(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 576: Trung thu lửa trại thịnh yến 【 thứ nhất càng 】
Chu Ngạo đương nhiên sẽ không lùi bước nửa phần, nói đùa gì vậy, nếu Lâm Mộc rơi vào tay mụ đàn bà độc ác Ngự Phu Nhân kia, làm sao có được kết cục tốt đẹp? Lâm Mộc tuy mạnh, nhưng không thể mạnh hơn một Vũ Vương cường đại. Lão ẩu kia tuy vô cùng đáng ghét, nhưng tu vi lại thật sự đạt cảnh giới Vũ Vương.
Lâm Mộc ở Chu gia chỉ là một hộ vệ, Ngự Phu Nhân có thể không cần bất kỳ lý do nào mà xử tử hắn. Nhưng Chu Ngạo lại khác, hắn tuy có địa vị hèn kém, song lại là con trai của Chu Linh Cơ, được Chu Minh Viễn che chở. Mụ già kia tuyệt đối sẽ không ngang nhiên trắng trợn đối phó hắn. Hơn nữa, khi đánh ba huynh đệ Chu Phi, Lâm Mộc cũng không hề ra tay.
"Chu Ngạo, Lâm Mộc này là người Ngự Phu Nhân điểm danh muốn bắt, nhất định phải dẫn đi." Lão ẩu cố nén lửa giận trong lòng, tiếp tục nói.
"Khốn kiếp, đồ lão yêu bà! Ngươi có biết phiền người khác không? Nơi này không chào đón ngươi, mau cút đi!" Chu Ngạo mắng chửi ầm ĩ, đối với mụ già này, hắn không hề có chút thiện cảm nào.
"Hừ! Chu Ngạo, ngươi định bức lão thân ra tay sao?" Mụ già hừ lạnh một tiếng, toàn thân đã không chút che giấu sát khí của mình.
"Hù dọa ai chứ, đồ lão yêu bà! Ta đây cứ đứng đây, ngươi ra tay thử xem! Để ta xem ngươi có dám ra tay trong biệt viện của ta không!" Chu Ngạo hai tay chống nạnh, thản nhiên tự tại, không hề có nửa phần sợ hãi.
Mụ già tức giận, nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lập tức nhào tới cắn chết tên hèn hạ kia.
"Ngươi, ngươi hãy đợi đấy lão thân! Chuyện này tuyệt đối sẽ không cứ thế bỏ qua!" Mụ già tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng không thể không xoay người rời đi. Bà ta không dám ra tay ở đây, cho dù là Ngự Phu Nhân đích thân đến, cũng không dám ra tay ở đây. Bất cứ ai trong Chu gia đến đây cũng không dám ra tay.
Bởi vì nơi này đã được Chu Minh Viễn tự mình hạ lệnh, đây là vùng cấm của Chu gia, là vùng đất an toàn của Chu Ngạo. Trong Chu gia, không ai dám ngỗ nghịch Chu Minh Viễn, cho dù Ngự Phu Nhân có thân phận quận chúa, cũng không dám.
Mụ già rời đi, nhưng giọng Chu Ngạo từ phía sau vọng tới, cho thấy quyết tâm bảo vệ Lâm Mộc của hắn.
Ở Chu gia, có cái ô dù Chu Minh Viễn này, Chu Ngạo hoàn toàn không cần sợ hãi những thiếu gia khác. Mấy năm nay sở dĩ sống quá uất ức, là vì thực lực bản thân quá kém, đánh không lại người ta, chỉ có thể chịu đòn. Đối với những tranh đấu giữa các thiếu gia, Chu gia vẫn luôn không quản.
Nhưng hiện tại thì khác, Chu Ngạo đã có thực lực, sẽ không bao giờ tùy tiện bị người khác bắt nạt nữa. Nếu có bắt nạt, thì cũng là hắn bắt nạt người khác.
"Xem ra cái ô dù Chu Minh Viễn này thật hữu dụng nha, ngay cả Vũ Vương cũng không dám ra tay ở đây." Lâm Mộc cười cười.
