Đại Càn Trường Sinh - Chương 425 : Dẫn ra *****
Trương Dịch Sơn luôn giữ vững sự cảnh giác. Ngay cả khi luyện công, hắn cũng không ngừng cảnh giác, chưa từng hoàn toàn thả lỏng. Bất chợt, một cảm giác bất an dấy lên trong lòng, khiến tim hắn đập nhanh hơn. Thế là, hắn từ bờ đầm lùi vào rừng, len lỏi giữa những thân cây, rồi tiến đến cuối khu rừng, phát hiện một lão ông tóc bạc đang đứng ở cửa sơn cốc. Hắn liếc nhìn lão giả, rồi nấp sau một gốc tùng, không dám ngẩng đầu, cũng chẳng dám phát ra tiếng động, e sợ kinh động đến đối phương.
Trước đây, những người bay vút qua từ trên không đều cách đây rất xa, tốc độ cực nhanh, không ai cúi đầu nhìn xuống, và cũng chưa từng có ai tiến gần sơn cốc như thế này. Hắn lặng lẽ quay về, nhảy đến bên bờ đầm, ghé sát vào Lâm Phi Dương đang luyện công mà khẽ giọng: "Lâm huynh, không ổn rồi! Bên ngoài có người đến, e rằng họ đã phát hiện ra nơi này của chúng ta!"
"Ừm...?" Lâm Phi Dương quay đầu nhìn hắn, nhưng thế quyền trong tay vẫn không hề thay đổi, vẫn chậm rãi, dồn dập không ngừng.
Chu Nghê, đang nhập định trên một tảng đá bên bờ đầm, khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Là ai vậy?" Nhiều cao thủ như thế, ai nấy khinh công và tu vi đều phi phàm, mà vẫn không phát hiện ra vị trí sơn cốc. Chẳng ngờ, cuối cùng vẫn không giấu được.
"Một lão gia hỏa, râu tóc bạc trắng, vừa nhìn đã biết là kẻ gian xảo, e rằng không dễ đối phó." Trương Dịch Sơn vội vàng nói: "Lâm huynh, đến lúc nào rồi mà huynh còn luyện quyền chứ!"
"Luyện quyền, bất kể lúc nào, cũng luôn là ưu tiên hàng đầu." Lâm Phi Dương chậm rãi nói: "Mặc cho hắn có gian xảo đến mấy cũng không thể phát hiện ra, huynh cứ an tâm đi."
"Ta thề sẽ lừa ngươi đến chết cả nhà!" Trương Dịch Sơn thấy hắn vẫn thờ ơ, lạnh nhạt như vậy, trong lòng lửa giận bốc cao, nhưng lại không dám nổi nóng, chỉ có thể hung tợn thầm rủa.
"Được rồi, vậy đi xem sao." Lâm Phi Dương thu quyền.
Chu Nghê nhẹ nhàng đứng dậy, rút cây bạch ngọc tiêu cắm bên hông. Ngọc tiêu trong tay, lòng nàng an ổn hơn nhiều. Nàng nhìn Trương Dịch Sơn một cái. Trương Dịch Sơn gật đầu mạnh mẽ. Hắn hiểu ý Chu Nghê, nếu lão gia hỏa kia thật sự phát hiện nơi này, nàng sẽ ra tay trước, sau đó mình thừa cơ hành động, hai người cần phối hợp ăn ý.
Ba người tiến vào rừng, xuyên qua rậm rạp mà đến trước sơn cốc. Khoảng cách từ khu rừng này đến lối vào thung lũng chỉ chừng mười trượng, bọn họ nấp sau cây trong rừng vẫn có thể nhìn rõ lão giả ở cửa sơn cốc. Lâm Phi Dương cẩn thận quan sát. Thân hình trung bình, ngũ quan đoan chính. Tóc và râu bạc trắng sáng lấp lánh, chải chuốt gọn gàng, từng sợi rõ ràng. Khuôn mặt hồng hào tinh tế, tựa như trẻ sơ sinh. Đúng là danh xứng với thực: tóc bạc da hồng. Hắn đang tò mò nhìn chằm chằm sơn cốc trước mặt, đôi mày nhíu chặt, dường như đã nhìn ra điều gì, lại cũng như đang mang theo nghi ngờ.
Trương Dịch Sơn ra một thủ thế, không dám cất tiếng nói chuyện. Hắn lại ra hiệu cho Chu Nghê ra tay. Lâm Phi Dương lắc đầu, duỗi bàn tay phải ấn xuống, ra hiệu chờ một chút, đừng sốt ruột, cứ đợi mà xem. Trương Dịch Sơn không hiểu. Đây rõ ràng là cơ hội tốt hiếm có, cứ thế giải quyết lão già này đi là được, cũng có thể bảo vệ bí mật của sơn cốc, còn chờ đợi gì nữa!
