(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 300 : Hung hăng vẻ mặt
Lời lẽ oai hùng đến nhường nào, hạ lễ khí phách đến dường nào! Chỉ trong khoảnh khắc, toàn bộ hội trường đều kinh ngạc đến sững sờ, kể cả Dược Vương và Duệ Cơ cũng ngây như phỗng, chỉ bởi vì họ đã nghe thấy con số một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy.
Chiến Ưng đứng gần Lâm Mộc nhất, giờ phút này trợn to mắt nhìn đệ tử nội tộc chi mạch này. Nhất Vân Tử cùng nhóm người Kỳ Linh phủ, từng người một như thể đang nhìn một vật quý hiếm kỳ lạ mà trông chằm chằm Lâm Mộc, cơ bắp trên mặt không ngừng co giật.
Cái miệng nhỏ nhắn của Lam Tuyết Nhi cũng hơi hé ra. Ánh mắt của Xích Phong cùng các trưởng bối gia tộc Lam Vũ khác nhìn về phía Lâm Mộc cũng bắt đầu có chút thay đổi.
Yên tĩnh, một sự yên tĩnh chết chóc. Lời nói của Lâm Mộc, quá đỗi nặng nề.
Nhưng sự yên tĩnh này chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi lại một lần nữa bùng nổ thành tiếng ồn ào.
“Ha ha ha...”
Cả hội trường vang lên tiếng cười lớn, tiếng cười này thực sự vô cùng sảng khoái. Bọn họ nhìn Lâm Mộc bằng ánh mắt của kẻ ngu ngốc và bệnh tâm thần.
“Ha ha ha, Lâm Mộc, cảm ơn ngươi đã dùng bản thân mình để trở thành một trò cười khiến mọi người vui vẻ đến vậy!”
Lữ Tác là người đầu tiên cười lớn ha hả, hắn cười đến thân thể run lên, nước mắt cũng sắp trào ra.
“Đầu óc tên này chắc chắn bị cửa kẹp, hoặc là bị lừa đá trúng r��i! Dù bảo bối của mình không thể sánh bằng người ta, cũng đâu cần phải bịa đặt một lời nói dối trắng trợn như vậy. Ngay cả Cửu Dương Chân Thủy cũng dám nói ra, lại còn một trăm bình, trời ơi, chịu không nổi nữa rồi!”
“Hắn coi Cửu Dương Chân Thủy là nước lã ư? Một trăm bình? Nghe có vẻ khí phách đấy, nhưng Lam Vũ gia tộc sao lại cử một kẻ ngốc ra vậy? Đây chẳng phải là tự tát thẳng vào mặt thể diện của gia tộc Lam Vũ sao?”
“Ai! Hết thuốc chữa rồi, hết thuốc chữa thật rồi!”
...
Tất cả mọi người đều đang cười nhạo. Một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, một con số hùng vĩ như vậy, nhưng chỉ trong chớp mắt lại khiến Lâm Mộc trở thành trò hề.
Cửu Dương Chân Thủy là gì? Đó chính là thánh vật hiếm thấy! Ngay cả trong một thế lực lớn như gia tộc Lam Vũ, nếu tìm được Cửu Dương Chân Thủy thì đó cũng là bảo bối trong số những bảo bối, khác hẳn với Thất Nguyên Địa Tâm Nhũ. Cửu Dương Chân Thủy có thể tẩy tinh phạt tủy, cải thiện thể chất, là thánh vật mà vô số tu sĩ tha thiết ước mơ. Một trăm bình, dù có chém giết cũng không thể cướp được.
Sắc mặt của Xích Phong và những người khác cũng trở nên khó coi. Các đệ tử ba chi mạch khác của gia tộc Lam Vũ cũng cau mày, không hiểu Lâm Mộc lúc này đứng ra bịa đặt như vậy là vì cái gì. Chẳng lẽ chỉ là để nhất thời nhanh mồm nhanh miệng? Trông hắn đâu phải là một kẻ lỗ mãng, nhưng vì sao lại làm việc mà không suy nghĩ kỹ càng?
Lam Tuyết Nhi cũng mặt đầy nghi hoặc, nhưng nàng hiểu Lâm Mộc, biết rõ hắn tuyệt đối không phải một kẻ lỗ mãng, càng không đời nào để gia tộc Lam Vũ lâm vào trò cười.
