(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 384 : Phệ Ma đao
Thạch Nham vực do cuộc đại chiến mà bị hủy hoại gần một nửa. Nay đại chiến đã kết thúc, chính là lúc trùng kiến. Dù thế nào đi nữa, nơi đây vẫn là trung tâm của Thương Châu.
Giờ phút này, những người phụ trách Thạch Nham vực như Giang Lập, Lương Liên, địa vị của họ cũng theo đó mà tăng lên. Việc gia tộc ban thưởng cho họ cũng chỉ là sớm muộn mà thôi.
Hoàng Gia Bảo vốn dĩ đang trong quá trình khôi phục và trùng kiến. Phía trước Hoàng Gia Bảo, một pho tượng khổng lồ vừa được dựng lên. Pho tượng ấy cao đến trăm trượng, sừng sững đón gió.
Đó là hình tượng một nam tử, trông chừng hai mươi tuổi, thân khoác hắc bào, vóc dáng rắn rỏi. Sợi tóc hơi rối nhưng không hề lộn xộn. Trên gương mặt tuấn tú, toát lên vẻ cương nghị cùng khí phách của một đấng nam nhi. Cả pho tượng trông rất sống động, nhân vật rõ ràng, tựa như người thật vậy.
Pho tượng ấy chính là Lâm Mộc, người từng lưu lại vô vàn uy danh tại Thạch Nham vực. Giang Lập đã tìm người đắp nặn pho tượng này, sau khi nhận được sự đồng ý của Đường Minh Thạc, còn Lâm Mộc bản thân thì không hề hay biết.
Từ nay về sau, Lam Vũ gia tộc trở thành thế lực đứng đầu tại Thạch Nham vực. Hình tượng Chiến thần Lâm Mộc chính là linh hồn của họ. Tất cả những người từng theo Lâm Mộc ra trận đều không thể nào quên đi sự huy hoàng và nhiệt huyết ấy.
Mặc dù đã qua vài ngày, nhưng trên chiến trường của trận chiến cuối cùng ngày trước, vẫn còn vương vấn mùi khói súng và khí tức huyết tinh nhàn nhạt.
Đêm xuống, gió lớn gào thét, từng đợt Âm Phong lướt qua. Một hắc ảnh tựa như quỷ mị xuất hiện trên mảnh chiến trường ấy. Đây là một lão giả gầy gò như que củi, toàn thân không có mấy lạng thịt. Khuôn mặt đầy vẻ lo lắng, đôi mắt âm trầm đáng sợ, phảng phất đến từ địa ngục. Toàn thân hắn không hề tản mát ra nửa điểm linh nguyên ba động, cũng chẳng có chút năng lượng nào tràn ra ngoài. Chỉ có duy nhất một luồng khí tức âm trầm. Trong đêm tối này, lão giả tựa như một Vong Linh phiêu đãng.
"Chính là nơi này."
Lão giả nhàn nhạt cất lời, thanh âm khàn khàn khó tả, tựa như hai tảng đá ma sát vào nhau mà phát ra, chói tai khó nghe vô cùng.
Chỉ thấy lão giả này vươn hai bàn tay gầy guộc, khẽ nắm chặt xuống phía dưới, tạo ra một luồng sóng gió phiêu đãng. Sau một lát, hai luồng trọc khí từ chiến trường phía dưới phiêu đãng bay lên, rơi vào tay lão giả.
Đó rõ ràng là hai luồng tử khí. Người bình thường sau khi chết, sẽ lưu lại một lượng tử khí nhất định. Những tử khí này sẽ nhanh chóng phiêu tán trong thiên địa. Trận chiến ấy đã qua vài ngày, nhưng vẫn còn không ít tử khí chưa tiêu tán.
"Dám giết đồ nhi của Quỷ Cô ta, vô luận là ai đi nữa, đều phải trả một cái giá thảm trọng."
Thanh âm lão giả vô cùng âm lãnh. Bàn tay nhăn nheo như vỏ cây tùng của lão ta nắm chặt lại, hai luồng tử khí kia lập tức tiêu tán vào hư vô. Ngay sau đó, lão giả vô tung vô ảnh biến mất, tựa như chưa từng xuất hiện.