Chu Nghê nhìn về phía Lâm Phi Dương. Lâm Phi Dương vẫn nhìn chằm chằm lão giả, bàn tay phải lăng không ấn xuống, ra hiệu không nên động thủ. Trương Dịch Sơn thở hổn hển, lòng nóng như lửa đốt, hận không thể lập tức ra tay, một đòn giết chết lão già kia. Lâm Phi Dương như có cảm giác, quay đầu trừng mắt nhìn hắn, lộ ra ý cảnh cáo. Trương Dịch Sơn quả thực có ý nghĩ "tiên hạ thủ vi cường", "tiền trảm hậu tấu", không muốn đợi thêm, mặc kệ Lâm Phi Dương có đồng ý hay không, cứ giết trước rồi tính sau. Nhưng Lâm Phi Dương đã cảnh cáo như vậy, hắn biết cơ hội tốt nhất của mình đã mất đi, chỉ đành dừng tay, bất đắc dĩ nhìn lão giả.
Lão giả vươn tay, chậm rãi sờ về phía trước. Cuối cùng, tay ông ta dừng lại, sờ soạng vào hư không, rồi lại sờ sang trái, sang phải, vẫn là không có gì. Vẻ mặt ông ta càng thêm khó hiểu và nghi ngờ. Trương Dịch Sơn như muốn nín thở. Hắn đoán rằng những người kia đều không phát hiện ra sơn cốc, rất có thể là vì họ gặp phải ảo giác, mà bản thân họ lại không hề nhận ra. Bây giờ, lão giả này rất có thể đã phát hiện ra mình gặp ảo giác, nên dùng tay để kiểm tra, quả nhiên đã kiểm tra ra vấn đề. Hắn đã phát hiện ra sơn cốc này rồi! Chuyện này mà còn phải đợi sao?
Lâm Phi Dương bực bội nói: "Hắn không phát hiện được đâu!"
Trương Dịch Sơn lập tức trừng to mắt, tức giận nhìn chằm chằm hắn. Gần đến thế, lại phát ra âm thanh lớn như vậy, lão ông tóc bạc này chỉ cần không phải người điếc thì nhất định sẽ nghe thấy, từ đó càng kết luận vị trí sơn cốc. Đây chẳng phải là đang phát tín hiệu cho lão ta sao!
Lâm Phi Dương hừ một tiếng: "Yên tâm đi, hắn không nghe được đâu."
Trương Dịch Sơn bán tín bán nghi. Hắn vốn không tin, nhưng thấy lão giả kia cũng không có vẻ gì nghe thấy âm thanh lạ, quả thực như không nghe được vậy. Lâm Phi Dương nói: "Nếu dễ dàng phát hiện như vậy, chúng ta làm sao có thể trốn ở đây được? Cứ yên tâm đi." Trương Dịch Sơn vẫn không yên lòng: "Thế nhưng là..."
Chu Nghê khẽ nói: "Trương công tử, nếu như hắn đã phát hiện, có lẽ đã sớm đi vào rồi. Thế nhưng hắn hẳn là cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn không thể phát hiện ra điều gì."
Lâm Phi Dương cười: "Vô dụng thôi." Hắn đối với Pháp Không có lòng tin tuyệt đối. Trụ trì có Thiên Nhãn Thông, nếu như trong sơn cốc thực sự có thể bị phát hiện, ngài ấy đã sớm nhìn ra rồi. Việc ngài ấy để đám người chúng ta trốn ở đây có nghĩa là sẽ không bị phát hiện.
Trương Dịch Sơn vội vàng nói: "Mau nhìn!"
Liền thấy lão giả tóc bạc kia bỗng nhiên biến sắc, nhắm mắt bất động. Chiếc áo lục trên người ông ta chậm rãi phồng lên, rồi từ từ xẹp xuống, rồi lại chậm rãi phồng lên, rồi lại từ từ xẹp xuống, như thể đang thổ nạp hô hấp.
"Tê... tê... tê..." Từ mũi miệng ông ta phun ra những âm thanh kỳ dị, hệt như rắn đang lè lưỡi.
Chu Nghê nghe xong toàn thân run rẩy, sắc mặt biến đổi, cảm thấy khó chịu. Trương Dịch Sơn nhíu mày: "Đây là đang thúc đẩy bí thuật sao? Chẳng lẽ thật sự muốn phát hiện ra chúng ta rồi?"
