(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 180 : Người điên
"Bổn Bổn, liệu ngươi có thể tìm ra kẻ ẩn mình trong bóng tối không? Ta luôn có cảm giác nguy hiểm."
Lâm Mộc chau chặt lông mày. Luồng khí tức vừa nãy, dù cực kỳ mơ hồ và chỉ tỏa ra một tia nhỏ, nhưng đã mang đến cho Lâm Mộc một cảm giác nguy hiểm tột độ. Mặc dù giờ phút này nó đã biến mất không còn dấu vết, nhưng sự hiện diện của một nhân vật nguy hiểm ẩn mình trong nơi mình ở khiến hắn luôn cảm thấy bất an.
"Để ta thử xem."
Bổn Bổn bật nhảy một cái, từ trên giường lao ra sân. Cùng lúc đó, Lâm Mộc cũng theo sát phía sau. Một người một heo, vẻ mặt nghiêm trọng, hoàn toàn mở rộng giác quan thứ sáu, không bỏ qua bất cứ thứ gì trong phạm vi vài dặm.
Tuy nhiên, luồng khí tức ấy sau khi xuất hiện thoáng qua rồi biến mất, liền không còn tái hiện nữa. Mặc cho Lâm Mộc và Bổn Bổn nỗ lực đến mấy, vẫn không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào, cuối cùng đành phải từ bỏ.
Tình huống này khiến Lâm Mộc vô cùng khó chịu, giống như đang ăn cơm mà nuốt phải một con ruồi, khiến hắn không sao bình tĩnh nổi.
Ngay sáng sớm ngày hôm sau, hai người liền tìm đến chỗ Lâm Mộc. Một người là Dạ Li Tán, người kia trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, tu vi Ngưng Nguyên Cảnh tầng một, cũng là đệ tử cấp ba giống như Lâm Mộc, dáng vẻ khá hiền lành, thật thà.
"Tiểu Dạ, vị này là?"
Lâm Mộc lên tiếng hỏi.
"Đ��i ca, hắn tên là Vĩ Trạch, ở ký túc xá sát vách của ta. Anh ở đây rất nguy hiểm, Tiếu Kiếm Nam và Hứa Tụng muốn hãm hại anh."
Dạ Li Tán nói thẳng.
"Ồ? Thật sự có nguy hiểm sao?"
Lâm Mộc giật mình trong lòng, xem ra nơi này quả nhiên không bình yên như vẻ bề ngoài.
"Hóa ra ca ca của Tiếu Kiếm Nam là Tiếu Kiếm Anh, một đệ tử nội tộc của Lam Vũ gia tộc. Hứa Tụng kia chính là thân tín của Tiếu Kiếm Anh, lần này cố tình gây khó dễ cho anh, mới sắp xếp cho anh một nơi như vậy."
Dạ Li Tán nhìn thấy nơi này đổ nát, trên mặt không khỏi hiện lên một tia tức giận.
"Thì ra là thế! Bảo sao Hứa Tụng vừa đến đã gây sự với ta, hóa ra là vì tên tiện nhân kia!"
Sắc mặt Lâm Mộc trở nên lạnh lẽo. Chẳng trách Tiếu Kiếm Nam kia lúc trước ở Lam Vũ Thành lại "rộng lượng" đến thế, bị mình đánh xong vẫn có thể nhịn. Hóa ra hắn biết mình cũng là đệ tử ngoại tộc của Lam Vũ gia tộc, nên mới dám giở trò ở đây để trả thù mình.
Có một người ca ca là đệ tử nội tộc quả thực là một ưu thế cực lớn, đủ để Tiếu Kiếm Nam nghênh ngang tác oai tác quái trong ngoại tộc. Hắn tuy chỉ là đệ tử nhị đẳng, thế nhưng ngay cả những đệ tử nhất đẳng như Hứa Tụng cũng phải trăm phương ngàn kế nịnh bợ hắn.
"Hỏi thăm được gì rồi?"
Lâm Mộc hỏi.
Dạ Li Tán hiểu ý Lâm Mộc, quay đầu nhìn Vĩ Trạch, nói: "Vĩ Trạch, vẫn là ngươi nói đi."