Ngay cả Dược Vương Mạc Trần và hai vị lão giả Hư Vũ cảnh kia cũng hiện lên một tia không vui trên mặt, cảm thấy Lâm Mộc đang trêu chọc họ.
Kỳ Linh phủ châm chọc khiêu khích, tiếng cười vui không dứt. Trong toàn bộ hội trường, những người bình tĩnh nhất phải kể đến Vũ Kiền và hai tỷ muội Đường Tiểu Hồ. Trên mặt họ cũng mang theo niềm vui, nhưng nụ cười này, so với nụ cười của những người khác, hoàn toàn không cùng một loại.
Người khác không rõ, nhưng họ thì hiểu. Lâm Mộc ngay cả Thái Dương Chi Khí, một loại thiên địa chí bảo như vậy, cũng có thể lấy ra được, huống hồ là Cửu Dương Chân Thủy, lại đáng kể vào đâu?
Chỉ cần tùy tiện lấy ra vài phần Thái Dương Chi Khí, là đã có thể pha loãng thành một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy. Lâm Mộc đương nhiên không thể lấy Thái Dương Chi Khí ra, nếu làm vậy, sự chấn động gây ra sẽ quá lớn. Nếu bí mật về Thái Dương Chi Khí bị tiết lộ, Lâm Mộc e rằng sẽ lập tức trở thành mục tiêu chỉ trích của tất cả mọi người.
“Ta nói vị huynh đệ kia, ngươi đã nói rồi, vậy thì xin mời lấy một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy ra đây, cũng để chúng ta mở rộng tầm mắt!”
Chiến Ưng nhếch miệng cười, nói với Lâm Mộc.
“Ha ha, Lâm Mộc, nếu ngươi có thể lấy ra một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, ta sẽ gọi ngươi một trăm tiếng ông nội!”
Đinh Thiểu cười vô cùng hả hê, vào phút cuối cùng, vẫn không quên tiếp tục châm chọc khiêu khích.
Đinh Thiểu vừa dứt lời, mắt Lâm Mộc liền sáng lên. Còn ở một bên khác, Đường Tiểu Điệp trực tiếp bật cười thành tiếng.
Diệp Tiêu Dao và mấy người khác lập tức nhìn sang, không hiểu vị Nhị tiểu thư chi mạch Bắc này bị làm sao. Người ta cười nhạo đã đành, chẳng lẽ nàng cũng muốn đi theo cười nhạo sao?
Nhưng không ngờ, tiếng cười của Đường Tiểu Điệp càng lúc càng lớn, không hề che giấu. Vũ Kiền và Đường Tiểu Hồ cũng không giấu được niềm vui trên mặt. Đối với họ mà nói, Đinh Thiểu mới là trò cười đích thực. Có lẽ bây giờ còn chưa phải, nhưng rất nhanh sẽ là.
“Ta đột nhiên phát hiện, tên này không chỉ là kẻ thu đồ phế thải, mà còn là một nhân tài hiếm có!”
Vũ Kiền tặc lưỡi nói.
“Thật quá là nhân tài rồi! Lần này không ai có thể ép hắn, mà chính bản thân hắn tự đưa mình vào tròng. Không biết Lâm Mộc có nguyện ý nhận đứa cháu này không đây?”
Đường Tiểu Điệp cười nói.
“Không biết Lâm Mộc thực sự lấy ra một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào?”
Đường Tiểu Hồ tự nhiên cười nói, ánh mắt nàng rơi trên người nam tử áo đen kia, không kìm được một hồi nóng bỏng. Đây mới là nam nhân thực sự, mới là nam nhân mà Đường Tiểu Hồ nàng để ý. Trên người hắn có một ma lực, có thể lây nhiễm tất cả mọi người bên cạnh. Hắn luôn có thể xoay chuyển tình thế trong những thời khắc then chốt nhất. Lần trước thi đấu bốn chi mạch cũng vậy, trên đường xảy ra xung đột với Đinh Thiểu cũng thế, và hôm nay Dược Vương đại thọ, hắn vẫn lại là người xoay chuyển càn khôn.
“Ha ha, cháu nội ngoan, nhìn kỹ đây!”
