(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 432 : Hai lúa không kiến thức
"Ngươi nói ai ghen ghét?"
Lâm Mộc hờ hững nói, khiến gã nam tử nọ lại lần nữa tức giận. Gã như bị người khác nói trúng tim đen, trừng lớn hai mắt, nhìn dáng vẻ gã, chỉ e một lời không hợp liền muốn ra tay vậy.
"Không ghen tỵ thì cứ một bên nghỉ ngơi đi, ta hỏi phương danh của tiểu thư, liên quan gì đến ngươi?"
Lâm Mộc nói chuyện không chút khách khí. Hắn cũng không phải kẻ thích bị người khác xem thường. Nếu người này muốn ở trước mặt hắn mà kiêu căng, e rằng còn chưa đủ tư cách.
Hai nữ tử còn lại không nhịn được che miệng cười thầm, những người khác trên mặt cũng mỉm cười. Cổ Nam si mê tiểu thư Cổ Lăng, có thể nói là trên dưới Cổ gia không ai không biết. Cổ Lăng chính là minh châu của Cổ gia, số đệ tử si mê nàng không biết có bao nhiêu. Những đệ tử trẻ tuổi ở đây, trong lòng mỗi người đều có chút yêu thích thầm kín với Cổ Lăng, chỉ có điều vì thân phận chênh lệch, ý nghĩ như vậy cũng chỉ dám thầm nghĩ trong lòng mà thôi. Chỉ có Cổ Nam lại cứ mơ tưởng ăn thịt thiên nga. Chỉ có điều tiểu thư Cổ Lăng tâm cao khí ngạo, hiện giờ lại đã trở thành đệ tử Cửu Thiên cung, há lại sẽ để một nhân vật như Cổ Nam vào mắt? Không ngờ Lâm Mộc vừa mở lời đã chạm vào vết sẹo trong lòng Cổ Nam, cũng khó trách gã lại tức giận đến thế.
"Ngươi muốn chết!"
Cổ Nam trên mặt lập tức lộ vẻ dữ tợn, một luồng khí thế bỗng lao ra từ trong cơ thể gã, tựa hồ muốn giết Lâm Mộc rồi quăng xuống biển cho cá ăn vậy.
"Cổ Nam, không được vô lễ!"
Cô gái áo tím đôi mắt đẹp khẽ lay động, trừng Cổ Nam một cái.
"Tiểu thư, người này không rõ lai lịch, chẳng qua chỉ là một người nhỏ bé từ bên ngoài đến, người làm gì mà lại muốn cho hắn lên thuyền?"
Cổ Nam rất đỗi không cam lòng trừng Lâm Mộc một cái, nhưng cũng không dám làm trái lời cô gái áo tím, liền thu hồi khí thế.
"Nếu là người từ ngoài đến, tự nhiên là có khả năng giúp được thì cứ giúp, lại há có thể trơ mắt nhìn tiểu huynh đệ chết giữa hải vực này? Tiểu huynh đệ chính là tu sĩ Thiên Hoa cảnh, dù cho có lên thuyền, lại sợ gì chuyện của ngươi?"
Cô gái áo tím nói chuyện rất thẳng thắn, nàng biểu lộ tự nhiên, không một chút làm ra vẻ. Lâm Mộc cùng Bổn Bổn đều âm thầm gật đầu. Tâm địa cô gái này cũng không tồi, việc cho mình lên thuyền, cũng chỉ là vì thuận tay giúp một tay, không hề có ý nghĩ nào khác.
Điều này khiến Lâm Mộc dâng lên thêm một tia hảo cảm đối với cô gái áo tím, cũng thêm một phần lo lắng. Cần phải biết rằng, trong Tu Chân giới nhược nhục cường thực, người có hảo tâm như vậy thật dễ dàng gặp phải tổn hại.
Hừ!
Cổ Nam ngỡ ngàng, hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì thêm, nhưng trong mắt, sự oán độc đối với Lâm Mộc càng thêm nồng đậm.
"Lâm Mộc huynh đệ, Cổ Nam cũng là người tính tình nóng nảy, tiểu huynh đệ đừng nên trách cứ."
Cô gái áo tím mỉm cười với Lâm Mộc.
"Không sao, ta sẽ không chấp nhặt với hắn."