Bên ngoài cứ điểm của Lam Vũ gia tộc tại Thạch Nham vực, hai tên thủ vệ đang chán nản đi đi lại lại. Hôm nay, không còn áp lực từ Kỳ Linh phủ, nên thủ vệ cứ điểm cũng có vẻ thư thái hơn nhiều.
Hô ~
Một luồng Hắc Phong lướt qua, một trong số các đệ tử thủ vệ liền biến mất không dấu vết. Ngay sau đó, luồng Hắc Phong ấy xuất hiện trên ngọn núi hoang cách đó trăm dặm.
Thân hình đệ tử kia lay động, chỉ cảm thấy một trận choáng váng. Khuôn mặt tràn đầy nghi hoặc, không hiểu chuyện gì xảy ra. Hắn lắc mạnh đầu, vừa ngẩng lên thì nhìn thấy người trước mắt, lập tức kinh hô một tiếng.
"Ngươi... ngươi là ai?"
Thanh âm đệ tử kia run rẩy, lão giả trước mắt trông quá đỗi đáng sợ, tựa như một vong hồn u ám. Toàn thân âm lãnh, không có chút hơi ấm nào. Đặc biệt là đôi con ngươi âm tàn độc ác ấy, khiến người ta như rơi xuống địa ngục. Chỉ cần liếc mắt một cái, đệ tử kia đã cảm thấy linh hồn mình đang run rẩy.
"Ta đến hỏi ngươi, ai đã giết huynh đệ Huyết Vân và Huyết Thủ?"
Lão giả không để tâm đến sự sợ hãi của đệ tử kia, phát ra thanh âm tựa như tiếng ma sát.
Cao thủ!
Đệ tử kia cảm nhận được, lão nhân trước mắt này, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ sức xé nát thần hồn của mình.
Dạ dạ dạ dạ...
Đệ tử kia khó khăn nuốt nước bọt, răng cũng bắt đầu va vào nhau lo cạch. Sự sợ hãi tột độ lan truyền từ đầu đến chân. Hắn chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, không biết phải nói gì.
Không phải là đệ tử kia nhát gan, mà đó là một loại sợ hãi phát ra từ tận sâu linh hồn, căn bản không cách nào chống cự. Ánh mắt lão giả tựa như một cây dùi băng sắc bén, trực tiếp đâm sâu vào tâm linh hắn.
"Ngươi không cần phải nói nữa."
Thanh âm lão giả khàn khàn và lạnh như băng. Hai đạo hắc mang từ trong mắt hắn bắn ra, hắc mang ấy "xoạt" một tiếng, hoàn toàn chui vào trong đầu đệ tử kia.
Đông!
Đệ tử kia chỉ cảm thấy đầu óc bị một cây búa tạ giáng trúng, trên mặt lập tức hiện lên vẻ ngốc trệ.
Hắc mang ở trong đầu đệ tử kia khoảng ba hơi thở, liền lại vọt ra, quay trở về thân thể lão giả.
Đây là một thủ đoạn cực kỳ âm tàn, so với Nhiếp Hồn Thuật của ma giáo thông thường còn độc ác hơn nhiều. Nhiếp Hồn Thuật thông thường là khống chế tâm thần đối phương, để tìm kiếm mọi thứ mình muốn. Còn thủ đoạn lão giả thi triển này, lại là cưỡng ép tách ký ức của đối phương ra ngoài.
Sự tách ký ức này là hoàn toàn tuyệt đối, sau đó bị nghiền nát. Người bị tách ký ức sẽ lập tức trở thành kẻ ngu ngơ.
"Lâm Mộc, Lam Vũ gia tộc."
Lão giả lẩm bẩm đọc lên hai cái tên này. Khóe miệng lão hiện lên một tia sát ý âm lãnh. Từ trong ký ức của đệ tử kia, hắn không chỉ biết Lâm Mộc là kẻ đã giết huynh đệ Độc Vương, mà còn nắm rõ được tướng mạo của Lâm Mộc.
"Giết đồ đệ của Quỷ Cô ta, ta trước hết sẽ diệt cả Lam Vũ gia tộc."