Lâm Mộc cười lớn hai tiếng, thân hình hắn chấn động, tay áo vung lên. Chỉ nghe tiếng phần phật không ngừng bên tai, trên đỉnh đầu hắn, từng hàng bình nhỏ màu vàng san sát nhau xếp đặt. Mỗi một bình nhỏ đều kim quang rực rỡ, bao trùm toàn bộ không gian hội trường trong ánh sáng chói lọi vô cùng.
Những bình ngọc màu vàng kia, từng cái nối tiếp từng cái, khi va chạm vào nhau, phát ra tiếng đinh linh linh.
Quan trọng hơn là, những bình ngọc màu vàng ấy, từng cái đều không có nắp. Vô tận dương cương khí từ trong bình tràn ra, lượn lờ trên không trung toàn bộ diễn võ trường. Chỉ cần hít một hơi những khí tức đó, liền trong nháy mắt cảm thấy linh nguyên cuồn cuộn, cơ thể không kìm được mà chấn động, sảng khoái dễ chịu, khiến người ta khát khao.
Những Cửu Dương Chân Thủy này, Lâm Mộc đã chuẩn bị sẵn từ trước, chính là vì hôm nay. Từ khi biết thân phận của Lam Tuyết Nhi, Lâm Mộc đã âm thầm thề sẽ không để bất cứ ai làm tổn thương nàng. Chớ nói một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, cho dù có nhiều hơn nữa, hắn cũng sẽ không tiếc.
Kim quang rực rỡ, dương khí bức người. Linh nguyên Lâm Mộc cuồn cuộn, áo choàng đen phần phật, hắn đứng dưới một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy không ngừng kích động, khí thế ngút trời, giống như một Bá Vương thực thụ. Hắn không nói một lời, nhưng đã hung hăng tát trả lại mọi lời chế nhạo.
Cảnh tượng lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh. Tất cả mọi người nhìn chằm chằm một trăm bình ngọc vàng chói mắt kia. Vẻ trào phúng vẫn còn vương trên mặt họ, nhưng đã không còn tâm tư châm chọc nữa. Trong số đó, một vài tu sĩ đang điên cuồng hấp thu những dương cương khí đó.
Hoắc!
Dược Vương và hai vị lão giả kia là những người đầu tiên kịp phản ứng. Họ "Hoắc" một tiếng rồi bật dậy khỏi chỗ ngồi. Đây là lần đầu tiên ba người họ có phản ứng lớn đến vậy kể từ khi những vật quý được hiến tặng.
Ngay cả Thất Nguyên Địa Tâm Nhũ của Kỳ Linh phủ cũng không khiến họ phản ứng như thế. Đây chính là Cửu Dương Chân Thủy, hơn nữa lại là một trăm bình!
“Quả thật là Cửu Dương Chân Thủy!”
Giọng Dược Vương có chút run rẩy, với tâm tính của ông, giờ phút này cuối cùng cũng không thể giữ được bình tĩnh nữa. Một trăm bình ngọc xoay tròn không ngừng khiến người ta hoa mắt.
Chiến Ưng đứng gần Lâm Mộc nhất, dưới chân loạng choạng, suýt nữa thì ngã sấp. Vẻ châm chọc trên mặt hắn sớm đã biến thành kinh ngạc sâu sắc.
Phù phù!
Đinh Thiểu trực tiếp quỳ sụp xuống đất. Đả kích này thực sự quá lớn. Sự tương phản tâm lý đó khiến hắn có cảm giác muốn ngất xỉu.
Mọi người trong gia tộc Lam Vũ cũng cảm thấy kích động một hồi. Trên mặt Lam Tuyết Nhi nở một nụ cười rạng rỡ như hoa, nàng l���n tiếng hô: “Đại ca ca, vậy mới phải chứ!”
“Lâm Mộc tiểu hữu, kính xin đóng nắp bình lại!”
Dược Vương tiến lên một bước, mở miệng nói. Nếu dương khí cứ tiếp tục thoát ra ngoài, cảnh tượng rất nhanh sẽ trở nên hỗn loạn.