"Đó là đương nhiên, ở Chu gia, ai dám ngỗ nghịch Chu Minh Viễn, chẳng phải là muốn chết sao?" Chu Ngạo nhún vai.
"Tuy nhiên, Ngự Phu Nhân kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua chuyện này dễ dàng như vậy. Bà ta không dám trắng trợn trả thù, nhất định sẽ giở trò âm mưu gì đó." Lâm Mộc đoán, hắn tuy chưa từng gặp Ngự Phu Nhân, nhưng những nhân vật như vậy, thường là kẻ ngoan độc thù dai. Hôm nay Chu Ngạo đánh cho ba đứa con của bà ta nửa sống nửa chết, tương đương gián tiếp đánh vào mặt Ngự Phu Nhân, mối hận này, Ngự Phu Nhân tuyệt đối sẽ không nuốt xuống.
"Trắng trợn ra tay là không thể nào, bởi vì bà ta không có lý do gì để đối phó ta. Ta có đánh Chu Phi ba huynh đệ, nhưng không phải bà ta, không tính là hành vi phạm thượng. Tuy nhiên, tiện nhân này vô cùng âm hiểm, chúng ta quả thật phải đề phòng một chút." Chu Ngạo gật gật đầu.
Trong lầu các của Ngự Phu Nhân, ba huynh đệ Chu Phi đã biến mất, chắc là đã được trị liệu vết thương. Kỳ thật ba người này cũng không bị thương nặng gì, đều chỉ là vết thương ngoài da. Đối với cao thủ Chân Vũ Cảnh mà nói, những vết thương này chẳng đáng kể chút nào. Sở dĩ bọn họ mê man, hoàn toàn là do tức giận. Đối với điểm này về vết thương, Ngự Phu Nhân cũng không mấy lo lắng.
Giờ phút này, Ngự Phu Nhân ngồi ở ghế chủ tọa với vẻ mặt âm trầm, trên khuôn mặt xinh đẹp gần như kết thành sương lạnh, có thể tưởng tượng được nàng hiện tại tức giận đến mức nào.
Không gian trong lầu các rung lên một trận, thân ảnh mụ già đột nhiên xuất hiện, rồi hành lễ với Ngự Phu Nhân.
"Người đâu?" Ngự Phu Nhân thấy mụ già tay không trở về, lông mày nhất thời nhíu chặt lại.
"Phu nhân, tên tạp chủng kia hiện tại rất cứng miệng, hắn không chịu buông tay, lão thân không dám ra tay ở đó." Mụ già tức giận nói.
"Nực cười! Hắn còn dám phản kháng! Bản phu nhân muốn trừng trị một hộ vệ nhỏ nhoi, hắn một tên tạp chủng cũng dám ngăn cản?" Ngự Phu Nhân giáng một cái tát mạnh xuống bàn, cái bàn làm hoàn toàn bằng hắc tinh thạch liền vỡ tan tành.
"Phu nhân, hộ vệ tên Lâm Mộc kia, hình như không hề ra tay đánh ba vị thiếu gia. Tên tạp chủng kia nói, Lâm Mộc là hộ vệ bên cạnh hắn, bản thân không phạm lỗi gì, bất luận kẻ nào cũng không có quyền bắt hắn." Mụ già lặp lại lời của Chu Ngạo một lần.
"Thật là nực cười! Một tên tạp chủng hèn kém, cũng dám tranh đấu với Ngự Phu Nhân ta, quả thực là không biết sống chết! Bản phu nhân thật sự không tin điều này, đi! Bản phu nhân tự mình đi, băm thây vạn đoạn tên hộ vệ kia!" Ngự Phu Nhân đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, sự phẫn nộ ngút trời.
"Phu nhân bớt giận, không cần phải... vì một tên tạp chủng cùng một hộ vệ mà đi ngỗ nghịch lão gia tử, thật sự không đáng." Mụ già vội vàng ngăn lại.
"Mối hận này đương nhiên không thể nuốt trôi, chúng ta không thể quang minh chính đại ra tay, nhưng lại có biện pháp khác, có thể đạt được hiệu quả rất tốt." Mụ già với khuôn mặt đầy nếp nhăn lộ ra một nụ cười lạnh lùng.
