(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 252 : Chênh lệch
Âm thanh đột ngột cùng bóng dáng chợt xuất hiện ấy khiến Lâm Mộc trở thành tâm điểm, thu hút mọi ánh nhìn như một con nhện khổng lồ.
"Người này là ai vậy? Khẩu khí thật lớn!"
"Hắn chẳng lẽ là đệ tử Bắc mạch sắp ứng chiến ư? Một sự kiện lớn như Tứ Mạch đại bỉ mà hắn còn có thể đến muộn, thật sự là quá đáng."
"Trời ạ, Bắc mạch sao có thể có đệ tử như vậy chứ? Ngươi xem bộ dạng hắn đi, toàn thân đầy máu me, khắp mình vết thương, trông thế này mà còn đòi tham chiến sao? Lên đài đấu, chẳng phải bị người ta đánh gục ngay lập tức ư?"
...
Vô số ánh mắt, vô số tiếng bàn tán vang lên. Tất cả mọi người ở ba mạch khác đều mở miệng châm chọc, tiếng cười vang dội. Thế nhưng, điều kỳ lạ là, tất cả đệ tử Bắc mạch đáng lẽ phải vô cùng tức giận trước những lời trào phúng này, giờ đây lại chẳng hề tỏ vẻ bất mãn, đặc biệt là những đệ tử ngoại tộc, trên mặt bọn họ vậy mà còn lộ ra vẻ phấn chấn.
Ba mạch khác không biết Lâm Mộc lợi hại đến mức nào, nhưng bọn họ thì biết rõ như ban ngày. Đây quả thực là một kẻ biến thái, ngay cả đệ tử hạch tâm Tiếu Kiến Anh cũng chết dưới tay hắn. Dù đang bị trọng thương, hắn cũng không phải người bình thường có thể đối phó.
"Không, điều đó không thể nào!"
Địch Long chấn động toàn thân, ánh mắt rơi trên người Lâm Mộc, tràn đầy vẻ không thể tin nổi, hệt như gặp quỷ. Tình huống này đã vượt xa tưởng tượng của hắn, Tiếu Nam Sơn vậy mà lại không thể giết chết hắn, thật là chuyện đùa gì vậy!
"Tiểu Lâm tử, đã xảy ra chuyện gì?"
Tiếng thần thức của Vũ Kiền truyền vào tai Lâm Mộc. Hắn chưa bao giờ thấy Lâm Mộc thảm hại như vậy bao giờ, không khỏi lo lắng hỏi.
"Không cần lo lắng, ta xử lý chút việc riêng."
Lâm Mộc tùy tiện đáp lại một câu, dưới chân khẽ lướt, đi đến bên cạnh Đường Tiểu Hồ, miệng ngoác rộng, lộ ra một nụ cười thật tươi.
"Hắc hắc, Quản sự đại nhân, không làm lỡ việc của ngài là tốt rồi."
"Tên đáng chết, ngươi có biết không, ngươi đang khiêu chiến giới hạn của ta đấy!"
Đường Tiểu Hồ hung dữ nói.
"Ta đây chẳng phải đã đến rồi sao? Bây giờ có phải đến lượt ta lên đài rồi không?"
Lâm Mộc hiếm hoi lắm mới ngoan ngoãn được một lần trước mặt Đường Tiểu Hồ. Hắn biết rõ lần này hoàn toàn là do lỗi của mình, nên Đường Tiểu Hồ tức giận cũng là điều bình thường.
Đôi mắt Đường Tiểu Hồ không ngừng quan sát Lâm Mộc, cảm nhận khí tức có chút hỗn loạn trên người hắn, nhịn không được chau mày: "Ngươi bộ dạng thế này, có nắm chắc không?"
"Yên tâm đi, hắn chỉ là một bại tướng dưới tay ta thôi. Hơn nữa, chuyện đã hứa với Đường đại mỹ nhân, Lâm Mộc ta tự nhiên phải làm cho bằng được!"
Lâm Mộc nói xong, thả người nhảy lên, trực tiếp bước lên đài chiến đấu.
"Đừng gây tai họa chết người đấy! Ra tay chú ý đúng mực một chút."
Đường Tiểu Hồ nhắc nhở một tiếng. Người này ra tay không nhẹ không nặng, nếu đánh chết người trên chiến đài, vậy thì khó thu xếp lắm.
Dù trước đó đối chiến với Tiếu Nam Sơn, hắn đã phải chịu thương thế không nhẹ, nhưng những vết thương này cũng không có nghĩa hắn mất đi chiến lực. Hơn nữa, tử khí trong cơ thể liên tục chữa trị, hắn vẫn như cũ có khả năng quét ngang ngoại tộc.
