(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 177 : Trưởng lão đệ tử thân truyền ( thêm chương chương thứ tư )
Lão giả tóc bạc chợt hiện thân, cả quảng trường liền im phăng phắc, trên gương mặt mỗi người đều hiện lên vẻ kính trọng, nhất là những đệ tử biết thân phận của lão già này, càng kinh ngạc không thôi.
Lão giả đứng sừng sững tại chỗ, uy nghi tự hiển.
Hoàng Tường thoáng ngẩn người, lập tức vội vàng khom mình hành lễ: "Hoàng Tường bái kiến Lăng Sơn trưởng lão."
Bất kể là về ngữ khí hay tư thái, Hoàng Tường đều hết mực cung kính, giữa hai hàng lông mày càng toát ra vẻ sợ hãi. Chưa kể thân phận của người đang đứng trước mặt hắn cao quý hơn mình đến nhường nào, chỉ riêng tu vi Ngưng Nguyên Cảnh Cửu Trùng Thiên kia cũng đủ khiến người ta từ tận đáy lòng kính phục.
"Là Lăng Sơn trưởng lão! Trong Mộc tộc, ông ấy cũng là một nhân vật vô cùng quan trọng. Hôm nay chỉ là đệ tử mới đến báo danh, sao ngay cả ông ấy cũng bị kinh động?"
"Phải đó! Lăng Sơn trưởng lão tu vi đã đạt đến Ngưng Nguyên Cảnh Cửu Trùng Thiên, tọa trấn một đỉnh núi. Với thân phận của ông ấy, căn bản sẽ không can thiệp vào chuyện của ngoại tộc. Hôm nay đệ tử ngoại tộc mới đến báo danh, sao ông ấy lại tới?"
"Chuyện này còn chưa rõ sao? Lăng Sơn trưởng lão này tính tình khá nóng nảy, chắc chắn là thấy có kẻ đến Lam Vũ gia tộc gây rối, muốn đích thân ra tay giáo huấn. Vũ Càn kia, e rằng thật sự xong đời rồi."
Những đệ tử đứng trên quảng trường, cùng với các đệ tử ngoại tộc đang quan sát từ xa, từng người đều mang vẻ cười cợt trên mặt. Ai nấy đều biết, Lăng Sơn trưởng lão này tuyệt đối là một nhân vật không dễ chọc, vả lại, trưởng lão nội tộc đối với đệ tử trong tộc có quyền sinh quyền sát tuyệt đối.
"Thưa trưởng lão, tiểu tử này dám cả gan đến Lam Vũ gia tộc gây sự, thái độ cuồng ngạo, hoàn toàn không coi Lam Vũ gia tộc ra gì. Lão phu mới ra tay giáo huấn, không ngờ đã kinh động ngài. Bất quá chuyện này căn bản không cần Lăng Sơn trưởng lão nhúng tay, chúng ta ngoại tộc là có thể giải quyết được."
Hoàng Tường nói.
"Hoàng Tường, ý của ngươi là trách ta lo chuyện bao đồng của ngoại tộc các ngươi sao?"
Lăng Sơn hơi nhíu mày.
Nghe thấy giọng điệu bất mãn của Lăng Sơn, Hoàng Tường trong lòng chấn động, nhất thời mồ hôi lạnh toát ra khắp người, vội vàng nói: "Không, không, đệ tử không có ý đó. Đệ tử chỉ là cảm thấy để Lăng Sơn trưởng lão đích thân ra tay đối phó một tiểu tử miệng còn hôi sữa thì quá mức."
"Ta không phải đến gây sự, ta là tới tham gia khảo hạch."
Vũ Càn lớn tiếng nói, mặc dù đối mặt với Lăng Sơn mạnh mẽ, hắn vẫn ung dung, không chút sợ hãi.
Lăng Sơn lúc này mới quay đầu lại, tỉ mỉ quan sát Vũ Càn, một đôi mắt trong suốt dường như muốn nhìn thấu hắn.
"Vừa nãy Hư Mộc Kiếm Ý, có phải do ngươi thi triển ra không?"
Lăng Sơn hỏi, trong giọng nói lại có vẻ mong đợi.
