(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 204 : Tiếu Kiếm Anh
Ngoài Thiên Mạch Sơn, một lão già khoảng chừng bốn, năm mươi tuổi không ngừng đi đi lại lại. Trên người lão mặc cẩm y hoa lệ, ánh mắt thỉnh thoảng lại chăm chú nhìn về phía Thiên Mạch Sơn, trên mặt lộ vẻ lo lắng, cùng với một luồng oán hận nồng đậm.
Lão già này hơi thở dài lâu, tu vi thâm sâu khôn lường, e rằng đã đạt đến cảnh giới Ngưng Nguyên Cảnh Cửu Trọng Thiên. Thế nhưng đối với Thiên Mạch Sơn, lão cũng đầy kính nể, trong tình huống chưa được cho phép, không dám đặt chân lên đó.
Không lâu sau, một thanh niên mặc trường bào màu lam nhạt từ trên Thiên Mạch Sơn bay vút xuống. Thanh niên này dáng người cao lớn, khuôn mặt trắng nõn, khá anh tuấn bất phàm. Nếu Lâm Mộc ở đây, tất nhiên có thể nhận ra, tướng mạo thanh niên này có vài phần tương tự với Tiếu Kiếm Nam, kẻ đã bị hắn giết chết.
"Anh nhi, cuối cùng con cũng ra rồi."
Nhìn thấy thanh niên, lão già lập tức mở miệng nói.
"Cha, người gấp gáp đến gặp con như vậy, có phải Tiếu gia xảy ra chuyện gì không?"
Thanh niên nhíu mày hỏi. Hắn chính là Tiếu Kiếm Anh, ca ca của Tiếu Kiếm Nam, đệ tử nội tộc của Lam Vũ gia tộc, thân phận cao quý. Còn lão già trước mắt, chính là gia chủ Tiếu gia, Tiếu Nam Sơn.
Trong lòng Tiếu Kiếm Anh, cha mình là một người vô cùng thận trọng. Tiếu gia ở Lam Vũ Thành cũng được xem là thế lực lớn, hơn nữa, vì bản thân là đệ tử của Lam Vũ gia tộc, càng không ai dám trêu chọc Tiếu gia.
Mà Tiếu Nam Sơn hôm nay đến đây, lại lộ vẻ sốt ruột như vậy, xem ra nhất định có chuyện khẩn cấp gì đó xảy ra.
"Anh nhi, Nam nhi bị giết rồi."
Tiếu Nam Sơn nói, trong lời nói mang theo một luồng lửa giận và bi thương khó che giấu. Hai đứa con trai của lão đều có thiên tư phi phàm, lại càng trẻ tuổi đã tiến vào Lam Vũ gia tộc. Từ trước đến nay, chúng đều là niềm kiêu ngạo của Tiếu Nam Sơn, nhưng lão chưa từng nghĩ, đứa con trai út của mình mới vào Lam Vũ gia tộc không mấy ngày, liền trực tiếp bỏ mạng.
"Cái gì? Đệ đệ con bị giết chết? Chuyện khi nào?"
Tiếu Kiếm Anh kinh ngạc thốt lên một tiếng, tràn đầy vẻ không tin.
"Ngay sáng sớm hôm nay, linh hồn ngọc bội của nó đột nhiên vỡ nát."
Tiếu Nam Sơn đáp.
"Tại sao lại như vậy? Đệ đệ không phải vẫn ở Thiên Mạch Sơn không ra ngoài sao? Chắc chắn là có kẻ ngoại tộc giết đệ đệ, ta nhất định phải tìm ra hắn, thiên đao vạn quả, báo thù cho Kiếm Nam!"
Trên mặt Tiếu Kiếm Anh hiện lên một tia lệ khí. Đệ tử mới của Lam Vũ gia tộc, chỉ sau khi thông qua khảo hạch một tháng mới được môn phái lập linh hồn thẻ ngọc, sau khi chết mới sẽ bị phát hiện.
Còn về ba đệ tử khác bị Lâm Mộc giết chết, đệ tử trong Lam Vũ gia tộc đông đảo biết bao, đi ra ngoài rèn luyện, chấp hành nhiệm vụ, chưởng quản sản nghiệp môn hạ, linh hồn thẻ ngọc quá nhiều. Cho dù là trưởng lão chưởng quản thẻ ngọc, e rằng cũng chỉ hai, ba ngày mới đi tra xem một lần. Vì vậy, ba người kia chết rồi mà chưa bị phát hiện, cũng hợp tình hợp lý.
Bất quá tin rằng không lâu sau cũng sẽ bị phát hiện. Đệ tử Lam Vũ gia tộc có thể chết ở bên ngoài, chết trên đường rèn luyện, chết trong lúc chấp hành nhiệm vụ, nhưng chết ở Thiên Mạch Sơn, e rằng nhất định phải điều tra ra nguyên nhân cái chết.