"Ngươi có biện pháp nào?" Ngự Phu Nhân một lần nữa ngồi xuống chỗ ngồi, nhìn về phía mụ già.
"Phu nhân, ba ngày sau chính là Trung thu." Mụ già cười nói.
"Trung thu thì sao?" Ngự Phu Nhân nhíu mày.
"Phu nhân quên rồi sao? Đại Tần trị quốc bằng văn võ, Ngọc công chúa hàng năm vào dịp Trung thu đều sẽ tổ chức yến tiệc lửa trại ở Đông Hồ Đình, mời các thiếu gia, tiểu thư danh môn vọng tộc của Đế Đô tham gia." Mụ già nói.
"Ý của ngươi là?" Ngự Phu Nhân vẫn còn chút khó hiểu.
"Phu nhân, những người Ngọc công chúa mời, không ít đều là đệ tử Nho gia, rất có nhã hứng của văn nhân. Một số hậu nhân của các đại học sĩ, trừ tu vi cao thâm ra, tài hoa cũng không tầm thường. Đến lúc đó, các thiếu gia cùng tiểu thư danh môn vọng tộc lớn, không thể tránh khỏi việc trổ tài thi từ ca phú và vân vân. Mà cái thứ này, tên tạp chủng kia khẳng định là dốt đặc cán mai." Mụ già hai mắt nở rộ ánh sao, cảm thấy tự hào vì chủ ý của mình.
"Ý của ngươi là, muốn tên tạp chủng kia cũng đi tham gia yến tiệc lửa trại của Ngọc công chúa, đến lúc đó làm cho hắn mất mặt xấu hổ?" Ngự Phu Nhân hai mắt sáng rực.
"Phu nhân anh minh! Ba ngày sau Chu gia sẽ có bốn, năm thiếu gia tham gia yến tiệc lửa trại Trung thu, Kiếm thiếu gia và Đào thiếu gia cũng ở trong đó. Cứ cho Chu Ngạo cũng đi tham gia, đến lúc đó bảo vài vị thiếu gia âm thầm dùng chút thủ đoạn, liền có thể làm cho Chu Ngạo phải bẽ mặt. Phu nhân à, đây chính là thịnh yến do Ngọc công chúa sắp đặt, còn có anh tài của các đại thế gia đều có mặt. Một khi hắn bẽ mặt, đó chính là đánh thẳng vào thể diện của cả Chu gia, đánh vào mặt lão gia tử. Đến lúc đó lão gia tử giận dữ, còn có thể che chở hắn sao?" Mụ già cười lạnh liên tục.
"Tốt! Mưu kế này quả nhiên không tồi! Bản phu nhân nhất định phải làm cho hắn hoàn toàn không thể ở lại Chu gia được nữa." Tâm tình Ngự Phu Nhân lập tức tốt lên, nhìn về phía mụ già với ánh mắt tràn đầy vẻ tán thưởng. Trong mắt nàng tràn ngập vẻ trêu tức, có đôi khi trả thù một người, chậm rãi tra tấn, sảng khoái hơn nhiều so với một đao giết chết.
Đêm đó, trong biệt viện biệt lập của Chu gia, Chu Ngạo và Lâm Mộc ngồi bên bàn đá trong sân, uống rượu thỏa thích. Hai người vừa uống rượu vừa nghiên cứu đối sách, xét theo tình hình hiện tại, muốn nâng cao địa vị của Chu Ngạo trong Chu gia, không nghi ngờ gì là vô cùng khó khăn.
Mà lúc này, một hộ vệ Chu gia đi đến bên ngoài biệt viện của Chu Ngạo, không gõ cửa, trực tiếp đi vào trong biệt viện.
"Không có quy củ sao? Vào nhà không biết gõ cửa à?" Chu Ngạo trừng mắt nhìn tên hộ vệ kia một cái.
Tên hộ vệ kia trong lòng cười lạnh, nếu không phải không có lý do mà phải đến đây, hắn mới không thèm bước vào cái sân rách nát này.
