(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 269 : Dược Vương trang
"Này huynh đệ, không khí có vẻ không ổn."
Vũ Kiền lén lút véo Lâm Mộc, ánh mắt không ngừng đảo qua giữa Đường Tiểu Hồ và Phương Di.
"Hình như là vậy, hai nàng hình như mới gặp nhau lần đầu, sao lại nảy sinh địch ý được?"
Lâm Mộc gãi mũi, khó hiểu đáp.
"Chuyện này còn chưa rõ ràng sao? Chẳng phải là họ đang ghen tuông nhau đấy ư? Này huynh đệ, diễm phúc của ngươi quả thực khiến người khác phải ganh tỵ không ít. Hai tuyệt thế mỹ nhân vậy mà đều ái mộ ngươi! Ca ca ta sinh ra tuấn tú như vậy mà đến giờ vẫn chưa tìm được bạn gái, thật đúng là ông trời không có mắt mà!"
Vũ Kiền ngửa mặt than thở, nghiến răng nghiến lợi vì hận, nhìn chằm chằm Lâm Mộc với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Ái mộ ngươi cái đồ quỷ sứ!"
Lâm Mộc trợn trắng mắt. Hắn sớm đã hiểu rõ tâm ý của Phương Di dành cho mình, nhưng nếu nói Đường Tiểu Hồ cũng có ý với hắn thì quả thực quá hoang đường. Trong lòng hắn, Đường Tiểu Hồ vẫn luôn chỉ lợi dụng hắn, coi trọng thiên tư của hắn, muốn hắn giúp nàng đạt thành tích trong Tứ Mạch thi đấu mà thôi. Hơn nữa, Đường Tiểu Hồ thân phận tôn quý, tu vi mạnh mẽ, thái độ kiêu ngạo, sao lại có thể để ý đến hắn chứ?
"Lâm Mộc, chẳng lẽ ngươi không biết quy củ của Lam Vũ gia tộc sao? Người ngoài không được phép tiến vào Thiên Mạch sơn!"
Đường Tiểu Hồ quay sang nhìn Lâm Mộc, chất vấn bằng giọng điệu không mấy thiện chí.
"Đại quản sự, họ đều là bằng hữu của ta, không quản ngàn dặm xa xôi mà đến, xin ngài chiếu cố cho."
Lâm Mộc mở lời nói. Câu "Đại quản sự" này thốt ra thật cứng nhắc và lạnh nhạt, khiến Đường Tiểu Hồ trong lòng vô cùng khó chịu.
"Chỉ là bằng hữu bình thường thôi sao?"
Đường Tiểu Hồ hỏi.
"Sinh tử chi giao."
Lâm Mộc trịnh trọng nói.
"Nếu ta không cho phép thì sao?"
Đường Tiểu Hồ tiếp tục làm khó bằng ngữ khí gay gắt.
"Vậy thì ta đành phải rời khỏi Lam Vũ gia tộc thôi."
Ánh mắt Lâm Mộc sắc như đao. Vì chuyện ly tán đêm đó, khúc mắc trong lòng hắn với Đường Tiểu Hồ vẫn chưa hoàn toàn tan biến. Giờ đây đối phương lại muốn làm khó bạn bè của hắn, điều này khiến Lâm Mộc vô cùng khó chịu.
"Ngươi..."
Đường Tiểu Hồ chán nản. Lâm Mộc vậy mà vì một nữ nhân mà muốn rời khỏi Lam Vũ gia tộc, từ đó có thể thấy được tầm quan trọng của cô gái này đối với hắn.
"Lâm Mộc, ta rời khỏi nơi này là được rồi. Người ta không chào đón, ta cũng chẳng vui vẻ gì mà ở lại đây."
Phương Di, vốn là người khéo hiểu lòng người, bỗng nhiên mở lời nói.
