(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 41 : Mạc Vô Niệm
Tại một nơi như Nguyên Châu, lại có thể xuất hiện một nữ tử xuất chúng như Phương Di, quả thực nằm ngoài dự liệu của Lâm Mộc.
Trên đài cao, thanh niên áo trắng kia, khi trông thấy Phương Di xuất hiện, ánh mắt không khỏi sáng bừng, song cũng chỉ thoáng qua một khắc, vẻ mặt liền lập tức trở lại bình thường.
"Tâm tính quả nhiên cứng cỏi!" Lâm Mộc thầm tán thán. Hắn vẫn luôn dõi theo người kia, một nam nhân bình thường, khi nhìn thấy mỹ nữ tuyệt sắc như Phương Di, tuyệt nhiên không thể tỏ vẻ hờ hững đến vậy. Hành động của thanh niên kia chỉ có hai cách lý giải: một là hắn căn bản không có tình cảm với nữ giới, thế nhưng Lâm Mộc rõ ràng trông thấy ánh mắt hắn từng lóe sáng, điều đó chứng tỏ, bản năng của hắn vẫn vô cùng bình thường.
Vậy thì chỉ có thể là tâm tính người này vô cùng cao cường, nhưng một tu sĩ Ngưng Mạch Cảnh, làm sao có thể tu luyện được tâm tính như vậy?
"Ha ha, Phương Di tiểu thư quả nhiên là quốc sắc thiên hương, chẳng ngờ tại một nơi như Nguyên Châu này, lại xuất hiện một nữ tử như vậy, thật sự khiến người ta bất ngờ a!" Thanh niên áo trắng cất giọng sang sảng. Năng lực cảm nhận của Lâm Mộc vô cùng nhạy bén, khi đối phương nói "chẳng ngờ ở Nguyên Châu này", ẩn trong lời nói mơ hồ kia, rõ ràng toát ra một sự khinh thường đối với Nguyên Châu.
"Kẻ này không phải người Nguyên Châu, có lẽ là đến từ đại địa phương khác." Lâm Mộc đưa ra phán đoán như vậy. Người này có thể là một thanh niên tuấn kiệt đến từ vùng đất lớn, chỉ là không rõ vì sao lại xuất hiện nơi đây, thế nhưng câu nói kế tiếp của đối phương đã khiến Lâm Mộc phải mở rộng tầm mắt.
"Này, cô nàng, trông ngươi da dẻ thật tốt nha, có bí quyết bảo dưỡng đặc biệt nào không?" Lời vừa thốt ra, kèm theo vẻ mặt tươi cười hớn hở kia, Lâm Mộc nhất thời không thốt nên lời. Giữa một trường hợp long trọng như vậy mà hắn vẫn còn tâm tư trêu ghẹo mỹ nhân, hình tượng của hắn trong lòng Lâm Mộc lập tức tụt dốc thảm hại, trong chốc lát đã ngang hàng với Bổn Bổn.
"Làm càn! Dám trêu ghẹo nữ thần trong lòng chúng ta!"
"Tên súc sinh này, dám bất kính với Phương Di tiểu thư, đáng lẽ phải giết ngàn đao, dìm lồng heo!"
... ...
Một câu trêu chọc của thanh niên kia đã khơi dậy phản ứng mãnh liệt mà ngay cả chính hắn cũng không ngờ tới, không khỏi ngạc nhiên. Hiệu ứng thần tượng của nữ tử này, sao lại có thể mãnh liệt đến mức đó? Hắn chỉ trêu ghẹo một câu mà đã bị gọi là súc sinh, còn phải chịu ngàn đao xẻ thịt, dìm lồng heo, có cần phải tàn nhẫn đến vậy không? Nếu hắn mà bước tới động chạm một chút, e rằng những người này sẽ đồng loạt xông lên, lăng trì xử tử hắn, hoặc biến nơi đây thành cảnh tượng "hoa cúc tàn" mất.
"Ồn ào cái gì mà ồn ào! Câm miệng hết cho lão tử!" Thanh niên kia rõ ràng cũng đã có chút hỏa khí, vận dụng chân khí hét lớn một tiếng, trong nháy mắt đã áp chế được toàn bộ hiện trường.