"Lâm Mộc huynh, nơi này, đối với toàn bộ ngoại tộc mà nói, đều là một cấm địa. Ngày thường căn bản không có đệ tử nào dám bén mảng đến đây. Ta có một vị biểu huynh là đệ tử nhất đẳng của Lam Vũ gia tộc, những tin tức này, ta là từ huynh ấy mà biết được."
Vĩ Trạch ngữ khí có chút nghiêm nghị, nói: "Bởi vì nơi đây có một người điên."
"Người điên?"
Lâm Mộc và Bổn Bổn đều ngẩn người, họ hiểu rõ, người điên mà Vĩ Trạch nhắc đến rất có thể có liên quan đến luồng khí tức mơ hồ đêm qua.
"Trước khi nói về người điên này, chúng ta hãy nói qua một chút về Tiểu Lam Vũ Giới và những điều mà đệ tử ngoại tộc của Lam Vũ gia tộc cần chú ý trước đã. Chắc hẳn Hứa Tụng kia sẽ không thèm đưa tài liệu tới đây cho anh đâu."
Dạ Li Tán nói.
"Tiểu Lam Vũ Giới?"
Lâm Mộc ngẩn người.
"Không sai. Chúng ta, những đệ tử ngoại tộc mới đến, mỗi khi trải qua một khoảng thời gian, sẽ phải trải qua một lần sát hạch. Hầu hết các cuộc sát hạch này đều diễn ra bên trong Tiểu Lam Vũ Giới. Tiểu Lam Vũ Giới là do các cao thủ của Lam Vũ gia tộc lưu lại, được xây dựng bên trong Đại Thiên thế giới, có thể nói là tự thành một thế giới riêng. Tiểu Lam Vũ Giới tổng cộng chia thành chín tầng, mỗi tầng đều có yêu thú cường đại, cùng với một số thiên tài địa bảo, là nơi lịch luyện chung cho tất cả đệ tử ngoại tộc và nội tộc của Lam Vũ gia tộc."
"Đối với đệ tử chúng ta mà nói, điểm cống hiến là quan trọng nhất. Có điểm cống hiến, có thể đổi lấy tâm pháp, võ kỹ, đan dược mà mình mong muốn từ trong tộc. Phương pháp để đạt được điểm cống hiến cũng có rất nhiều, cách đơn giản nhất chính là săn giết yêu thú, dùng Yêu Linh để đổi lấy điểm cống hiến. Một số thiên tài địa bảo thì lại càng tốt hơn nữa. Căn cứ vào đẳng cấp khác nhau của Yêu Linh và thiên tài địa bảo, điểm cống hiến đạt được cũng tương ứng khác nhau."
"Trong ngoại tộc, thường xuyên sẽ tiến hành một số cuộc rèn luyện được coi là sát hạch. Nếu không thông qua, sẽ phải chịu hình phạt tương ứng, thậm chí bị đuổi ra khỏi Lam Vũ gia tộc."
Dạ Li Tán và Vĩ Trạch, mỗi người một câu, đã nói qua cho Lâm Mộc về những tình huống cơ bản và điều cần chú ý mà một đệ tử ngoại tộc cần biết.
"Thì ra là thế. Xem ra ở đây, điểm cống hiến là tiêu chuẩn để cân nhắc mọi thứ."
Lâm Mộc gật đầu. Những thông tin cơ bản này, lẽ ra một đệ tử ngoại tộc phải biết ngay từ ngày đầu nhập môn, thế mà Hứa Tụng lại căn bản không hề có ý định nói cho hắn. Điều này càng khiến Lâm Mộc tức giận trong lòng, nhưng điều hắn muốn biết hơn cả, lại là người điên ẩn mình trong bóng tối kia.
"Những điều này thì có liên quan gì đến người điên trong bóng tối kia?"
Lâm Mộc hỏi.