"Không sai. Bất quá ta vẫn phải cảm tạ Hoàng Tường trưởng lão, nếu như không có hắn áp bức, ta muốn lĩnh ngộ Hư Mộc Kiếm Ý, e rằng vẫn cần rất nhiều thời gian."
Vũ Càn nói, ánh mắt rơi trên người Hoàng Tường.
Lời này vừa thốt ra, Hoàng Tường suýt chút nữa thổ huyết. Chết tiệt! Nghĩ ngợi nửa ngày trời, hóa ra mình lại đang giúp đỡ hắn.
"Được, rất tốt! Tuổi còn trẻ đã có thể lĩnh ngộ ra Hư Mộc Kiếm Ý, tiền đồ vô lượng. Ngươi nói ngươi muốn tham gia khảo hạch của Lam Vũ gia tộc, ta hiện tại nói cho ngươi biết, ngươi đã thông qua khảo hạch. Ta là trưởng lão Mộc tộc, ngươi có nguyện bái dưới trướng ta, trở thành đệ tử của ta không?"
Lăng Sơn trực tiếp mở miệng nói, một đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm Vũ Càn, hệt như đang nhìn một kỳ trân dị bảo, chỉ sợ hắn nói ra nửa chữ không đồng ý.
"Cái gì?"
Cả quảng trường một lần nữa vang lên vô số tiếng kinh ngạc, từng người nhìn về phía Vũ Càn, tràn ngập sự đố kỵ và ghen ghét. Đặc biệt là Hứa Tụng, trước đó hắn còn bị Vũ Càn đánh bay, mất hết mặt mũi, trong lòng đầy cừu hận, muốn nhìn Vũ Càn máu tươi tại chỗ, nhưng không ngờ Lăng Sơn trưởng lão lại xuất hiện, muốn nhận hắn làm đệ tử.
Đây là vận may lớn đến mức nào chứ, vừa ra ngoài đã đạp trúng vận may lớn như vậy. Vận may chó ngáp phải ruồi cũng quá mức dồi dào một chút đi. Chính mình khổ cực tu luyện, rốt cuộc vì cái gì? Chẳng phải là vì có một ngày có thể trở thành đệ tử nội tộc sao?
Mà Vũ Càn thì hay rồi, vừa tới đã trực tiếp được đưa vào nội tộc, còn được một trưởng lão Ngưng Nguyên Cảnh Cửu Trùng Thiên coi trọng, muốn đích thân nhận làm đệ tử. Sao trên đời lại có người may mắn như vậy?
"Lăng Sơn trưởng lão, chuyện này, chuyện này dường như không hợp quy củ. Hắn vẫn chưa đạt đến tiêu chuẩn đệ tử nội tộc."
Hoàng Tường cảm thấy mình như đang mơ, hắn vốn cho rằng Lăng Sơn trưởng lão xuất hiện là để trừng trị tiểu tử này, nhưng không ngờ lại có một kết cục như vậy.
"Hừ! Ngươi muốn dạy ta quy củ sao? Chỉ dựa vào Hư Mộc Kiếm Ý này thôi, thành tựu tương lai của hắn đã mạnh hơn các ngươi gấp trăm lần. Lão phu đặc cách nhận đồ đệ, ngươi Hoàng Tường dám có dị nghị sao?"
Lăng Sơn hừ lạnh một tiếng, hơi có chút tức giận.
Hoàng Tường nhất thời sợ hãi đến mức rụt cổ lại, cũng không dám nói thêm lời nào, nhưng trong lòng không ngừng nguyền rủa, thầm mắng tiểu tử này sao lại gặp may mắn như vậy.
"Ngươi tên là gì?"
Lăng Sơn nhìn Vũ Càn, dịu dàng hỏi.
"Vũ Càn."
Vũ Càn vội vàng nói.
"Ngươi có bằng lòng làm đồ đệ của ta không?"
Lăng Sơn lại hỏi.
Vũ Càn không chút do dự, lập tức quay về phía Lăng Sơn cúi chào thật sâu: "Đồ nhi Vũ Càn, bái kiến sư phụ."