Lâm Mộc vừa thốt ra lời này, khiến Cổ Nam thiếu chút nữa thổ huyết. Ánh mắt của mấy người khác trên thuyền nhìn về phía Lâm Mộc cũng thêm vài phần bất mãn. Người này trông bề ngoài thì nhã nhặn, không ngờ nói chuyện lại kiêu căng đến thế, đã lên thuyền người khác, lại còn không nể mặt chút nào.
Cô gái áo tím lại như không để tâm, nói tiếp: "Ta gọi là Cổ Lăng, Lâm Mộc huynh đệ có phải từ đại lục đến không?"
"Đúng vậy, Cổ Lăng tiểu thư. Di La hải vực này chẳng lẽ có gì hung hiểm sao? Vì sao không thể trực tiếp ngự không phi hành?"
Lâm Mộc ôm quyền hỏi. Còn về thân phận của Cổ Lăng, cùng với đoàn người muốn đi đâu, hắn cũng không hỏi, cũng không có hứng thú.
"Lâm Mộc huynh đệ với tu vi Thiên Hoa cảnh đã dám một mình đến Bắc Hải xông xáo, lá gan quả thật không nhỏ. Vùng hải vực này tên là Di La hải vực, đây là địa bàn của Doãn thị Tam Tiện Khách. Bọn họ là những hải tặc khét tiếng giữa hải vực này. Hơn nữa ở giữa Di La hải vực này, họ đã đặt ra quy củ, bất kỳ tu sĩ nào bước vào vùng hải vực rộng năm vạn dặm này đều không được ngự không phi hành. Nói cách khác, nếu phá hủy quy củ của Doãn thị Tam Tiện Khách, sẽ bị hải tặc tấn công. Đây cũng là lý do chúng ta phải đi bằng đội thuyền. Ngươi vừa rồi cứ thế phi hành, tất nhiên sẽ tự chuốc lấy họa sát thân."
Cổ Lăng giải thích nói, nàng cố ý nhấn mạnh chữ "tiện", khiến Lâm Mộc lập tức hiểu ra.
Doãn thị Tam Tiện Khách?
Lâm Mộc cơ mặt không nhịn được run rẩy. Dám dùng chữ "tiện" này để đặt danh hào, Doãn thị Tam Tiện Khách này, e rằng đã không cần nói cũng biết là hạng người gì rồi.
"Cho dù là đi thuyền, cũng phải cẩn thận từng ly từng tý. Nếu như ngày đó Tam Tiện Khách tâm tình không tốt, cũng sẽ ra tay với các tu sĩ đi ngang qua Di La hải vực. Nhất là những mỹ nữ như Lăng tỷ tỷ đây, càng phải cẩn thận một chút. Lão đại Tam Tiện Khách là Doãn Đãng, chính là một ác ma hoàn toàn. Giữa hải vực này, không biết có bao nhiêu nữ tử đã gặp phải độc thủ của hắn."
Một nữ tử khác mặc áo trắng cũng mở miệng nói.
Này...
Lâm Mộc trợn trắng mắt. Không thể tưởng tượng được vừa đến Bắc Hải đã nghe đến những nhân vật cực phẩm như vậy. Lúc này, hắn không nhịn được hỏi: "Lão đại tên là Doãn Đãng, vậy lão nhị và lão tam tên gì?"
"Lão nhị gọi Doãn Tặc, lão tam gọi Doãn Tiện."
Nữ tử kia mở miệng nói, nhắc tới ba cái danh tự này, không nhịn được lộ vẻ không tự nhiên trên mặt.
Phụt!
Lâm Mộc cũng bật cười thành tiếng. Mặc dù trong lòng sớm đã có chuẩn bị, nhưng vẫn có chút không nhịn được. Ba cái tên này đúng là quá bá đạo! Chưa nói đến việc Tam Tiện Khách làm người tà ác đến mức nào, chỉ cần nghe ba cái danh tự này thôi, đã khiến người ta rùng mình rồi.
"Ngươi cười cái gì? Có gì mà đáng cười đến vậy sao?"
Cổ Nam nghiến răng nghiến lợi trừng Lâm Mộc một cái.
"Ta cười chuyện của ta, liên quan gì đến ngươi?"
Lâm Mộc khinh thường nhìn Cổ Nam một cái.
"Ngươi!"
