(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 933: Trên bờ biển con nhà giàu
Arlene và phu nhân Sofia, mẹ vợ của Dương Thiên Long, quả nhiên đã đi mua sắm vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, họ không đi một mình mà còn dẫn theo Phyllis và Gianni. Bazar phái bốn vệ sĩ, gồm hai nam hai nữ, đi theo bảo vệ họ. Những vệ sĩ này đều có kinh nghiệm thực chiến, nên Dương Thiên Long và ông Franco khá yên tâm về sự an toàn của họ.
Sau khi những người phụ nữ rời đi, trong biệt thự rộng lớn chỉ còn lại Dương Thiên Long, ông Franco và hai người giúp việc. Đúng như ông Franco đã nói, hai người họ thật sự đã vui vẻ uống bia cùng nhau. Trên bàn rượu, ông Franco trò chuyện với Dương Thiên Long như một người anh cả lớn tuổi, tâm tình thổ lộ. Dương Thiên Long không ngừng gật đầu lắng nghe, và sau khi ông Franco nói xong, anh cũng chia sẻ những suy nghĩ cùng cảm nhận của mình. Trong cuộc trò chuyện chân thành như vậy, bầu không khí trở nên vô cùng thân mật. Tiếng cười nói của hai người không ngừng vang vọng khắp biệt thự.
Họ uống đến hơn một giờ chiều, rồi Dương Thiên Long và ông Franco mới chia tay, mỗi người trở về phòng mình. Hai người đã hẹn nhau, khoảng bốn giờ chiều sẽ đi bơi lội ở bãi biển thuộc khu biệt thự. Arlene và phu nhân Sofia vẫn còn ở bên ngoài. Phụ nữ một khi đã dạo phố thì sẽ không chịu dừng lại nếu chưa hết một ngày.
Dương Thiên Long ngủ một giấc ngon lành trong phòng. Đến khi chuông điện thoại di động vang lên, anh mới mơ màng cầm máy lên xem, hóa ra là ông Franco gọi đến.
"Con, chuẩn bị xong chưa?" Ông Franco có chút phấn khích hỏi.
"Con xuống ngay đây, thưa ông." Dương Thiên Long vừa nói, vừa với tay lấy một chiếc áo thun đặt trên tủ đầu giường.
Khi anh xuống lầu, ông Franco đã chuẩn bị xong xuôi.
"Hôm nay trời đẹp thật đấy, nắng cũng không gay gắt như vậy." Ông Franco cười nói.
"Tuyệt vời quá, chúng ta có thể thỏa thích vui đùa dưới làn nước biển rộng lớn." Dương Thiên Long cười đáp.
Vùng biển thuộc khu biệt thự này có chất lượng nước rất tốt. Kể từ khi Celta trở thành một quốc gia phát triển nhờ dầu mỏ và khí đốt tự nhiên, họ đã bắt đầu áp dụng cơ chế bảo vệ môi trường tiên tiến. Sau hàng chục năm nỗ lực xử lý, môi trường của quốc gia này đã được cải thiện đáng kể.
Khi hai người chậm rãi đi đến bãi cát, đã có khá nhiều người ở đó. Họ đang bơi lội, cưỡi mô tô nước, hoặc nằm dư��i những chiếc dù che nắng, thoải mái ngắm nhìn cảnh biển đẹp và náo nhiệt. Nhìn từ cách ăn mặc của những người này, chắc chắn họ đều là những người có quyền thế, chứ không phải chỉ là giàu có. Bởi lẽ, những người chỉ giàu có chắc chắn không thể mua biệt thự ở đây. Nơi nào có đàn ông, ắt sẽ có phụ nữ. Tuy nhiên, ở đây có chút khác biệt so với những nơi khác: bên cạnh những cô gái xinh đẹp là cả những bà thím trung niên với vóc dáng đầy đặn.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Dương Thiên Long và ông Franco chuẩn bị qua loa một chút rồi xuống biển. Phải nói rằng, độ trong xanh của nước biển nơi đây thật sự rất tốt. Khi đứng dưới nước, cát biển dưới lòng bàn chân có thể nhìn thấy rõ mồn một. Lớp cát biển mịn màng theo từng đợt sóng biển lên xuống, nhẹ nhàng trôi qua kẽ chân họ.
"Này, con trai, nhìn kìa, con cá xinh đẹp kia!" Ông Franco kinh ngạc chỉ vào một con cá ngũ sắc rực rỡ đang bơi trong nước.
Nhưng đáng tiếc, Dương Thiên Long không nhìn thấy con cá nhiệt đới tuyệt đẹp đó, chỉ thấy nó vụt một cái đã lặn sâu xuống biển.
"Thật đáng tiếc." Ông Franco vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Không sao đâu, chúng ta bơi xa hơn một chút, biết đâu lại gặp được những con cá đẹp hơn." Dương Thiên Long vừa nói, vừa lặn một cái thật sâu, bơi về phía vùng biển sâu hơn.