"Chuyện đó xảy ra năm năm trước. Lần chiêu mộ đệ tử ngoại tộc sáu năm trước, đã xuất hiện một vị kỳ tài ngút trời tên là Lưu Phong. Người này khi gia nhập Lam Vũ gia tộc, mới chỉ mười lăm tuổi, đã đạt đến tu vi Ngưng Nguyên Cảnh tầng một. Đương nhiên, điều này cũng không có gì đáng sợ. Điều đáng sợ là, hắn chỉ dùng chưa đầy một năm đã thăng cấp lên Ngưng Nguyên Cảnh Tứ Trọng Thiên, đồng thời đánh bại một đệ tử nội tộc Ngưng Nguyên Cảnh Lục Trọng Thiên."
"Chỉ là, Lưu Phong này kiêu căng tự mãn. Tuy đã đủ tư cách tiến vào nội tộc, nhưng hắn lại không muốn tu luyện ở đó. Hắn tuyên bố muốn tu luyện đạt tới Ngưng Nguyên Cảnh Cửu Trọng Thiên trước tuổi hai mươi ba rồi mới gia nhập nội tộc."
Vĩ Trạch nói, giọng hắn rất thấp, tựa hồ đang kể lại một đoạn chuyện cũ không thể nói ra.
"Chưa đầy một năm thăng cấp ba, quả thực là thiên tài."
Lâm Mộc thầm gật đầu, Lưu Phong này quả thực rất có cá tính. Bất quá, mười sáu tuổi đạt Ngưng Nguyên Cảnh Tứ Trọng Thiên thì cũng chẳng là gì. Nếu như chưa từng gặp Lam Tuyết Nhi và Mạc Vô Niệm, có lẽ hắn còn cho rằng đây là một kỳ tài ngút trời, nhưng so với Lam Tuyết Nhi thì cũng không đáng kể. Lam Tuyết Nhi chín tuổi đã đạt Ngưng Nguyên Cảnh Tứ Trọng Thiên, còn Mạc Vô Niệm chưa đầy hai mươi tuổi, theo suy đoán của Lâm Mộc, tu vi ít nhất cũng là Ngưng Nguyên Cảnh đỉnh cao, thậm chí đã đạt đến Thiên Hoa Cảnh rồi.
"Vĩ Trạch huynh đệ, ngươi nói tiếp đi."
Lâm Mộc nhìn về phía Vĩ Trạch.
"Lưu Phong tuy kiêu căng tự mãn, nhưng cũng là người trọng tình trọng nghĩa. Khi đó, trong ngoại tộc, hắn có một người bạn thân rất tốt. Một lần nọ, hai người họ cùng nhau tiến vào Tiểu Lam Vũ Giới để rèn luyện, không ngờ lại tiến sâu đến tầng thứ năm. Tiểu Lam Vũ Giới càng vào sâu bên trong, bảo bối càng nhiều, nhưng nguy hiểm cũng càng lớn. Lưu Phong và bạn thân của hắn đã đụng độ một con Băng Phách Bò Tây Tạng cực kỳ mạnh mẽ."
"Không ai biết trận chiến đó đã diễn ra như thế nào. Lưu Phong chịu trọng thương, chạy thoát ra khỏi Tiểu Lam Vũ Giới. Theo lời người bạn thân kia của hắn kể lại, Lưu Phong vì bảo vệ mình, cuối cùng đã cùng Băng Phách Bò Tây Tạng tiến hành trận đấu pháp đồng quy vu tận. Mặc dù cuối cùng đã giết chết con bò Tây Tạng, nhưng Băng Tủy bản mệnh của nó lại tiến vào trong cơ thể Lưu Phong."
"Do ảnh hưởng của hàn khí, Lưu Phong chỉ một tháng sau khi ra khỏi đó đã luyện công tẩu hỏa nhập ma. Tuy nhiên, điều khiến người ta khó tin là, người khác tẩu hỏa nhập ma đều có khả năng tử vong, nhưng sau khi tẩu hỏa nhập ma, tu vi của Lưu Phong lại tăng trưởng lần thứ hai. Thế nhưng, trong lúc tẩu hỏa nhập ma, bản thân hắn đã rơi vào trạng thái điên cuồng, giết chết hơn mười đệ tử ngoại tộc, cuối cùng bị trưởng lão ngăn cản lại."
