Trong vô vàn loài động vật hoang dã trên lục địa Châu Phi, linh cẩu cũng được xem là một loài vật mang tính đại diện cao. Linh cẩu có vẻ ngoài hơi giống chó, đầu ngắn và tròn hơn, bộ lông màu vàng hoặc nâu, điểm xuyết những đốm nâu đen không đều. Vì phần thân sau thấp hơn thân trước, nên dáng đi đứng và khi chạy của chúng không mấy thanh thoát, song chúng lại cực kỳ nhanh nhẹn và bền bỉ. Tốc độ chạy của chúng có thể đạt tới 50-60 kilomet mỗi giờ, hơn nữa còn có thể chạy những quãng đường dài mà không hề biết mệt mỏi. Linh cẩu đốm Châu Phi có lực cắn trung bình là 460 kilôgam, để so sánh, lực cắn của sư tử chúa Châu Phi cũng chỉ khoảng 360 kilôgam.

Trong chiếc lồng sắt nhốt linh cẩu, năm sáu con linh cẩu xấu xí không ngừng điên cuồng sủa về phía du khách. Dù những vị khách phương Tây kia đã ném không ít thịt vào, lũ linh cẩu này vẫn không biết điều mà cứ sủa ầm ĩ.

Nhìn những con linh cẩu đáng sợ này, Arlene sợ hãi liền trốn ra sau lưng Dương Thiên Long.

Ngược lại, Dương Thiên Long lại tỏ ra rất hứng thú với lũ linh cẩu này.

Phải biết, lực cắn của chúng không phải loại tầm thường.

Dạo một vòng quanh vườn thú, thời gian cũng dần dần đến khoảng bốn, năm giờ chiều.

Arlene và Linka dường như đã hơi mệt mỏi. Lúc trở về, Dương Thiên Long đổi lái.

Bữa tối không dùng bữa ở khách sạn, mà họ tiếp tục chọn một nhà hàng do người Mỹ làm chủ trên phố thương mại.

Theo lời Arlene, nhà hàng này là nơi Linka và Johan thường xuyên ghé thăm, món ăn ở đây rất ngon.

Chẳng bao lâu sau khi chờ đợi trong phòng ăn, Johan liền vội vã chạy đến.

"Xin lỗi, đã để mọi người chờ lâu." Johan vừa nói lời xin lỗi, dứt lời, ánh mắt hắn dừng lại ở Dương Thiên Long: "Vị tiên sinh đây là?"

Linka cười nói: "Đây là bạn trai của Arlene, Dương Thiên Long, đến từ Hoa Hạ."

"À..." Johan lập tức nhớ ra, "Có phải vị tiên sinh lần trước đến bệnh viện kiểm tra không?"

Dương Thiên Long gật đầu cười nói: "Không sai, chính là tại hạ. Lần trước đã làm phiền ngài rồi, bác sĩ Johan."

Johan lắc đầu nói: "Không có gì phiền toái đâu, chỉ là tiện tay thôi. Mà nói cho cùng, hai người các cháu tiến triển cũng thật nhanh, đã ở bên nhau rồi. Nào, cạn ly chúc mừng hai cháu."

Arlene nghe những lời này của Johan, kh��ng kìm được mà đỏ bừng mặt.

Ngược lại, Dương Thiên Long lại khá bình tĩnh. Nếu nói ra tốc độ yêu đương của Đầu Sư Tử và Krisna, không biết Johan có bị giật mình tới mức nào không.

Giữa những người đàn ông, điều được bàn tán nhiều nhất bây giờ là chính trị và quân sự. Johan dù là người Mỹ, nhưng lập trường lại rất trung lập. Đối với chủ nghĩa bá quyền bành trướng toàn cầu của nước Mỹ những năm gần đây, hắn vô cùng hổ thẹn.

Trong khi đó, với việc Trung Quốc luôn kiên trì chủ nghĩa hòa bình, Johan cũng hết lời tán thưởng.

"Người Mỹ đã mang đến cho người dân Châu Phi điều gì? Trừ mất mùa đói kém, còn có đói nghèo triền miên không dứt; còn người Hoa thì không như vậy, họ bắt đầu từ những điều cơ bản nhất, dành cho người dân Châu Phi sự giúp đỡ vô tư nhất." Johan thần tình kích động nói.

Đối với những lời này của Johan, Dương Thiên Long không khỏi tán đồng. Thật ra, ở các quốc gia phương Tây, những đánh giá khách quan như Johan không nhiều, dù có thì cũng đa phần bị nhấn chìm trong làn sóng phản đối cuồng nhiệt.

Johan đang trò chuyện cao hứng, bỗng điện thoại di động của hắn reo. Vừa thấy cuộc gọi đến, Johan không kìm được lắc đầu.

Linka nhìn thấu sự khó chịu của chồng, không kìm được hỏi: "Anh yêu, ai gọi vậy?"

Johan cười khổ một tiếng: "Tên Douglas đó."

Vừa nghe là Douglas, vẻ mặt Linka cũng trở nên có chút không vui.

"Tên đó có phải lại muốn làm phiền anh không?"

Johan gật đầu: "Chắc là lại cần ta làm pháp y."

"Em nói anh yêu, ban đầu anh đã có thể trở thành bác sĩ đầu ngành, bác sĩ ngoại khoa giỏi không chuyên tâm mà làm, lại đi thi chứng chỉ pháp y làm gì. Cuối cùng thì hay rồi, giờ anh thành ra pháp y theo yêu cầu của bọn họ rồi."