Lâm Mộc trợn tròn mắt, dùng ánh mắt phiền muộn nhất nhìn Phương Di, như thể lần đầu tiên hắn quen biết vị Phương gia đại tiểu thư này. Nhưng trong lòng hắn lại gào thét: "Cô nương ơi, đã đến nước này rồi, người cũng đừng đi theo mà tranh cao thấp nữa chứ!"
"Hừ! Lam Vũ gia tộc chưa bao giờ dung túng phế vật. Cả Thiên Mạch sơn này không hề có đệ tử nào dưới Ngưng Nguyên cảnh cả. Ngươi được nghỉ ngơi ở đây một lát đã là vinh hạnh vô cùng rồi, còn dám nói không vui? Nếu không phải nể mặt ngươi là bằng hữu của Lâm Mộc, ngươi nghĩ bản quản sự này sẽ đứng đây nói thêm một câu với ngươi sao?"
Chứng kiến hai nàng lần đầu gặp mặt đã thành ra thế này, Lâm Mộc lập tức hoảng loạn. Đây là tình huống gì chứ? Hắn hoàn toàn không có đối sách nào cả.
Lúc này, Vũ Kiền thở dài một tiếng, quắc mắt nhìn Lâm Mộc một cái đầy oán trách, rồi bước đến bên Đường Tiểu Hồ, cười nói: "Đại quản sự xin ngài bớt giận, ngài cũng chưa rõ tình huống chuyện này. Chúng ta ra ngoài nói chuyện một chút, ta Vũ Kiền có thể nói rõ chân tướng mọi việc cho ngài nghe."
Vũ Kiền vỗ ngực cam đoan.
Đường Tiểu Hồ liếc Phương Di một cái, rồi xoay người cùng Vũ Kiền đi ra ngoài biệt viện. Đối với Vũ Kiền, Đường Minh Thạc đã đặc biệt dặn dò, đây là một người rất có thể có liên quan đến Hạc Tiên đảo, không rõ mục đích khi đến Lam Vũ gia tộc, nhưng tuyệt đối là nhân vật không thể đắc tội.
Ngoài biệt viện, Vũ Kiền và Đường Tiểu Hồ líu lo nói chuyện một hồi dài, trên mặt thỉnh thoảng lộ ra đủ loại biểu cảm: bi phẫn, thương cảm... đủ mọi tâm trạng càng được biểu đạt rõ ràng qua ngôn ngữ cơ thể. Sắc mặt tuyệt mỹ của Đường Tiểu Hồ cũng không ngừng biến đổi.
"Phương Di, thân thể ngươi đang cần điều trị gấp nhất, dù sao cũng đừng nên cùng nàng tranh giành. Cô gái này tuổi tác đã lớn, tính tình không tốt lắm đâu, đừng nên bận tâm đến nàng."
Trong biệt viện, Lâm Mộc an ủi. Đối với Phương Di, lòng hắn đầy áy náy. Nếu không tìm được Xích Tâm Viêm và Thịnh Thế Hàn Liên thì nàng chỉ còn sống được khoảng một tháng nữa. Tháng cuối cùng này, hắn tuyệt đối không thể để nàng phải chịu uất ức.
"Nàng ấy rất đẹp."
Phương Di mở lời. Để một mỹ nữ khen ngợi một mỹ nữ khác, đó quả là một chuyện không hề dễ dàng.
"Nàng ấy thích ngươi."
Ánh mắt Phương Di rơi trên mặt Lâm Mộc.
"Ách..."
Lâm Mộc kinh ngạc một hồi: "Phương Di, ngươi đừng đùa chứ. Đây là Đại quản sự trong ngoài tộc của Lam Vũ gia tộc, một cao thủ Ngưng Nguyên cảnh Cửu Trọng Thiên đó!"
"Ta nói thật mà, trực giác của nữ nhân rất nhạy bén. Vị Đại quản sự này, nàng ấy vừa ý ngươi."