"Phương Di tiểu thư, cô thật sự muốn dùng con hổ con này đấu với Hắc Văn Tê Ngưu Vương của ta sao? Ta e rằng cô sẽ thảm bại đó." Người kia cất lời.
Gầm ~
Hắn vừa dứt lời, Băng Yêu Hổ Vương lập tức không chịu nổi, há mồm phun ra một đạo băng tiễn, bắn thẳng về phía đài cao. Đường đường là một Hổ Vương uy mãnh, lại bị người khinh bỉ gọi là "hổ con", sao có thể không phẫn nộ?
Băng tiễn tốc độ cực nhanh, song Hắc Văn Tê phản ứng cũng không chậm, há mồm phun ra một luồng khói đen, lập tức phá nát băng tiễn.
"Ai u! Tính khí cũng không nhỏ nhỉ?" Thanh niên áo trắng chẳng hề bận tâm.
Phương Di không đáp lời, nàng dùng ngón tay ngọc ngà khẽ chỉ vào đầu Băng Yêu Hổ Vương, hổ vương lập tức bật mình một cái, trực tiếp nhảy vọt lên đài cao cao hơn một trượng.
"Ít nói lời vô nghĩa, hãy xưng danh tính của ngươi." Phương Di thản nhiên nói, nàng vừa cất lời, giọng điệu thanh thoát tự nhiên, trong trẻo dễ nghe.
"Mạc Vô Niệm. Ta tuy mang tên Mạc Vô Niệm, nhưng nếu như cô nương vẫn hằng tưởng niệm ta, vậy ta cũng chẳng hề bận tâm đâu." Thanh niên áo trắng đáp lời.
"Trời ạ, thằng nhóc con này sao mà lắm lời thế? Cứ báo tên mình ra là xong chứ gì!"
"Nhìn cái bản mặt đáng ăn đòn của hắn kia kìa, thật muốn xông lên đánh cho một trận, nhưng lại sợ không đánh lại."
... ...
Lúc này đây, ánh mắt Lâm Mộc lại rơi vào chiếc Nhiếp Thú Hoàn đeo trên cổ Băng Yêu Hổ Vương. Từ bên ngoài mà nhìn, chiếc Nhiếp Thú Hoàn của Băng Yêu Hổ Vương và của Hắc Văn Tê chẳng có gì khác biệt.
Thế nhưng Lâm Mộc là một Luyện Bảo Sư, năng lực cảm nhận tinh tường biết bao, nhãn lực độc đáo biết bao! Trước đây hắn chưa từng thấy Nhiếp Thú Hoàn, bởi vậy lúc đầu khi trông thấy Nhiếp Thú Hoàn của Hắc Văn Tê, hắn vẫn chưa để tâm.
Mà giờ đây nhìn lại, hai chiếc Nhiếp Thú Hoàn này, dù bề ngoài giống hệt nhau, song lại khiến Lâm Mộc cảm nhận được khí tức hoàn toàn khác biệt.
"Hắc Văn Tê không có Nhiếp Thú Hoàn!" Ánh mắt Lâm Mộc lóe lên, nhìn về phía Mạc Vô Niệm với ánh mắt khác lạ.
Ngay từ ban đầu, Lâm Mộc đã cảm nhận được Hắc Văn Tê dưới trướng Mạc Vô Niệm ngoan ngoãn dị thường, toát ra sự sợ hãi sâu sắc đối với Mạc Vô Niệm. Điều này căn bản không phù hợp với tâm tính bạo ngược của một con yêu thú.
Hắn vốn dĩ cho rằng đó là do tác dụng của Nhiếp Thú Hoàn.
Nếu như đó không phải Nhiếp Thú Hoàn, vậy Mạc Vô Niệm dựa vào điều gì để khiến một con Hắc Văn Tê Phàm Cấp Thượng Phẩm lại ngoan ngoãn nghe lời, sợ hãi hắn đến mức đó? Hắc Văn Tê Phàm Cấp Thượng Phẩm, dù chỉ có tu vi Ngưng Mạch Cảnh Thất Trọng Thiên, cũng đủ sức đối phó bất kỳ tu sĩ Ngưng Mạch Cảnh nào.