Johan cũng lộ vẻ mặt bất lực, nhún vai, buông tay.

"Douglas?" Arlene cũng nhớ ra cái tên này, nàng không kìm được nhíu mày: "Anh rể, có phải cái tên Douglas khốn kiếp đó không?"

Johan gật đầu, vẻ mặt kinh ngạc: "Sao vậy, cháu cũng biết hắn sao?"

Arlene không nói gì, chỉ quay sang nhìn Dương Thiên Long.

Đối với Douglas, Dương Thiên Long tự nhiên không thể nào quên. Lúc trước ở khách sạn, chính tên thủ hạ Sam của hắn đã hết lời gây khó dễ.

Nhanh chóng, Dương Thiên Long liền kể lại chuyện ở khách sạn lần trước.

Johan sau khi nghe xong có chút nổi giận: "Cái tên khốn này, lại dám đối xử vô lễ như vậy với mọi người. Được rồi, mọi người chờ một lát, ta sẽ gọi điện thoại bảo hắn đến đây."

Vừa nghe Johan lại muốn gọi Douglas đến, Dương Thiên Long và Arlene đều không khỏi giật mình. Đặc biệt là Dương Thiên Long, phản ứng đầu tiên của hắn là cứ bỏ qua đi.

"Sao có thể bỏ qua được? Cháu là bạn trai của Arlene, sau này chúng ta là người một nhà. Douglas dù có kiêu ngạo đến mấy cũng không thể ức hiếp đến đầu chúng ta." Nói rồi, Johan liền trực tiếp gọi điện thoại.

Sau khi cúp điện thoại, Johan nói với họ rằng lát nữa tên khốn Douglas sẽ đến, lúc đó hắn sẽ phải chịu một trận quở trách thật đáng.

Trong lúc Douglas chưa đến, Johan cũng kể một vài chuyện về hắn.

Thì ra, tên này là đặc vụ FBI của Mỹ ở nước ngoài, đặc biệt phụ trách công việc tại Châu Phi.

Theo lời Johan, Douglas sở trường nhất là dùng chiêu trò bẩn thỉu, vì vậy tên này đã ly hôn ít nhất ba lần, nghe nói đều là do bạo lực gia đình.

Không chờ đợi lâu trong nhà ăn, chỉ thấy Douglas vẻ mặt vội vã chạy đến.

"Johan, một cuộc điện thoại của anh đã khiến tôi chạy tới chạy lui." Douglas thở hổn hển nói.

"Này anh bạn, một cuộc điện thoại của anh lại khiến tôi phải làm pháp y rồi. Nói xem, lại là người Mỹ nào không may mắn đây?" Johan không nhanh không chậm nói.

Douglas liếc nhìn Dương Thiên Long và những người khác, không nói lời nào.

"Sao anh không nói chuyện? Định trêu chọc tôi sao?" Thấy Douglas mặt đầy do dự, Johan không kìm được có chút không vui.

"Có thể nói chuyện riêng một lát không?" Douglas khó xử nói.

"Được thôi, nhưng trước đó ta phải dạy dỗ anh một trận đã." Johan không vội vàng đi theo Douglas ra ngoài, mà nói một cách thong thả.

Douglas ngẩn người một lát: "Dạy dỗ gì cơ?"

"Tên này, lần trước ở khách sạn lớn Châu Phi, anh lục soát có phải đã làm khó dễ người nhà của ta không?" Johan vừa nói vừa chỉ Dương Thiên Long và Arlene.

Johan vừa nói như vậy, Douglas lúc này mới nhớ ra, trách nào đôi nam nữ trước mắt trông quen mắt đến thế.

"Đâu có chuyện gì, đó là Sam làm." Hắn thản nhiên nói.

"Hừ, Sam chỉ là một tên cảnh sát quèn, không có lệnh của anh, hắn có dám không?" Johan lạnh giọng hừ nói.

"Sam quả thật không dám, nhưng tên này cũng muốn thăng chức mà, nên ở vài nơi hắn sẽ hành động có phần quá đáng." Douglas hết sức giải thích.

"Cái miệng của anh sao mà cứng đầu thế? Có tin lần này ta không đi không?" Johan dường như có chút tức giận.

"Đừng mà, bạn già, đừng tức giận. Tôi bảo đảm, lần sau gặp lại họ, tuyệt đối sẽ không gây khó dễ nữa, được không?" Douglas vừa thấy Johan có chút tức giận, liền nhanh chóng hạ giọng cầu hòa.

"Anh chắc chứ?" Johan muốn chính là lời này.

"Chắc chắn." Douglas thề thốt chân thành.

"Được rồi, ta đi cùng anh." Nói xong, Johan bày tỏ sự áy náy với Dương Thiên Long, Arlene và vợ mình là Linka.

"Này anh bạn, lần này phải ngụy tạo một chút thông tin, người chết là một người Pháp." Trên đường, khi không có ai xung quanh, Douglas nhỏ giọng nói.

Sau khi dùng bữa ở nhà hàng một lát, thấy trời cũng không còn sớm, Dương Thiên Long và mọi người liền rời đi.

Nhân lúc Dương Thiên Long đi lấy xe, Linka không kìm được nói: "Này Arlene, chẳng phải lần trước cháu nói chỉ đưa cậu ấy đến khách sạn thôi sao? Sao lại cùng cậu ấy vào phòng rồi?"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, được độc quyền công bố tại truyen.free.