơi vào thế hạ phong, kinh ngạc đến mức tròng mắt suýt nữa lồi ra.
Dịch phẩm này thuộc về Tàng Thư Viện, một hành động nhằm tôn vinh giá trị Việt.