"Người này thật sự đến tham gia trận đấu à? Ta lấy làm lạ, Bắc mạch bao giờ lại lười nhác đến mức này, ngay cả Tứ Mạch đại bỉ cũng có thể đến muộn."
"Ai, đúng là loại người nào cũng có! Bắc mạch mà cũng thu nhận đệ tử như vậy, xem ra là đã sa sút rồi."
Lại một tràng bàn tán xôn xao vang lên. Một sự kiện trọng đại như Tứ Mạch đại bỉ mà cũng có thể đến muộn, một người lười nhác như thế, thử hỏi còn có thể đặt chuyện gì vào trong lòng chứ?
Trên không, sắc mặt Bắc mạch tộc trưởng Đường Minh Thạc vô cùng khó chịu, bởi vì Lam trưởng lão ở vị trí trung tâm, khi thấy Lâm Mộc xuất hiện, đã âm thầm nhíu mày.
"Đường tộc trưởng, Bắc mạch các ngươi bây giờ tuyển chọn đệ tử cũng không cần qua chọn lựa sao?"
Nam mạch tộc trưởng hờ hững nói, trong giọng nói không tránh khỏi mang theo ý châm chọc khiêu khích.
"Đây chỉ là một ngoài ý muốn, khi trở về ta nhất định sẽ nghiêm trị!"
Đường Minh Thạc cả giận nói, không khỏi trừng mắt nhìn Đường Tiểu Hồ phía dưới, cái tên này đúng là khiến hắn mất hết thể diện.
"Ai nha! Đây chẳng phải Úy Trì huynh sao?"
Lâm Mộc bước lên đài chiến đấu, mắt trợn tròn, duỗi cổ ra vẻ ngạc nhiên nói. Kỳ thật, hắn đã sớm nhận ra Úy Trì Vân Thiên.
"Lâm Mộc, ngươi quả nhiên đã xuất hiện! Hôm nay ta muốn đánh bại ngươi triệt để, thu hồi đồ vật của ta!"
Úy Trì Vân Thiên khí thế chấn động, chiến ý phóng lên trời, trong lòng không khỏi thầm cảm thấy hả hê. Quả nhiên vào phút cuối lại để mình gặp được Lâm Mộc. Hiện tại xem ra, mặc dù tu vi của Lâm Mộc đã tấn thăng đến Ngưng Nguyên cảnh tứ trọng thiên, nhưng trạng thái lúc này của hắn thật sự không thể khen ngợi được.
"Lần trước trong kỳ khảo hạch tân nhân đã lột sạch ngươi, không ngờ ngươi còn có thể đứng đây tham gia khảo hạch. Xem ra Nam mạch đối với ngươi cũng không tệ nhỉ. Ngươi còn muốn thu hồi đồ vật của mình ư? Chẳng lẽ không sợ lại bị ta lột sạch thêm một lần nữa sao?"
Lâm Mộc cũng không hề hạ thấp giọng của mình, những lời hắn nói, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một.
"Cái gì? Người này đã bị lột sạch trong kỳ khảo hạch tân nhân sao? Thật là xấu hổ chết đi được! Không đúng, người bị đối thủ cướp sạch đồ đạc trong kỳ khảo hạch tân nhân đáng lẽ phải bị trục xuất khỏi Lam Vũ gia tộc mới phải, người này sao còn có thể tham gia khảo hạch chứ?"
"Ha ha, thì ra người này đã từng bị Lâm sư huynh lột sạch rồi! Nam mạch bao giờ lại biến thành không có quy củ như vậy? Chẳng lẽ là không tìm thấy người tham gia khảo hạch sao, mà lại để một kẻ không đủ tư cách đến dự thi?"
"Đúng thế, đúng thế! Đại quản sự Nam mạch làm việc kiểu gì vậy? Chẳng lẽ Úy Trì Vân Thiên này là con ngoài giá thú của vị quản sự đó sao?"
...
Đệ tử Bắc mạch đâu chịu bỏ qua cơ hội châm chọc khiêu khích này, lập tức phản kích trở lại. Đường Tiểu Hồ, người luôn lạnh lùng như băng sương trên mặt, giờ đây cũng rốt cục nở một nụ cười ranh mãnh.
Trên không, Đường Minh Thạc vốn đang mặt mày âm u, hai mắt đột nhiên sáng ngời: "Xem ra hai người bọn họ đã gặp nhau trong kỳ khảo hạch tân nhân rồi. Lam huynh đệ, Nam mạch các ngươi làm sao lại để đệ tử đã bị trục xuất quay lại dự thi vậy?"