Cổ Nam tức nghẹn họng. Lâm Mộc này đối với những người khác trên thuyền thì rất lễ phép, nhưng chỉ cần nói chuyện với mình thì không hề nể nang. Nếu không có tiểu thư Cổ Lăng che chở, e rằng gã đã trực tiếp ra tay với Lâm Mộc rồi.
"Ba cái danh tự 'tiện' này quả nhiên siêu phàm thoát tục, những kẻ hậu bối như ta làm sao sánh kịp. Có cơ hội ngược lại muốn gặp mặt một chút."
Lâm Mộc lầm bầm lầu bầu. Bản tính hắn trời sinh tiêu sái, đối với nghề hải tặc này, cũng không hề bài xích. Tu Chân giới vốn dĩ là như vậy, chỉ cần có thể sinh tồn, đó chính là bản lĩnh. Theo hắn thấy, Tam Tiện Khách chiếm cứ một hải vực, tiêu sái tự tại, thời gian trôi qua cũng thật thoải mái.
Lâm Mộc vừa dứt lời, lập tức cảm thấy không ổn, liền thấy Cổ Lăng cùng hai nữ tử khác đều dùng ánh mắt khác thường nhìn về phía mình.
Khụ khụ ~
Lâm Mộc ho khan hai tiếng, mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch mà nói: "Cổ Lăng tiểu thư xin đừng hiểu lầm, ta chỉ là cảm thấy hứng thú với tên của bọn họ mà thôi. Đúng rồi, các ngươi có hai vị cao thủ Hư Vô cảnh đi theo, chẳng lẽ còn phải e ngại Tam Tiện Khách kia sao?"
"Lâm Mộc huynh đệ có chỗ không biết. Tu vi của Tam Tiện Khách rất lợi hại. Trong đó lão Tam Doãn Tiện đã đạt đến Hư Vũ cảnh hậu kỳ, lão đại và lão nhị cũng là Hư Vũ cảnh trung kỳ. Dưới trướng cũng không thiếu hải tặc Hư Vũ cảnh sơ kỳ. Giữa Di La hải vực này, quả thật không ai dám trêu chọc."
Cổ Lăng cười nói.
Lâm Mộc lại lần nữa sững sờ. Suy nghĩ cả nửa ngày, lão Tam này lại là kẻ lợi hại nhất. Chẳng lẽ nói thuật "tiện" của lão Tam này đã chính thức siêu phàm thoát tục, đạt đến cảnh giới mà người thường khó lòng với tới rồi sao?
Thế nhưng điều này cũng khiến Lâm Mộc hiểu rõ vì sao Cổ Lăng và những người khác phải đi thuyền. Tam Tiện Khách quả thực không dễ trêu chọc. Dù cho bọn họ có hai vị cao thủ Hư Vô cảnh đi theo, nhưng nếu gặp phải Tam Tiện Khách, cũng chỉ là tự dâng đồ ăn mà thôi.
"Cổ gia chúng ta cũng không phải dễ trêu chọc. Cho dù gặp phải Tam Tiện Khách, bọn chúng cũng không dám làm gì chúng ta. Việc sử dụng đội thuyền, cũng chỉ là để tránh bớt phiền phức mà thôi."
Một nam tử trẻ tuổi mở miệng nói, nhắc tới Cổ gia, trên mặt không nhịn được lộ ra một tia tự hào.
"Đó là đương nhiên, tiểu thư nhà chúng ta hiện giờ đã là đệ tử Cửu Thiên cung, đó là vinh quang vô thượng. Tam Tiện Khách chẳng qua chỉ là hải tặc thôi, chẳng lẽ còn dám động thủ với đệ tử Cửu Thiên cung sao?"
Người còn lại cũng nói.
Cửu Thiên cung.
Ánh mắt Lâm Mộc khẽ run lên, không nhịn được nhìn Cổ Lăng thêm hai lần.
"Thật sự là ngu ngốc, ngay cả Cửu Thiên cung cũng chưa từng nghe nói qua."
Cổ Nam hừ lạnh một tiếng, trừng Lâm Mộc một cái. Lần này, vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người, Lâm Mộc vậy mà không hề phản kích.
"Cổ Lăng tiểu thư, tại hạ mới đến Bắc Hải, quả thật không biết. Kính xin Cổ Lăng tiểu thư chỉ điểm một chút."