Phương Di chân thành gật đầu. Đối với chuyện Đường Tiểu Hồ yêu mến Lâm Mộc như vậy, nàng dường như chẳng hề bận tâm.
Trong mắt nàng, một nam nhân vĩ đại như vậy tất nhiên sẽ được vô số nữ tử ưu ái. Có người yêu mến, đó là chuyện hết sức bình thường.
Lâm Mộc chỉ đành thở phào một tiếng, coi như Phương Di chưa nói gì. Lúc này đầu hắn đã to như cái đấu rồi.
Chẳng bao lâu sau, Đường Tiểu Hồ và Vũ Kiền từ ngoài biệt viện đi vào. Ánh mắt Đường Tiểu Hồ vẫn như cũ là đầu tiên rơi vào người Phương Di, nhưng thần sắc nàng đã bình thường, trong mắt không còn sự bài xích như trước nữa.
Đường Tiểu Hồ không thèm liếc Lâm Mộc một cái, trực tiếp đi đến trước mặt Phương Di, mở lời nói: "Phương Di muội muội, chúng ta ra ngoài nói chuyện một lát được không?"
"Ta dựa vào! Đến cả cách xưng hô cũng thay đổi rồi!" Lâm Mộc thầm giơ ngón tay cái về phía Vũ Kiền.
Phương Di liếc nhìn Lâm Mộc, thấy Lâm Mộc gật đầu, liền dễ dàng cùng Đường Tiểu Hồ lần nữa đi ra ngoài biệt viện. Đối với Lâm Mộc mà nói, chuyện giữa nữ nhân, cứ để chính họ tự giải quyết. Huống chi, Đường Tiểu Hồ có địa vị rất cao trong Lam Vũ gia tộc, nếu chọc giận nàng, Phương Di cũng đừng mong có thể ở lại đây yên ổn. Còn về chuyện hắn phải rời khỏi Lam Vũ gia tộc, thì đó hoàn toàn là lời nói nhảm.
Để tiến vào Lam Vũ gia tộc, hắn đã bỏ ra biết bao nhiêu công sức, hiện tại còn chưa gặp được Lam Linh Nhi, há có thể giữa đường mà bỏ cuộc?
Ngoài biệt viện, hai nữ tử áo trắng hơn tuyết đứng cạnh nhau, không nghi ngờ gì là một cảnh đẹp mê hồn, bất kỳ ai nhìn thấy cũng đều bị thu hút ánh mắt.
"Này, huynh đệ, ngươi vừa rồi đã nói gì với nữ nhân kia vậy? Tâm tình nàng ấy thay đổi lớn quá!"
Lâm Mộc vỗ vỗ vai Vũ Kiền.
"Có gì thì nói hết ra cả thôi."
Vũ Kiền buông tay.
"Cái gì mà 'có gì thì nói hết ra' là có ý gì?"
Lâm Mộc nhíu mày.
"Là những gì nên nói hay không nên nói, ta đều nói hết cả rồi. Ta biết rõ tình huống liên quan đến Phương Di, một mạch kể hết. Đương nhiên, ta còn nói rằng, Phương Di làm tất cả là vì ngươi, lặn lội đường xa đến đây cũng chỉ vì muốn gặp ngươi lần cuối... khụ khụ."
Vũ Kiền ho nhẹ một tiếng. Rốt cuộc những điều này đều là do hắn ta bịa đặt, Lâm Mộc tự nhiên không thể nào nói cho hắn biết được.
Sau khi nghe xong, Lâm Mộc lại một lần nữa giơ ngón tay cái với Vũ Kiền, bởi vì tên tiểu tử này bịa đặt mà lại đúng ý hắn.
"Tiểu Lâm tử, ngươi nói hai nàng ấy sẽ không đánh nhau đấy chứ?"
Vũ Kiền lo lắng nhìn ra phía ngoài.