Đường Minh Thạc cười như một lão hồ ly, ánh mắt không có ý tốt nhìn Nam mạch tộc trưởng. Ngoại trừ Đường Minh Thạc ra, tộc trưởng của ba mạch khác đều là người họ Lam. Tuy nhiên, Lam Vũ gia tộc lại đồ sộ biết bao, xét về thân phận, hai người đều là tộc trưởng chi mạch, địa vị không phân cao thấp.
Chỉ một câu nói đã khiến Nam mạch tộc trưởng tức giận không thôi. Nam mạch tộc trưởng hung hăng trừng mắt nhìn vị quản sự ngoại tộc của bọn họ phía dưới. Về chuyện của Úy Trì Vân Thiên, hắn tự nhiên không hề hay biết. Một tộc trưởng đường đường, há có thể đi quản lý chuyện của một đệ tử ngoại tộc nhỏ bé chứ?
Đông mạch và Tây mạch tộc trưởng đứng một bên nhìn hai người đấu khẩu lẫn nhau, trong lòng được gọi là một nỗi hả hê thầm kín.
"Thôi được rồi, hãy xem trận đấu đi!"
Lam trưởng lão uy nghiêm nói.
Trên chiến đài, Úy Trì Vân Thiên bị vạch trần vết sẹo cũ, đối với Lâm Mộc càng hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn lúc này hét lớn một tiếng: "Lâm Mộc, hôm nay ta muốn ngươi thua dưới tay ta!"
Úy Trì Vân Thiên khí thế ngất trời, hai tay kết ấn, hình thành một mảnh mây đen, đánh thẳng về phía Lâm Mộc.
Tràng diện vốn náo nhiệt lập tức yên tĩnh trở lại khi Úy Trì Vân Thiên ra tay. Chưa nói đến chuyện hắn có bị lột sạch hay không, chỉ riêng khí thế ra tay này đã khiến người ta không dám khinh thường.
Rất hiển nhiên, trong mắt mọi người, Lâm Mộc toàn thân đều là vết thương, ai nấy đều đang suy đoán hắn làm sao có thể ngăn cản được một kích này của Úy Trì Vân Thiên.
Sau đó, trong lúc mọi người không khỏi kinh ngạc, Lâm Mộc căn bản không chút hoang mang. Khi đám mây đen đến gần, hắn đưa tay đánh ra một quyền.
Oanh!
Một tiếng nổ trầm đục vang lên, một quyền trông có vẻ nhẹ nhàng ấy vậy mà lại trực tiếp đánh nát đám mây đen kia. Nhìn Lâm Mộc, hắn vẫn đứng nguyên tại chỗ, khóe miệng khẽ nhếch, như thể vừa rồi một quyền đó không phải do mình đánh ra vậy.
"Oa! Thì ra người này là một nhân vật lợi hại đấy chứ! Một kích kia của Úy Trì Vân Thiên đã dùng toàn lực, Ngưng Nguyên cảnh lục trọng thiên bình thường cũng chưa chắc là đối thủ. Vậy mà hắn lại hời hợt đã phá hủy nó, hơn nữa trên người còn có thương tích, tu vi lại thấp hơn Úy Trì Vân Thiên một cấp bậc!"
Không ít người lập tức ngỡ ngàng, không thể không kinh hãi. Nếu nói Lâm Mộc dùng hết toàn lực để phá hủy đám mây đen kia thì có lẽ sẽ không khiến người ta quá kinh ngạc, nhưng tiện tay một quyền đã đánh tan nó thì quả thực là bất khả tư nghị.
Người kinh ngạc nhất vẫn là Úy Trì Vân Thiên. Một kích vừa rồi đã ngưng tụ bao nhiêu năng lượng, chính hắn là người rõ nhất. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn không cam lòng, đây là cơ hội lật mình duy nhất của hắn. Trận chiến giữa hắn và Lâm Mộc cũng liên quan đến kết cục của giải đấu. Nếu mình thất bại, hắn sẽ triệt để mất hết thể diện để ở lại Lam Vũ gia tộc.
Xoẹt!
Kim quang chợt lóe, trong tay Úy Trì Vân Thiên xuất hiện thêm một thanh Hoàng Kim đại kiếm. Trên thân kiếm khắc đầy Long Văn, lấp lánh kim mang vô tận, kiếm khí cường hãn tràn ngập đài chiến đấu, tựa như sóng vàng cuộn trào.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.