"Im miệng!" Lâm Phi Dương mất kiên nhẫn, trừng mắt nhìn Trương Dịch Sơn: "Có thể vững vàng một chút không, cứ hấp tấp thế kia!"
"Ai...!" Trương Dịch Sơn im lặng.
Chu Nghê khẽ nói: "Nếu chúng ta thật sự bị phát hiện, cùng lắm thì liều mạng chiến đấu, chưa chắc không thể xông ra ngoài."
"Nhìn huynh mà xem, rồi lại nhìn Chu muội!" Lâm Phi Dương khẽ nói: "Thật làm mất mặt nam nhân chúng ta!"
Trương Dịch Sơn há miệng, rồi lại hậm hực im lặng, nhìn chằm chằm lão giả kia. Lão giả bỗng nhiên mở mắt, lộ ra nụ cười, rồi lập tức phát ra một tiếng hét dài. Tiếng gào cao vút, vọng thẳng lên trời. Tiếng áo tay phấp phới, tiếng xé gió từ bốn phương tám hướng vang lên. Từng bóng người từ trên trời giáng xuống, vây quanh lão giả tóc bạc.
"Lộc tiên sinh, có phát hiện gì không?"
"Tìm thấy rồi!" Lão giả tóc bạc hai mắt sáng rực: "Giấu khá kín đáo, nhưng tiếc thay vẫn bị ta phát hiện sơ hở. Đi thôi!"
"Lộc tiên sinh, mời――!"
Đám người theo ông ta bay ra ngoài. Lâm Phi Dương lộ ra nụ cười. Trương Dịch Sơn vẻ mặt khó hiểu, nghi ngờ nhìn ba mươi mấy cao thủ đã bay xa, rồi lại nhìn Lâm Phi Dương. Chu Nghê khẽ nói: "Lâm đại ca, đây cũng là do đại sư sắp đặt sao?"
"Cho nên các ngươi không cần lo lắng, tuyệt đối không thể sai sót đâu!" Lâm Phi Dương nói: "Chỉ còn một ngày nữa thôi, chúng ta có thể nghênh ngang đi ra ngoài rồi."
"Lâm đại ca, bọn họ là sao thế?"
"Chẳng qua là bố trí ban đầu đã phát huy hiệu quả, có thể kéo chân bọn họ thêm một ngày. Sau một ngày nữa, dù các ngươi có ra khỏi sơn cốc cũng sẽ không bị phát hiện."
Lâm Phi Dương thấy bọn họ vẻ mặt mờ mịt, cũng lười giải thích: "Tóm lại, các ngươi chỉ cần nghe lệnh hành sự, là có thể an an ổn ổn trở về Đại Càn, tiếp tục tháng ngày tiêu dao của mình."
"Một ngày..." Trương Dịch Sơn còn muốn hỏi thêm, nhưng Lâm Phi Dương đã loé lên rồi biến mất. Trương Dịch Sơn miệng còn đang há hốc, thì Lâm Phi Dương đã chẳng thấy bóng dáng, thậm chí không còn ở trong sơn cốc nữa.
"Ai...!" Trương Dịch Sơn bất đắc dĩ lắc đầu. Đứng trước Lâm Phi Dương, quả thực hắn luôn phải chịu thiệt thòi. Hắn thầm hừ: "Nếu không phải tu vi mình không đủ, nếu không phải phép Thổ độn của mình không bằng thân pháp của hắn, thì ta đã sớm cho hắn một bài học nhớ đời rồi!"
Chu Nghê khẽ nói: "Lâm đại ca tính tình ngay thẳng, Trương công tử không nên dùng sức mạnh với hắn, nếu không..." Cứ cứng đối cứng thì chỉ có chịu thiệt, xem ra Trương Dịch Sơn vẫn chưa chịu đủ khổ, đến nàng cũng không đành lòng nhìn nữa. Trương Dịch Sơn vừa phẫn nộ vừa bất đắc dĩ. Người dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu. Có thể làm gì khác được đây, chỉ trách bản thân không phải một tiểu mỹ nhân.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.
Pháp Không thu hồi ánh mắt, nở một nụ cười. Tín Vương Sở Tường thấy vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm: "Bọn họ vẫn ổn chứ?"
"Hiện tại thì vẫn ổn." Pháp Không cười nói.
"Ta cứ thấp thỏm lo lắng mãi thế này, rốt cuộc đến bao giờ mới xong đây?"