"Lam Vũ gia tộc quý trọng thiên tư của hắn, không đành lòng giết đi, liền để hắn một mình sống ở nơi này. Các cao thủ Hỏa tộc thậm chí đã lấy ra linh dược và mồi lửa, muốn giúp hắn loại trừ hàn khí, nhưng Băng Tủy của Băng Phách Bò Tây Tạng đã ăn sâu bám rễ, căn bản không cách nào thanh trừ được."
"Sau đó, người bạn thân kia của hắn đến thăm, đúng lúc gặp phải lúc hắn luyện công tẩu hỏa nhập ma. Hắn đã tự tay giết chết chính người bạn thân của mình. Khi tỉnh táo trở lại, hắn đã khóc rống suốt ba ngày ba đêm trong thung lũng này."
"Từ đó về sau, Lưu Phong không còn rời khỏi thung lũng này nữa. Sau đó, khoảng thời gian hắn phát điên trở nên có quy luật, biến thành nửa tháng một lần. Cứ mỗi nửa tháng, nơi đây lại truyền ra động tĩnh cực lớn. Đã từng có đệ tử ngoại tộc to gan tiến vào thung lũng này để kiểm tra, nhưng lại bị Lưu Phong giết chết. Từ đó về sau, không còn ai dám dễ dàng bén mảng đến đây nữa."
"Gần hai năm nay, số lần người điên kia phát điên ngày càng ít. Thế nhưng, những người biết chuyện đều hiểu rằng Lưu Phong không chết, hắn vẫn ẩn mình trong thung lũng này. Rất ít người dám đến đây, và cũng rất ít người biết về chuyện của Lưu Phong. Tất cả những điều này đều là ta biết được từ vị biểu huynh kia. Hứa Tụng sắp xếp anh ở đây, là muốn mượn tay người điên kia để diệt trừ anh."
Vĩ Trạch đem tất cả những gì mình biết, tuôn ra một mạch.
"Đại ca, người điên kia trải qua thời gian dài như vậy, tu vi chắc chắn đã tăng mạnh. Hứa Tụng này, thật sự quá hung tàn."
Dạ Li Tán lửa giận đầy mặt.
Hai mắt Lâm Mộc đã phun ra lửa giận. Mình chỉ là cùng Tiếu Kiếm Nam xảy ra một màn khôi hài nhỏ, mà đối phương lại muốn đẩy mình vào chỗ chết. Loại tâm địa hiểm độc này đã chạm đến điểm mấu chốt của Lâm Mộc.
"Nếu Lưu Phong kia đã trở thành một tai họa, vì sao các cao thủ của Lam Vũ gia tộc không ra tay diệt trừ hắn?"
Lâm Mộc hỏi. Một kẻ điên, lại còn từng tàn sát đồng môn, lẽ ra phải bị diệt trừ mới phải, vậy mà Lưu Phong lại an ổn ở đây suốt năm năm. Điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu.
Đồng thời, đối với Lưu Phong này, trong lòng Lâm Mộc cũng sản sinh hứng thú nồng đậm. Một nhân vật truyền kỳ như vậy, hắn quả thực rất muốn được gặp gỡ một lần.
"Có người nói Lưu Phong đã từng lập đại công cho Lam Vũ gia tộc. Lam Vũ gia tộc trên toàn bộ Thiên Nguyên giới, tổng cộng có bốn chi nhánh Đông, Tây, Nam, Bắc. Thương Châu thuộc về chi nhánh Bắc Mạch. Giữa các chi nhánh cũng thường xuyên có các cuộc tỷ thí, Lưu Phong từng giành hạng nhất trong cuộc tỷ thí giữa các đệ tử ngoại tộc, lập đại công cho Bắc Mạch, vì vậy gia tộc mới không giết hắn."
Vĩ Trạch nói.
"Thì ra là thế. Thế lực của Lam Vũ gia tộc trải khắp toàn bộ Thiên Nguyên giới, không thể xem thường."
Lâm Mộc gật đầu. Hắn chợt hiểu ra vì sao trước đây Lam Thiên Long và những nhân vật cốt cán của Lam gia lại ngăn cản mình và Lam Linh Nhi. Nhìn vậy mà xem, sự khác biệt thân phận giữa hắn và Lam Linh Nhi quả thực không phải ít ỏi gì.
Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ chính chủ.