Trời ơi! Cái tên bị sét đánh này! Trên trời có biết bao nhiêu chiếc bánh, tại sao lại rơi xuống đầu tên này một chiếc lớn nhất chứ? Xông vào Lam Vũ gia tộc vốn là tội chết, cuối cùng lại trực tiếp được nhận vào nội tộc, còn trở thành đệ tử thân truyền của trưởng lão. Địa vị này, có thể nói còn cao hơn rất nhiều đệ tử nội tộc, trực tiếp đứng trên đầu bất kỳ ai ở đây!
Cảm xúc đố kỵ ghen ghét lan tràn, Hứa Tụng càng hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng không có nửa phần biện pháp.
"Đại ca, tên này vận khí không tệ nhỉ?"
Dạ Li Tán khẽ nói.
"Không phải vận may. Ta cảm thấy, tất cả những thứ này đều nằm trong lòng bàn tay của hắn. Nếu như ta không đoán sai, Lăng Sơn kia chắc chắn cũng là một kiếm đạo cao thủ, thậm chí trong Mộc tộc của Lam Vũ gia tộc, đa số đều tu luyện kiếm đạo."
Lâm Mộc cười nhạt, đến giờ hắn mới rõ vì sao Vũ Càn dám công khai xông vào Lam Vũ gia tộc, đồng thời gây ra động tĩnh lớn đến vậy.
"Rất tốt, đi thôi, theo ta vào nội tộc."
Lăng Sơn cười vuốt râu, thầm nghĩ lần này nhặt được bảo vật rồi.
"Sư phụ, đồ nhi có mấy lời muốn nói với bằng hữu của con."
Vũ Càn biểu hiện vô cùng ngoan ngoãn, đâu còn nửa phần khí thế như vừa nãy.
"Ồ?"
Ánh mắt Lăng Sơn đảo qua đám người bên dưới, sau đó thản nhiên nói: "Nhanh một chút, đừng để sư phụ đợi lâu."
Nói xong, Lăng Sơn hóa thành một đạo lưu quang, bay đến xa xa, ở đó đợi Vũ Càn.
"Khà khà!" Vũ Càn khóe miệng nhếch lên, lộ ra nụ cười rạng rỡ tiêu chuẩn, nhanh chân đi đến bên cạnh Hoàng Tường: "Hoàng trưởng lão, đa tạ."
"Trước đó có bao nhiêu đắc tội, mong rằng công tử không cần để tâm."
Hoàng Tường thấp giọng nói, mặc dù trong lòng có không cam lòng đến mấy, thế nhưng bây giờ thân phận địa vị của người ta đã ở trên mình. Với thân phận của hắn, ngay cả một đệ tử nội tộc bình thường cũng không dám đắc tội, huống chi là đệ tử thân truyền của trưởng lão nội tộc.
"Dễ nói, dễ nói."
Vũ Càn thay đổi thái độ trước đó, khoát tay áo đầy khí phách, thân hình khẽ động, đi thẳng đến bên cạnh Lâm Mộc giữa đám đông.
"Lâm huynh, ta đã nói ta có thể vào mà, thế nào? Bây giờ thân phận của ta lợi hại hơn ngươi nhiều đó!"
Trên mặt Vũ Càn, lộ ra nụ cười đắc ý.
"Ha ha, chúc mừng Vũ huynh."
Lâm Mộc cười nhạt, đồng thời, trong bóng tối truyền âm thần thức: "Vũ huynh, tất cả những thứ này đều nằm trong kế hoạch của ngươi phải không?"
"Xem ra không gì có thể qua mắt được đôi mắt sắc bén của Lâm huynh. Không sai, ta vốn dĩ đã sắp khống chế được Hư Mộc Kiếm Ý, vì vậy tới đây liền đánh, mượn sự áp bức của cao thủ để lĩnh ngộ Hư Mộc Kiếm Ý. Mộc tộc của Lam Vũ gia tộc, đa số đều tu luyện kiếm đạo, không ít người đều đạt đến trình độ si mê. Nếu có người phát hiện Hư Mộc Kiếm Ý của ta, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc, sẽ không bỏ qua ta, một kỳ tài như vậy."
Vũ Càn nói, với Lâm Mộc thì không có gì phải giấu giếm.
Phiên bản dịch thuật độc quyền chương truyện này chỉ có tại truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của Tàng Thư Viện.