Mà thân phận của Tiếu Kiếm Nam lại không giống, là nhị công tử Tiếu gia. Tiếu Nam Sơn đã sớm chuẩn bị linh hồn ngọc bội cho hai đứa con trai của lão, vì vậy mới phát hiện cái chết của Tiếu Kiếm Nam trước tiên, rồi tìm đến Tiếu Kiếm Anh.
"Anh nhi, kẻ này nhất định phải tìm ra. Ta bất kể là ai đã giết Nam nhi, nhất định phải khiến hắn trả giá đắt nhất!"
Tiếu Nam Sơn phẫn hận nói, khắp khuôn mặt tràn đầy hận thù.
"Cha, người cứ yên tâm. Con lập tức đi một chuyến ngoại tộc, con ngược lại muốn xem xem, kẻ nào dám giết đệ đệ con, rốt cuộc có mấy cái đầu!"
Hai mắt Tiếu Kiếm Anh tỏa ra hàn mang, tràn ngập sát ý lạnh lẽo.
"Anh nhi, nhớ tìm thấy thi thể của đệ đệ con."
Tiếu Nam Sơn khẽ nói.
"Cha, con biết rồi. Người cứ về chờ tin tức của con."
Tiếu Kiếm Anh nói xong, xoay người bay về phía ngoại tộc. Tiếu Kiếm Anh đã ở Ngưng Nguyên Cảnh Thất Trọng Thiên, là đệ tử nòng cốt trong số các đệ tử nội tộc, địa vị còn cao hơn cả đệ tử nội tộc bình thường. Với thân phận của hắn, giết chết một đệ tử ngoại tộc, căn bản sẽ không chịu bất kỳ trừng phạt nào.
"Đáng chết! Nam nhi, rốt cuộc là ai giết con? Con chết thảm quá!"
Tiếu Nam Sơn nổi cơn thịnh nộ. Lão hiện tại tâm trạng bi phẫn, có thể khẳng định, kẻ đã giết con trai mình, tất nhiên đang ở trên dãy núi này. Nếu trước mắt không phải Thiên Mạch Sơn, lão e rằng đã xông vào rồi.
Bất quá đối với Tiếu Kiếm Anh, lão lại vô cùng tự tin. Lão tin rằng với tu vi và địa vị của Tiếu Kiếm Anh trong Lam Vũ gia tộc, tìm ra hung thủ và diệt trừ hắn cũng là chuyện rất đơn giản.
Trong khu vực nhất đẳng của ngoại tộc, Hứa Tụng trốn trong túc xá của mình, đi đi lại lại, sắc mặt vô cùng khó coi. Biểu hiện hôm nay của Lâm Mộc, đối với hắn mà nói, chấn động thật sự quá lớn.
"Mấy tên Tiếu Kiếm Nam sao vẫn chưa trở về? Chẳng lẽ lại bị tiểu tử Lâm Mộc kia giết rồi?"
Hứa Tụng thầm thì lẩm bẩm. Hắn đương nhiên không biết người mình phái đi đã trở thành vong hồn. Đương nhiên, hắn cũng không tin Lâm Mộc có thể giết chết bốn người Tiếu Kiếm Nam. Hắn tin rằng Lâm Mộc vẫn chưa có gan lớn đến mức dám sát hại đệ tử đồng môn trong Lam Vũ gia tộc.
Xoẹt!
Quang ảnh lóe lên, một bóng người như quỷ mị, vô thanh vô tức xuất hiện trong phòng Hứa Tụng.
"Ai?"
Hứa Tụng kinh hãi, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy người đến, sắc mặt nhất thời biến đổi.
"Tiếu sư huynh, sao huynh lại đến đây?"
Hứa Tụng nào dám có nửa điểm thất lễ, vội vàng tiến lên cúi người thi lễ sâu sắc. Thân phận hai người cách biệt rất lớn, một người là đệ tử ngoại tộc, một người là đệ tử nòng cốt trong các đệ tử nội tộc, tu vi càng là một trời một vực.
"Hứa Tụng, ta đến hỏi ngươi, sau khi đệ đệ ta đến, có phải ngươi là người tiếp đón nó không?"
Sắc mặt Tiếu Kiếm Anh âm hàn.
"Vâng, Tiếu sư đệ quả thật do ta đích thân tiếp đón."
Hứa Tụng gật đầu, lúc này mới nhận ra sắc mặt Tiếu Kiếm Anh không đúng.
Hừ!
Tiếu Kiếm Anh hừ lạnh một tiếng, một luồng kình khí bỗng nhiên lao ra từ trong cơ thể. Hứa Tụng bị luồng kình khí này va vào một cái, "Đông" một tiếng đụng vào vách tường.