"Yên tâm đi. Đường Tiểu Hồ nếu muốn ra tay, ở đây ai có thể chống đỡ được nàng ấy? Hơn nữa, ngươi nghĩ với thân phận của nàng, nàng sẽ động thủ với một nữ tử yếu ớt Ngưng Mạch cảnh sao?"
Lâm Mộc vẻ mặt bình tĩnh. Điểm tự tin này, hắn vẫn có thừa.
"Ta muốn nói ngươi tên tiểu tử này đúng là có diễm phúc sâu dày. Hai nàng ấy, ai nấy đều là tuyệt sắc giai nhân đấy!"
Vũ Kiền tặc lưỡi, vẻ mặt đầy hâm mộ.
"Cạc cạc, tiểu tử, bản tôn sớm đã nói rồi, kẻ thành đại sự, người ở địa vị cao nào mà chẳng có thê thiếp thành đàn? Một nam nhân thành công, không chỉ cần có vinh quang trên con đường tu vi, mà còn phải có tuyệt đại giai nhân bầu bạn. Theo ta thấy, hai nàng này, ngươi cứ thu nhận hết đi!"
Giọng nói hưng phấn của Bổn Bổn vang lên bên tai Lâm Mộc.
"Cút đi!"
Lâm Mộc đầy trán hắc tuyến, thật sự hoài nghi không biết trong cái đầu heo này rốt cuộc chứa đựng những thứ gì.
Chẳng bao lâu sau, Đường Tiểu Hồ và Phương Di từ ngoài biệt viện đi vào. Biểu cảm của hai người lúc này so với lúc đi ra ngoài quả thực là một trời một vực. Hai nàng tay nắm tay, sự thân mật đó hệt như những tỷ muội tốt đã thất lạc nhiều năm nay mới được đoàn tụ.
Tình huống này khiến ba nam nhân và một con heo ở đó đều ngây người ra.
"Ta nói huynh đệ, tâm tư của nữ nhân này, thật sự là khó đoán mà!"
Vũ Kiền nhếch miệng.
"Đúng vậy a, vừa rồi hai người còn như kẻ thù muốn đánh nhau, vậy mà chỉ trong chốc lát đã thành tỷ muội tốt rồi. Lâm huynh, ngươi nói các nàng ấy ở bên ngoài đã nói gì vậy?"
Phương Thanh cũng có chút khó hiểu.
"Ta sao biết được?"
Lâm Mộc trong lòng cũng đầy nghi hoặc, không kém gì hai người kia.
"Lâm Mộc, tình huống của Phương Di muội muội ta đã biết rõ cả rồi. Lẽ ra ngươi nên nói thẳng với ta mới phải, ta Đường Tiểu Hồ cũng đâu phải là người không hiểu chuyện."
Đường Tiểu Hồ oán trách nhìn Lâm Mộc một cái.
"Đúng đúng đúng, là lỗi của ta."
Lâm Mộc vội vàng gật đầu, nhưng trong lòng thì gào thét: "Đại tỷ à, ngài vừa đến đã trực tiếp trở mặt rồi, làm sao ta có cơ hội kể rõ tình huống đây chứ!"
"Thật sự không thể ngờ, Phương Di muội muội lại là Huyền Âm thân thể trong truyền thuyết. Nhưng muốn trong vòng một tháng tìm được Xích Tâm Viêm và Thịnh Thế Hàn Liên thì gần như là điều không thể. Ngay cả trong Lam Vũ gia tộc, cũng không có hai loại linh dược kỳ trân này."
Đường Tiểu Hồ nhíu mày, đối với hoàn cảnh của Phương Di, nàng cảm thấy vô cùng đồng tình. Mà tình cảm cùng sự cố chấp của Phương Di dành cho Lâm Mộc cũng khiến nàng trong lòng dâng lên một tia cảm động. Nghĩ đến Phương Di chỉ còn sống được một tháng nữa, trong lòng nàng đột nhiên cũng có chút khó chịu.