"Ngạo thiếu gia, đây là thiệp mời của Ngọc công chúa, mời ngươi ba ngày sau tham gia yến tiệc lửa trại Trung thu." Tên hộ vệ kia lấy ra một tấm thiệp mời màu đỏ tươi, đặt lên bàn của Chu Ngạo, rồi xoay người rời đi.
"Thiệp mời của Ngọc công chúa?" Lâm Mộc sửng sốt, cầm tấm thiệp mời trong tay, thấy khá nặng tay.
"Cái địa vị chó má của ngươi, thế mà còn có thể kết giao với một công chúa, không tệ đấy chứ." Lâm Mộc trêu chọc nói.
"Vớ vẩn! Ta đây mới không biết Ngọc công chúa nào cả, đây khẳng định là âm mưu!" Chu Ngạo một tay giật lấy thiệp mời.
"Không biết người ta gửi thiệp mời cho ngươi sao? Còn đi tham gia yến tiệc lửa trại Trung thu." Lâm Mộc bĩu môi.
"Ngươi biết cái gì chứ! Ngọc công chúa n��y chỉ thích làm mấy trò nhàm chán này. Nàng sẽ gửi thiệp mời cho các danh môn vọng tộc ở Tần Đô, mời thiếu gia cùng tiểu thư các thế gia, còn cụ thể cho ai đi, đó là do Chu gia quyết định. Nếu ta đoán không sai, đây chính là âm mưu của Ngự Phu Nhân." Chu Ngạo vốn thông minh, lập tức liền đoán ra điểm mấu chốt.
"Cái đó có liên quan gì đến Ngự Phu Nhân? Còn nữa, yến tiệc lửa trại Trung thu này là để làm gì?" Lâm Mộc khó hiểu hỏi.
"Đại Tần trị quốc bằng văn võ, ngoài tướng quân và võ sĩ ra, còn có một số đại học sĩ Nho gia, ở Đại Tần cũng có địa vị cao thượng. Ngọc công chúa này văn võ song toàn, lại ưa văn chương. Yến tiệc lửa trại Trung thu này, nói trắng ra, chính là nơi văn nhân khoe khoang tài hoa. Đương nhiên, còn có võ tướng giao lưu trợ hứng, nhàm chán cực kỳ." Chu Ngạo nói.
"Thì ra là vậy. Ngươi đúng là một kẻ lỗ mãng, làm sao hiểu được thi từ ca phú gì chứ? Xem ra Ngự Phu Nhân này không có ý tốt rồi." Lâm Mộc lập tức hiểu ra.
"Đây là trắng trợn trả thù! Nói cách khác, với địa vị của ta, thiệp mời này tám đời cũng không tới lượt ta. Nếu ta đoán không sai, đến lúc đó khẳng định sẽ có người tìm đủ mọi cách gây khó dễ, sau đó làm cho ta phải bẽ mặt. Bẽ mặt trước Ngọc công chúa và các thiên tài của đại thế gia, bẽ mặt trước mặt những hậu nhân của các đại nho, điều đó trực tiếp đánh vào thể diện của Chu gia, của Chu Minh Viễn. Chuyện này một khi lan truyền ra ngoài, Chu Minh Viễn cũng phải nổi giận. Tiện nhân này, đồ khốn kiếp, thật sự quá âm hiểm!" Chu Ngạo nghiến răng nghiến lợi.
"Cơ hội tới rồi!" Lâm Mộc cũng hai mắt sáng lên. Ngự Phu Nhân đúng là gậy ông đập lưng ông, vừa khéo lại cho hắn một cơ hội tốt trời ban.
"Tiểu tử, đây là cơ hội tốt để nâng cao địa vị của ngươi. Ba ngày sau, ta sẽ khiến ngươi nổi danh khắp Tần Đô!" Lâm Mộc nhếch miệng nở nụ cười. Thi từ ca phú, hắn không biết viết, nhưng còn không thể sao chép sao? Hắn ta chính là kẻ xuyên không tới mà!
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên nền tảng truyen.free.