Đây tuyệt đối là một nhân vật tàn độc. Trong mắt hắn, sinh mạng và cỏ dại chẳng có gì khác biệt. Quỷ Cô thân hình khẽ nhoáng lên, liền lại vô ảnh vô tung biến mất. Sau khi hắn biến mất, một đạo Hắc Yên ập tới, bao trùm lấy đệ tử đã trở thành kẻ ngu ngốc kia. Khi Hắc Yên tan biến, nơi đó không còn lưu lại một chút dấu vết nào. Đệ tử kia, tựa như hoàn toàn bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Đêm tối mịt mùng, một đạo bóng đen tựa U Minh nhanh chóng bay về phía Thiên Mạch Sơn.
Giờ phút này tại Thiên Mạch Sơn, yến hội đã sớm kết thúc. Ba người của bản bộ cũng chưa lập tức rời đi. Họ sẽ đợi đến ngày mai để cùng Lâm Mộc và những người khác quay về bản bộ.
Lâm Mộc đang cùng Lam Ngư Dược và mọi người trò chuyện rôm rả. Đột nhiên, Dạ Li Tán lại gọi Lâm Mộc sang một bên.
"Tiểu Dạ, ngươi có chuyện gì sao?"
Lâm Mộc hiếu kỳ hỏi.
"Đại ca, ta muốn huynh giúp ta luyện chế một kiện Linh Bảo."
Dạ Li Tán mở lời nói.
"Chỉ có việc này thôi sao? Đối với đại ca ngươi mà nói, đây chẳng phải dễ như trở bàn tay ư? Nhưng Thần Ma thân thể của ngươi mạnh mẽ như vậy, hiện tại hình như không cần Linh Bảo nào cả phải không?"
Lâm Mộc có chút nghi hoặc. Thần Ma thân thể vô cùng cường hãn, chỉ cần dựa vào thiên phú thần thông được kích hoạt từ huyền thai cũng đủ để tiêu dao khắp thiên hạ. Một kẻ biến thái như Dạ Li Tán, căn bản không cần Linh Bảo.
"Đại ca, huynh có chỗ không biết. Sau khi ta tu luyện xong Nghịch Long Cửu Sát, trong huyền thai lại kích phát ra một môn thần thông mới, mà lại là một môn đao pháp cường hãn. Mà giờ đây trong tay ta lại không có thanh đao nào thuận tay."
Dạ Li Tán nói.
"Thì ra là vậy. Yên tâm đi, cứ giao cho đại ca, nhất định sẽ vì ngươi lượng thân chế tạo ra một thanh Cuồng Đao."
Lâm Mộc không cần nghĩ ngợi đã lập tức đồng ý. Hơn nữa đối với tình huống của Dạ Li Tán, hắn cũng không khỏi thổn thức. Có thể tưởng tượng được, thiên phú thần thông được kích hoạt từ Thần Ma huyền thai nhất định phải cường hãn đến mức kinh người. Thể chất như vậy, quả nhiên khiến người ta hâm mộ, ghen ghét đến căm hận a.
"Tiểu tử, đao của Tiểu Dạ không dễ luyện chế như vậy đâu."
Bổn Bổn vẫn đứng trên vai Lâm Mộc, đột nhiên mở lời nói.
"Ồ?"
Lâm Mộc sững sờ.
"Đúng vậy, đại ca. Thanh đao ta cần, chắc chắn sẽ gắn bó với ta cả đời. Vì vậy, cần hai chúng ta cùng nhau hoàn thành."
Dạ Li Tán nói.
"Nói xem."
Lâm Mộc nói.
"Đại ca, thanh đao ta muốn chính là Bổn Mạng Linh Bảo. Huynh thân là luyện bảo sư, giúp ta luyện ra đao phôi. Còn lại, ta sẽ tự mình tế luyện. Ta sẽ dung nhập bản nguyên của mình vào trong đao. Cuối cùng, giấu thanh đao đã thành hình vào trong Thần Ma huyền thai, để được huyền thai tôi luyện. Một khi Bổn Mạng Linh Bảo luyện thành, phẩm cấp và uy lực của nó sẽ không ngừng tăng trưởng theo sự phát triển của ta. Đây là điều ta lĩnh ngộ được từ đao pháp."
Dạ Li Tán nói, thanh đao hắn cần lúc này tuyệt đối không phải loại Lâm Mộc tiện tay luyện chế là xong, mà còn cần chính hắn trải qua quá trình tế luyện, quá trình này mới là trọng yếu nhất. Một khi luyện thành, đó sẽ là Bổn Mạng Linh Bảo, dung hợp cùng Thần Ma huyền thai.