Cách giải thích duy nhất, chính là Mạc Vô Niệm này tuyệt đối không hề đơn giản.
"Ngươi đã đến để khiêu chiến, vậy thì bắt đầu đi." Phương Di cũng không nói lời thừa thãi. Nàng toàn thân toát ra vẻ tĩnh lặng nhưng không hề lạnh lẽo, đối với những lời trêu ghẹo của Mạc Vô Niệm, cũng chẳng hề để tâm.
"Phương Di tiểu thư, hay là chúng ta đổi cách đấu thú một chút đi. Mạc Vô Niệm ta không ra tay với nữ nhân, đặc biệt là mỹ nhân, bởi vì thực sự không nỡ xuống tay." Mạc Vô Niệm đột nhiên cất lời.
"Tên cầm thú này sao mà lắm chuyện thế?" Mạc Vô Niệm vừa mở miệng, lại có người buông lời mỉa mai. Giờ phút này, Mạc Vô Niệm đã gây nên sự phẫn nộ của công chúng, bất luận hắn nói gì, cũng đều sẽ châm ngòi cơn thịnh nộ. Mạc Vô Niệm từ lúc xuất hiện cũng chẳng nói mấy câu, vậy mà liên tục bị gán cho các danh hiệu "súc sinh", "cầm thú".
"Ngươi tự tin đến mức có thể đánh bại ta ư?" Bị đối phương xem thường, trên gương mặt Phương Di cũng thoáng hiện một tia tức giận, song nàng vẫn đầy hứng thú mà nói: "Bất quá, ta cũng muốn xem ngươi sẽ so tài thế nào."
"Rất đơn giản thôi, chúng ta sẽ không ra tay, cứ để Hắc Văn Tê đấu với hổ con của cô, cho đến khi một bên gục ngã mới thôi, thế nào?" Mạc Vô Niệm nói.
"Vậy cứ theo ý ngươi. Bất quá, nếu đã đấu thú, chung quy cũng phải có tiền cược chứ. Muốn đánh cược, vậy thì cược lớn một chút, dùng một trăm viên Ngưng Nguyên Đan làm tiền cược, thế nào?" Đôi mắt đẹp của Phương Di khẽ chuyển, trên khuôn mặt cũng lộ ra nụ cười đủ sức làm điên đảo chúng sinh.
"Cái gì? Một trăm viên Ngưng Nguyên Đan? Số tiền cược này, chẳng phải quá lớn rồi sao?"
"Đối với Phương gia mà nói, một trăm viên Ngưng Nguyên Đan cũng chẳng thấm vào đâu. Để xem tên tiểu tử kia ứng phó ra sao, nếu không dám nhận, thì lại càng mất mặt hơn."
"Khà khà, một trăm viên Ngưng Nguyên Đan, không phải là thứ mà tu sĩ Ngưng Mạch Cảnh bình thường có thể lấy ra được đâu."
... ...
Phương Di vừa dứt lời, phía dưới lập tức vang lên một tràng tiếng cười hả hê.
Đại tiểu thư Phương gia quả nhiên không tầm thường, vừa ra tay đã là một trăm viên Ngưng Nguyên Đan, điều này khiến Lâm Mộc đột nhiên cảm thấy mình vẫn chỉ là một kẻ nghèo rớt mồng tơi.
Trong lúc mọi người đang chờ xem trò cười của Mạc Vô Niệm, thì hắn lại rất phong độ, khẽ phẩy mái tóc bạc bay bổng, thản nhiên nói một câu: "Một trăm thì đã là gì? Ba trăm thì sao?"
Lời này vừa thốt ra, những kẻ vốn đang nở nụ cười châm chọc trên mặt, trong chớp mắt cứng đờ. Thậm chí có vài người loạng choạng suýt ngã, trực tiếp hoài nghi mình đã nghe lầm.
Mọi tinh túy trong bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại Tàng Thư Viện.