"Ngay cả Lam Vũ gia tộc cũng không có, vậy phải làm sao bây giờ?"
Sắc mặt Lâm Mộc trầm xuống. Nếu Đường Tiểu Hồ đã nói không có, vậy thì nhất định là không có thật. Nếu trong một tháng không tìm được Xích Tâm Viêm và Thịnh Thế Hàn Liên, Phương Di thật sự sẽ không cứu được.
"Nhưng ngươi cũng không cần phải vội. Xích Tâm Viêm và Thịnh Thế Hàn Liên có thể từ từ tìm kiếm. Lần này ta đến tìm ngươi là vì một chuyện khác. Giờ xem ra, chuyện này sẽ có ích rất lớn cho Phương Di muội muội."
Đường Tiểu Hồ tự nhiên cười nói.
"A? Chuyện gì vậy?"
Lâm Mộc hỏi.
"Ngươi có từng nghe nói qua Dược Vương trang?"
Đường Tiểu Hồ hỏi ngược lại.
Nghe thấy ba chữ "Dược Vương trang", Lâm Mộc vẫn chưa nói gì thì Vũ Kiền đã nhanh nhảu đáp: "Ta biết rõ! Dược Vương trang nằm ở vùng giao giới giữa Thương Châu và trung bộ Thiên Nguyên giới. Danh tiếng của Dược Vương cực kỳ vang dội tại Thiên Nguyên giới. Đó là một Luyện Đan Sư tiếng tăm lừng lẫy, nghe nói tu vi đã đạt đến Tam Võ Cảnh. Ngay cả tộc trưởng cũng phải kính trọng ông ấy ba phần!"
"Ngươi nói không sai. Dược Vương trang tiếng tăm lừng lẫy, danh tiếng của Dược Vương ở Thiên Nguyên giới rất có uy vọng. Cha ta và Dược Vương từng có đôi chút xích mích. Lần này Dược Vương trang tổ chức Dược Vương đại hội, sẽ mời không ít thế lực tham gia, Lam Vũ gia tộc bắc mạch chúng ta đương nhiên nằm trong danh sách khách mời. Ta sẽ thay cha ta đi tham dự Dược Vương đại hội. Lần này ta tìm ngươi đến, chính là muốn ngươi đi cùng ta."
Ánh mắt Đường Tiểu Hồ nhìn về phía Lâm Mộc.
"Cha ngươi?"
Lâm Mộc sững sờ.
"Ta quên chưa nói cho ngươi biết một thân phận khác của ta. Ta là đại tiểu thư bắc mạch của Lam Vũ gia tộc, tộc trưởng Đường Minh Thạc chính là cha ta."
Đường Tiểu Hồ cười.
"Má ơi! Thì ra là một tiểu thư thế gia!"
Lâm Mộc tuy rằng đã nghĩ Đường Tiểu Hồ không h��� đơn giản, nhưng thật không ngờ nàng lại là con gái của tộc trưởng. Tuy nhiên, Đường Minh Thạc có được một nữ nhân tài năng và đắc lực như vậy, cũng là niềm kiêu hãnh của ông ấy.
"Lần Dược Vương đại hội này cũng chính là đại thọ của Dược Vương. Sẽ có rất nhiều thanh niên tài tuấn tham gia, càng có vô số Luyện Đan Sư mộ danh mà đến. Nghe nói Dược Vương sẽ đích thân chỉ điểm thuật luyện đan. Quan trọng hơn là, Dược Vương không lâu trước đây đã luyện chế ra một viên Hóa Sinh Đan. Nếu chúng ta có thể có được viên Hóa Sinh Đan này, Phương Di muội muội có thể kéo dài thêm nửa năm thọ mệnh, nhờ đó có thêm thời gian để tìm kiếm Xích Tâm Viêm và Thịnh Thế Hàn Liên."
Đường Tiểu Hồ nói.
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.free.