"Được, chúng ta trực tiếp đến Hỏa tộc. Dùng những tài liệu thượng hạng nhất ở đó, chế tạo cho ngươi một thanh đao."
Mắt Lâm Mộc sáng rực lên. Chợt hắn chào hỏi mấy người khác, rồi dẫn đầu đi về phía Hỏa tộc.
...
Trong phòng luyện khí của Hỏa tộc, trên mặt đất bày ra một đống tài liệu. Những tài liệu này đều là loại tốt nhất của Hỏa tộc. Bởi vì thân phận hiện tại của Lâm Mộc khác biệt, hắn có thể tùy ý sử dụng tài liệu của Hỏa tộc.
Nào là Thái Ất Tinh Kim hiếm có, gỗ tử đàn Linh cấp thượng phẩm, Tinh Cương vạn năm, Bắc Cực Hàn Thiết. Mỗi một loại tài liệu đều giá trị liên thành, cấp bậc thấp nhất cũng đạt đến Linh cấp thượng phẩm.
Với những tài liệu như vậy, luyện bảo sư Linh cấp bình thường căn bản không thể luyện chế nổi. Cũng chỉ có kẻ biến thái như Lâm Mộc mới có thể ra tay được.
"Tiểu Dạ, những tài liệu này, ngươi có hài lòng không?"
Lâm Mộc cười hỏi.
"Tài liệu rất tốt. Điểm mấu chốt là thủ đoạn luyện bảo phi phàm của đại ca. Ta đã bắt đầu có chút mong đợi rồi."
Dạ Li Tán không hề che giấu sự kích động của mình. Hắn không hề nghi ngờ chút nào về luyện bảo thuật của Lâm Mộc.
"Vậy chúng ta bắt đầu thôi."
Lâm Mộc cười. Niệm lực và thần hồn chi lực lập tức như thủy triều tuôn trào. Ba loại hỏa diễm sau khi dung hợp càng phun trào mạnh mẽ, một biển lửa liền hình thành.
Lâm Mộc tiện tay vẫy một cái, khối Thái Ất Tinh Kim khó luyện chế nhất liền bay tới tay hắn. Hắn khống chế nhiệt độ hỏa diễm, bắt đầu bước đầu tiên: chiết xuất.
Dạ Li Tán khoanh chân ngồi, thầm điều chỉnh trạng thái của mình. Một lát nữa chỉ cần đao phôi thành hình, phần còn lại sẽ do chính hắn đảm nhiệm.
Ong ong...
Biển lửa bốc lên, vù vù không ngừng. Một canh giờ sau, giữa biển lửa ấy, một thanh đại đao bốn phía tinh mang rực rỡ đã hiện ra hình hài sơ bộ.
Cùng lúc đó, Dạ Li Tán bỗng mở to hai mắt. Hắn há miệng phun ra, một đoàn ma diễm màu đen bốc lên, trong nháy mắt bao trùm lấy thanh đại đao còn chưa chính thức thành hình kia.
Lâm Mộc rõ ràng cảm nhận được, Thần Ma huyền thai trong cơ thể Dạ Li Tán vận chuyển càng lúc càng nhanh, bản nguyên của Dạ Li Tán cũng từng chút một dũng mãnh lao về phía đ���i đao. Cuối cùng, Dạ Li Tán còn bức ra một giọt bản nguyên máu huyết, nhỏ lên thanh đại đao kia.
Đại đao kịch liệt run rẩy. Thân đao vốn trong suốt dần dần biến thành màu đen kịt. Trên thân đao, từng đạo vân lạc phức tạp khó tả đan xen. Một luồng ma tính khí phách hiển lộ rõ ràng. Cả thanh đao đều đang phát sinh biến hóa kịch liệt.
"Đao tốt, Tiểu Dạ, ngươi định đặt tên cho thanh đao này là gì?"
Lâm Mộc hỏi.
"Phệ Ma."
Dạ Li Tán rõ ràng rành mạch nói ra hai chữ.
Bản chuyển ngữ này là công sức từ đội ngũ dịch thuật Tàng Thư Viện, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.