Khu vực an toàn ở đây dài ít nhất 200 mét, và có nhân viên cứu hộ túc trực tại ranh giới, nên họ không hề lo lắng về sự an toàn. Hơn nữa, cả Dương Thiên Long và nhạc phụ Franco đều là những tay bơi cừ khôi. Trên mặt biển bao la vô tận, Dương Thiên Long và ông Franco vui đùa thỏa thích như những chú cá. Tuy nhiên, dù sao ông Franco cũng đã lớn tuổi, nên chỉ bơi được vài vòng đã cảm thấy sức lực có chút không chống đỡ nổi, nói năng gì cũng thở hổn hển. Cuối cùng, ông phẩy tay nhẹ nhàng chào Dương Thiên Long rồi trở về bờ nghỉ ngơi.
Còn Dương Thiên Long thì càng vui vẻ đùa nghịch trong làn nước biển. Anh thậm chí còn bơi đến tận ranh giới khu vực an toàn. Cảnh sắc nơi đây khác hẳn so với phía trước. Nếu nhìn kỹ, thậm chí có thể thấy được vài hòn đảo nhỏ ẩn hiện cách đó hơn mười cây số.
"Này, cục cưng..." Ngay khi Dương Thiên Long đang nghỉ ngơi một lát ở rìa khu vực an toàn, chuẩn bị quay về, bỗng một giọng nói có chút lả lơi truyền đến tai anh. Giọng nói đó nghe thật khó chịu, vừa nghe đã biết là của một kẻ công tử nhà giàu. Dương Thiên Long không khỏi nhìn về phía phát ra âm thanh. Thế nhưng, cảnh tượng anh nhìn thấy lại khiến anh không khỏi ngây người. Người đàn ông đó lại chính là Sabas...
Cho dù tên người da đen kia đang đeo kính râm kiểu tomboy, Dương Thiên Long vẫn nhận ra hắn chính là Sabas. Chỉ thấy Sabas, với làn da đen bóng, đang vô cùng phấn khích lái mô tô nước, lướt đi thoải mái trên mặt biển bao la. Hắn đang đuổi theo một cô gái tóc vàng mặc bikini.
Dương Thiên Long đã phát hiện ra Sabas, nhưng Sabas, đang mải mê vui chơi, lại không hề nhận ra Dương Thiên Long. Nhíu mày, trong lòng ít nhiều dâng lên chút chán ghét, Dương Thiên Long liền nhanh chóng quay trở về.
Khi anh trở lại bờ, nhạc phụ Franco đang thoải mái hút xì gà.
"Mệt rồi à?" Ông Franco c��ời hỏi.
Dương Thiên Long gật đầu, "Hơi mệt một chút ạ."
"Họ sắp về rồi, chúng ta về nhà hay tiếp tục ở đây?" Ông Franco nhìn Dương Thiên Long, dường như đang hỏi ý kiến anh.
"Chúng ta về thôi." Dương Thiên Long suy nghĩ một lát rồi nói.
"Được, vậy chúng ta về thôi." Ông Franco bật cười thành tiếng, rồi đứng dậy khỏi chiếc ghế dài.
Ngay khi họ vừa trở lại biệt thự, phu nhân Sofia và Arlene cũng vừa kịp ngồi chiếc Rolls Royce quay về.
"Cục cưng, lại đây giúp em một chút!" Vừa trông thấy Dương Thiên Long, Arlene vội vàng nói.
Xem ra, hôm nay vợ anh đã mua được kha khá đồ rồi. Khi anh đến gần, mới nhận ra vợ mình đã mua rất nhiều đồ, nào là túi lớn túi nhỏ.
"Cái này là của anh đấy, lát nữa thử xem sao." Arlene cười nói.
Sau khi trở về phòng, theo yêu cầu của Arlene, Dương Thiên Long bắt đầu thử chiếc áo thun casual mà vợ đã mua cho anh. Đứng trước tấm gương lớn trong phòng thay đồ, cả hai đều không khỏi xuýt xoa, tỏ vẻ hài lòng, xem ra bộ quần áo này quả thật rất hợp với Dương Thiên Long.
"Cảm ơn em, em yêu." Dương Thiên Long không kìm được khẽ hôn lên má vợ.
"Cục cưng, đó là điều em nên làm mà." Arlene cười đáp.
Hai người thủ thỉ tâm sự một hồi lâu, cho đến khi bé Philip òa khóc, cuộc trò chuyện mới tạm dừng. Hóa ra thằng bé bị đói.
Ra khỏi phòng ngủ, Dương Thiên Long quyết định gọi điện cho Bazar.
Đọc trọn bộ bản dịch chất lượng cao này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa được hội tụ.