Oa!
Hứa Tụng chỉ cảm thấy toàn thân đau đớn như xé rách, "Oa" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm Tiếu Kiếm Anh trước mắt, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
"Tiếu sư huynh, huynh, huynh làm vậy là vì sao?"
Hứa Tụng run rẩy hỏi.
"Hứa Tụng, ta đến hỏi ngươi, là ai đã giết đệ đệ ta?"
Tiếu Kiếm Anh đi đến trước mặt Hứa Tụng, đôi mắt lạnh lẽo như có thể đông chết cả một con voi lớn.
"Cái gì? Tiếu sư đệ chết rồi? Không, chuyện này tuyệt đối không thể nào!"
Sắc mặt Hứa Tụng "xoạt" một tiếng liền thay đổi, không trách Tiếu Kiếm Anh vừa đến liền giận dữ như vậy, không ngờ thật sự bị lời nói bâng quơ của mình nói trúng rồi. Nếu Tiếu Kiếm Nam thật sự chết rồi, Tiếu Kiếm Anh này nói không chừng sẽ trút hết lửa giận lên người mình, người ta nhưng là đệ tử nòng cốt, cho dù giết mình, đó cũng là chết vô ích.
"Hừ! Cha ta vừa nãy đến Thiên Mạch Sơn, nói cho ta biết linh hồn ngọc bội của Kiếm Nam sáng sớm hôm nay đột nhiên vỡ vụn. Hứa Tụng, ngươi có phải nên cho ta một lời giải thích không?"
Giọng Tiếu Kiếm Anh càng ngày càng lạnh, trên mặt cũng âm hàn cực kỳ. Vì lý do tu luyện, đệ đệ mình đến Lam Vũ gia tộc, vẫn chưa kịp gặp mặt mình một lần, mới có mấy ngày thời gian, vậy mà đã bị người giết chết, quả thực là không thể chấp nhận được.
Hứa Tụng "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, chỉ cảm thấy đầu óc "vù" một tiếng, trống rỗng. Theo lời Tiếu Kiếm Anh nói như vậy, không chỉ Tiếu Kiếm Nam chết rồi, ngay cả ba người đi cùng kia, e rằng cũng đã chết oan chết uổng, nếu không, đáng lẽ đã sớm trở về rồi.
"Ta biết rồi, là kẻ điên giết Tiếu sư đệ, là kẻ điên gây ra!"
Hứa Tụng ánh mắt sáng lên, mở miệng nói.
"Kẻ điên?"
Tiếu Kiếm Anh nhíu mày.
"Là Lưu Phong!"
Hứa Tụng khẳng định nói.
Nghe được cái tên này, ngay cả sắc mặt Tiếu Kiếm Anh cũng biến đổi, bởi vì chính hắn cũng là cùng Lưu Phong đến Lam Vũ gia tộc.
"Thung lũng nơi Lưu Phong ở chính là cấm địa của ngoại tộc, đệ đệ ta đến đó làm gì?"
Tiếu Kiếm Anh hỏi lại, ý tứ rất rõ ràng: Hứa Tụng ngươi đâu phải không biết đó là cấm địa, đệ đệ ta muốn đi đến đó, ngươi vì sao không nhắc nhở?
"Tiếu sư đệ cùng một đệ tử mới đến có chút ân oán, muốn diệt trừ hắn, cho nên mới phải tiến vào cấm địa kia."
Hứa Tụng nói, hắn cảm giác đầu óc mình có chút hỗn loạn.
"Có ân oán với đệ tử khác, liên quan gì đến cái kẻ điên kia? Hứa Tụng, ngươi kể tỉ mỉ cho ta nghe, không được thiếu dù chỉ một chút chi tiết nhỏ!"
Tiếu Kiếm Anh nói.
"Vâng, vâng, vâng."
Hứa Tụng liên tục gật đầu, dưới sự áp bức của Tiếu Kiếm Anh, cả người hắn đều đang run rẩy, xoa xoa mồ hôi trên mặt, bắt đầu nói: "Tên kia tên là Lâm Mộc... ..."
Việc này liên quan đ��n sinh tử tồn vong của mình, Hứa Tụng nào dám có nửa điểm che giấu, liền kể lại việc Tiếu Kiếm Nam đã xung đột với Lâm Mộc ở Lam Vũ Thành như thế nào, việc hắn và Tiếu Kiếm Nam đã hãm hại Lâm Mộc ra sao, cùng với buổi tối hôm đó trong thung lũng gây ra động tĩnh lớn, và việc Tiếu Kiếm Nam sáng sớm đã dẫn người đi thăm dò tình huống, từng chi tiết nhỏ đều kể ra hết.
Bản chuyển ngữ này là độc bản của Tàng Thư Viện.