Lâm Mộc ôm quyền với Cổ Lăng. Cửu Thiên cung là mục đích chính của hắn trong chuyến này, không ngờ gặp được một đệ tử Cửu Thiên cung, tự nhiên không thể bỏ qua.
"Thôi được, xem ra ngươi quả thật không biết. Ở Bắc Hải, tổng cộng chia thành bốn hải vực lớn, lần lượt là Đông Hải vực, Tây Hải vực, Nam Hải vực, Bắc Hải vực. Mỗi hải vực đều có một thế lực siêu cấp lớn mạnh. Đông Hải vực cơ bản bị Băng Tộc chiếm cứ. Tây Hải vực là Vũ gia đứng đầu, họ hùng cứ ở Hạc Tiên đảo linh khí dồi dào, không ai dám trêu chọc. Nam Hải vực là địa bàn của Cửu Thiên cung. Bắc Hải vực giáp ranh Ma tộc, bị Bạch Cốt Ma giáo chiếm giữ, cũng là nơi hỗn loạn nhất cả Bắc Hải. Người của Ma giáo, hầu như mỗi ngày đều phát sinh xung đột với Ma tộc."
Cổ Lăng dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Trong Tứ Đại hải vực, lại chia thành không biết bao nhiêu hải vực lớn nhỏ, vô số quần đảo, các loại thế lực lớn nhỏ mọc lên như rừng. Di La hải vực này nằm ở nơi giao giới phía tây nam, thuộc về vùng đất vô chủ. Đây cũng là nguyên nhân hải tặc hoành hành. Xuyên qua Di La hải vực, hướng tây chính là địa bàn của Vũ gia, hướng kia là Cửu Thiên cung. Cổ gia chúng ta chẳng qua chỉ là một tiểu gia tộc bên ngoài Di La hải vực mà thôi, ngay cả một cao thủ Ngụy Vũ cảnh cũng không có."
Lâm Mộc trong nội tâm thổn thức. Bắc Hải quả nhiên so với đại lục còn muốn phức tạp vạn phần. "Thế lực của Hạc Tiên đảo lại lớn đến vậy, cũng không biết Vũ Càn tên khốn kia hiện giờ ra sao. Cửu Thiên cung cùng Vũ gia nằm ở giữa những hải vực liền kề. Từ nay về sau có cơ hội, nên đến Hạc Tiên đảo dạo chơi một chuyến, hay là trước tiên tìm hiểu tình huống Cửu Thiên cung."
"Cổ gia chúng ta từ nay về sau nhất định sẽ ngày càng lợi hại. Tiểu thư của chúng ta đã trở thành đệ tử Cửu Thiên cung. Lần này đi ra, chính là muốn đến Cửu Thiên cung đưa tin."
Nữ tử đứng cạnh Cổ Lăng mở miệng nói.
Lâm Mộc lúc này mới lộ vẻ bừng tỉnh. Thì ra mục đích chuyến này của Cổ Lăng chính là Cửu Thiên cung. Có thể trở thành đệ tử Cửu Thiên cung, Cổ Lăng chính là hy vọng của Cổ gia, cho nên Cổ gia mới phái hai vị cao thủ Hư Vô cảnh đi theo bảo vệ. Còn về phần các đệ tử trong chuyến này, e rằng cũng muốn đi theo Cổ Lăng để mở mang kiến thức.
"Cửu Thiên cung r��t cường đại sao? Chẳng lẽ trong đó có cao thủ Ngụy Vũ cảnh tọa trấn?"
Lâm Mộc giả bộ vẻ mặt vô cùng đơn thuần và ngạc nhiên, khiến Bổn Bổn hận không thể một chân đạp lên mặt hắn.
"Đúng là kẻ nhà quê thì mãi là kẻ nhà quê. Chưa từng thấy mặt mũi ai mà dám đến Bắc Hải, quả thật không biết chữ chết viết như thế nào."
Cổ Nam há chịu buông tha cơ hội châm chọc khiêu khích này, hung hăng mỉa mai Lâm Mộc một phen. Không chỉ mình gã, mà các nam đệ tử khác cũng dùng ánh mắt khinh thường nhìn qua, quả thật coi Lâm Mộc là kẻ nhà quê.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.