"Vài ngày nữa thôi." Pháp Không nói: "Vương gia quá lo lắng đến mức sinh hoang mang rồi. Vị Chu cô nương này có điều gì đặc biệt sao?" Sở Tường quả thực là một người có lòng thiện, nhưng dù sao cũng từng cầm quân, tâm tư không đến mức quá mềm yếu. Người nhân từ quá mức thì không thể nắm giữ binh quyền. Bây giờ lại quan tâm một cao thủ Thần Võ phủ đến mức này, có hơi quá đà. Nếu không phải hiểu rõ tính tình của hắn, e rằng người ngoài sẽ nghĩ hắn nảy sinh tình cảm khác, thậm chí còn tưởng hắn có tình ý với Chu Nghê.
Sở Tường nói: "Trong Thần Võ phủ, người tu luyện âm sát chi thuật không ít, nhưng chân chính luyện thành thạo thì chỉ có nàng. Nàng là dòng độc đinh, lỡ mà có chuyện gì trong tay ta thì tội của ta lớn lắm. Ta còn trông cậy vào nàng lập công lớn trên sa trường nữa."
Pháp Không cười nói: "Ta còn tưởng nàng có thân phận nào khác nữa chứ."
"Nếu nói thân phận khác sao... Cha mẹ nàng đều là đệ tử Thần Võ phủ." Sở Tường nói: "Họ đã bỏ mạng thảm khốc trong một lần hành động. Nàng có thể nói là đệ tử truyền thừa đích thống nhất của Thần Võ phủ." Đích truyền trong đích truyền, thuần túy trong thuần túy, tất cả đệ tử Thần Võ phủ đều cẩn thận che chở, âm thầm quan tâm nàng.
"Nàng quả thực có thiên phú xuất chúng." Pháp Không gật đầu: "Sau lần này, tốt nhất nàng nên ở yên trong Thần Võ phủ, đừng ra ngoài thì hơn."
Sở Tường nói: "Ta định để nàng vào vương phủ, ở bên cạnh phu nhân ta." Pháp Không nhíu mày.
"Xét về phòng ngự nghiêm mật, vương phủ của ta hẳn là ổn thỏa, không có gián điệp bên ngoài xâm nhập." Sở Tường lòng tin mười phần: "Thần Võ phủ thì ta không quá yên tâm."
"Vậy còn chẳng bằng để nàng tiến cung đi." Pháp Không nói: "Vương phủ dù có nghiêm mật đến đâu, cũng vẫn có sơ hở." Hắn cảm thấy Tín Vương phủ e rằng không thể phòng bị được cao thủ của Tử Dương Các.
"Tiến cung..." Sở Tường chần chừ, cuối cùng lắc đầu: "Không được, sau khi tiến cung thì muốn ra ngoài sẽ rất khó khăn." Hắn liếc nhìn xung quanh, bật cười nói: "Đáng tiếc nơi của đại sư không thể có nữ quyến, nếu không thì..." Hắn cảm thấy nơi an toàn nhất không ai sánh bằng ngoại viện Kim Cương Tự, không phải vì ngoại viện Kim Cương Tự có thực lực mạnh nhất, mà vì Pháp Không có khả năng xu cát tị hung.
Pháp Không nói: "Vương gia vẫn nên để nàng ở lại Thần Võ phủ đi, tiến vào vương phủ không phải là ý kiến hay."
"... Cũng được, nghe theo đại sư vậy." Sở Tường tiếp thu ý kiến của hắn. Sở Tường quyết định để nàng ở lại Thần Võ phủ khổ tu, vì âm sát chi thuật của nàng có liên quan mật thiết đến tu vi. Tu vi càng mạnh, âm sát chi thuật tự nhiên cũng càng mạnh. Sau khi khổ tu, một khi thành danh, thiên hạ sẽ biết đến nàng.
Bản dịch tiếng Việt này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.
Ba mươi mấy người theo Lộc tiên sinh đi đến một ngọn núi, dừng lại trước một tòa sơn động. Đám người thần sắc nghiêm nghị. Bọn họ cảm nhận được khí tức Đại tông sư mà Lâm Phi Dương đã phóng ra, lập tức trong lòng bồn chồn. Kẻ đã một hơi diệt sạch Hoàng Tuyền Cốc, hung thủ ấy không thể xem thường, nhất định phải thận trọng. Nhất là khi họ cảm nhận ��ược lực lượng Đại tông sư như bài sơn đảo hải đang sôi trào cuồn cuộn, giống như những con sóng lớn có thể ập xuống bất cứ lúc nào.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.