Lâm Mộc mỉm cười với Dược Vương, hắn búng ngón tay nhẹ nhàng. Từng cái nắp bình bay ra, giống như đã được sắp đặt sẵn từ trước, đậy kín tất cả các bình ngọc, ngăn không cho dương khí thoát ra ngoài.
“Hạ lễ của gia tộc Lam Vũ, một trăm, một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy!”
Duệ Cơ, người vốn luôn bình tĩnh lạ thường, giờ phút này giọng nói cũng hơi run lên. Đặc biệt khi nói ra ba chữ “một trăm”, nàng cảm thấy đầu óc mình có chút choáng váng.
Một lọ Cửu Dương Chân Thủy, và một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, sự chấn động mà chúng mang lại là không thể so sánh, hoàn toàn không thể đặt ngang hàng.
Dược Vương vung tay lên, tự mình thu hồi một trăm bình ngọc vàng. Đây là bảo bối, là bảo bối vô thượng đích thực.
Có thể tưởng tượng, với một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy này, thế lực của Dược Vương trang sau này chắc chắn sẽ tăng trưởng trên phạm vi lớn. Diệu dụng của Cửu Dương Chân Thủy là vô cùng tận. Nếu có thể thêm Cửu Dương Chân Thủy vào khi luyện đan, tất nhiên có thể nâng cao phẩm cấp của đan dược lên rất nhiều, điểm này không cần nghi ngờ.
“Trời ạ, ta đã nhìn thấy gì vậy? Cửu Dương Chân Thủy ư? Cửu Dương Chân Thủy đích thực! Một trăm bình, một trăm bình đó! Trời ơi, sao hắn không đi chết đi!”
“Cửu Dương Chân Thủy, một trăm bình! Tên này đúng là một kẻ hoang phí mà! Hắn làm sao lại tìm được nhiều Cửu Dương Chân Thủy đến vậy? Một tu sĩ Ngưng Nguyên cảnh thất trọng thiên, làm sao có thể có kỳ ngộ tốt đến thế?”
“Không thể nào là do gia tộc Lam Vũ lấy ra được! Một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, đối với gia tộc Lam Vũ mà nói cũng là vô thượng chí bảo. Một bảo bối như vậy, vào tay ai cũng sẽ không cam lòng lấy ra thêm nữa. Trời đất ơi, nếu ta có thể tìm được Cửu Dương Chân Thủy, đừng nói một lọ, dù là mười giọt thôi, ta cũng sẽ sung sướng đến chết mất!”
...
Cảnh tượng trong nháy mắt lại một lần nữa thay đổi. Nếu coi việc hiến lễ của Kỳ Linh phủ và gia tộc Lam Vũ là một cuộc chiến, thì Lâm Mộc không nghi ngờ gì đã xoay chuyển tình thế, hung hăng tát thêm một cái thật vang dội, giòn giã vào mặt Kỳ Linh phủ.
Nhóm người Kỳ Linh phủ trước đó còn cao hứng bừng bừng, giờ phút này lại từng người một mặt mày cứng đờ, sắc mặt khó coi đến cực điểm. Thất Nguyên Địa Tâm Nhũ đích thực là trân quý, nhưng so với một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, sự chênh lệch đã rõ như ban ngày.
Lâm Mộc thu lại khí thế, xoay người nhìn về phía phe Kỳ Linh phủ. Hắn lướt qua Chiến Ưng, một bước đi đến trước mặt Đinh Thiểu, không nói lời nào, chỉ mở miệng rộng ra, để lộ một nụ cười rạng rỡ vô cùng.
Toàn thân Đinh Thiểu lại một lần nữa giật mình, mặt hắn như sắp trào máu ra, không thốt nên lời.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về. Rốt cuộc thì Đinh Thiểu này chính miệng đã nói, chỉ cần Lâm Mộc lấy ra được một trăm bình Cửu Dương Chân Thủy, hắn sẽ gọi một trăm tiếng ông nội.
“Gọi gia gia, gọi gia gia, gọi gia gia...”
Vũ Kiền giơ tay hô vang, đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, vẻ mặt hưng phấn. Một tràng cười lớn vang lên từ phía gia tộc Lam Vũ. Cảnh tượng này, thật sự là hả hê vô cùng, còn sướng hơn cả việc tự mình chạy đến tát vào mặt đối phương.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ Truyen.Free.