(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 920 : Lễ Giáng Sinh phải đến
Vừa về đến nhà, một luồng hơi ấm gia đình lập tức bao trùm khắp toàn thân. So với làn gió ấm từ điều hòa xe bên ngoài, hơi ấm trong nhà là thứ ấm áp từ sâu bên trong tâm hồn, mang lại cho người ta cảm giác an toàn và chân thực.
"Anh yêu, anh về rồi!" Thấy chồng vừa về, Arlene vội đặt đĩa thức ăn xuống, tươi cười đi đến.
"Anh về rồi, em yêu." Dương Thiên Long mỉm cười, khẽ hôn má Arlene theo phép lịch sự.
"Con trai, con về rồi à?" Bà Sofia vẫn đang bận rộn trong bếp, nghe tiếng cũng bước ra.
"Vâng, thưa mẹ, con về rồi." Dương Thiên Long mỉm cười đáp.
"Đợi một lát nữa nhé, chẳng mấy chốc sẽ có bữa tối ngay thôi." Bà Sofia cười nói.
"Tối nay có lạp xưởng phơi gió, món mà người Hoa các con thích nhất đấy." Ông Franco cười nói.
Món lạp xưởng phơi gió này là do Bateer tặng ông, hương vị thực sự rất ngon.
"Cảm ơn ạ." Dương Thiên Long cười đáp, nhưng ánh mắt anh lại đảo quanh phòng khách, quan sát một hồi lâu. Anh không khỏi nhíu mày, quay sang hỏi vợ: "Em yêu, Philip và Gianni đâu rồi?"
"Em biết ngay là anh nhớ bọn nhỏ không chịu nổi mà, chúng đang ở phòng trò chơi dưới tầng một đấy." Arlene cười nói.
"Anh đi xem bọn nhỏ một chút." Dương Thiên Long mỉm cười, sải bước đi về phía phòng trò chơi ở tầng một.
Vừa bước vào phòng trò chơi, anh liền thấy Philip và Gianni đang chơi đùa trên tấm thảm mềm mại.
Lúc này, Philip đã ra dáng một chàng trai nhỏ, xung quanh bé là súng đồ chơi, xe hơi, trái banh; còn Gianni thì chơi cùng búp bê và đủ loại lâu đài.
"Này, Gianni." Dương Thiên Long lên tiếng chào cô bé Gianni đang ở gần mình nhất.
Gianni sững sờ một lát, sau đó đôi mắt to tròn long lanh nhìn chằm chằm gương mặt "xa lạ" này. Bé bắt đầu cố gắng lục lọi trong ký ức để nhận ra anh là ai.
Nhưng rất nhanh, Gianni liền nhận ra anh – đây chính là ba của bé.
"Ôm một cái..." Gianni khẽ nói những lời ngọng nghịu.
"Được rồi, ba ba sẽ ôm công chúa nhỏ của ba." Dương Thiên Long nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, ôm lấy Gianni đang mặc áo ngủ màu hồng, không kìm được hôn nhẹ lên má bé.
"Ôm một cái..." Ngay lúc này, Philip ở bên kia cũng cất lên những lời ngọng nghịu tương tự. Bé cũng cố gắng giang hai tay, mong được ba ôm lấy.
Nhưng Dương Thiên Long lại lắc đầu với Philip: "Philip, con xa thế này, ba ôm sao được chứ? Con bò lại đây, ba sẽ ôm con."
Nghe vậy, Philip sung sướng ném súng đồ chơi trong tay xuống, bò về phía Dương Thiên Long. Dù tốc độ bò của bé rất chậm, nhưng mỗi bước đi đều vô cùng cố gắng; có vẻ bé muốn nhanh chóng được rúc vào lòng ba.
Philip chậm rãi nhưng đầy nghiêm túc bò đi, Gianni đang trong vòng tay anh, liền thừa lúc anh không để ý, hôn nhẹ lên má anh một cái. Hôn xong, Gianni vẫy vẫy đôi tay mũm mĩm, cười khúc khích không ngừng.
"Con bé này, dám lén hôn ba nhé." Dương Thiên Long không kìm được đưa tay cù nhẹ vào lòng bàn chân nhỏ bé của Gianni.
Bị Dương Thiên Long cù, Gianni không khỏi lại bật cười khúc khích.
Philip dường như có chút tức giận, bé đã rất cố gắng, nhưng vẫn chưa bò đến bên cạnh ba.
Trong cơn tức giận, Philip không khỏi lẩm bẩm với đôi môi nhỏ hồng hào của mình.
Cuối cùng, bé cũng đã "trải qua muôn vàn gian nan" mà bò đến bên cạnh Dương Thiên Long.
Vừa bò đến bên cạnh Dương Thiên Long, Philip không kìm được phát ra tiếng "Ôm một cái".
Dương Thiên Long khẽ mỉm cười, một tay ôm Gianni, sau đó nhẹ nhàng khom ngư���i bế Philip lên.
Vốn tưởng Philip cũng muốn anh hôn bé, không ngờ Philip lại đưa ngón tay út hồng hào về phía lòng bàn chân mình.
Dương Thiên Long thấy cảnh này, không khỏi dở khóc dở cười, nhưng để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của bé con, anh vẫn nhẹ nhàng cù vào lòng bàn chân Philip.
"Khanh khách..." Quả nhiên, Philip cũng bị ba cù lét mà bật cười khúc khích.
Gianni dường như đối với trò này không còn hứng thú nữa, bé thỉnh thoảng lại lén hôn anh khi anh không để ý.
Philip thấy vậy, cũng không để ba cù lòng bàn chân mình nữa, mà bắt chước Gianni hôn Dương Thiên Long.
Lúc này, Dương Thiên Long cảm thấy mình làm ba thật sự vẫn rất được bọn nhỏ yêu mến.
Anh cùng Philip và Gianni chơi đùa thật vui một lúc trong phòng trò chơi, cho đến khi vợ anh đến gọi, Dương Thiên Long mới chịu dừng.
Philip và Gianni thì được đặt vào ghế trẻ em của mình.
Hai đứa nhỏ không hề quấy khóc hay gây khó dễ, bởi vì chúng đang dán mắt vào chiếc tivi trong phòng khách.
Trong đó đang chiếu phim hoạt hình, dù không hiểu nội dung, chúng vẫn thấy rất thú vị.
Khi dùng b��a tối, ông Franco nói với Dương Thiên Long rằng tối mai ông sẽ mời vài người bạn đến nhà tụ họp. Những người bạn này cũng thường xuyên làm việc ở Châu Phi, sau này mọi người cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau.
Tính cách của ông Franco là vậy, sinh ra đã hào phóng, thích kết giao bạn bè, cực kỳ giống một đại ca dẫn đầu.
Dương Thiên Long gật đầu, anh chủ động hỏi trong nhà có cần mua sắm gì không, để mai anh theo vợ cùng đi siêu thị mua.
"Dĩ nhiên là có chứ, cây Giáng sinh, gà tây, và cả một bộ quần áo ông già Noel cùng đôi bốt dài nữa. Ta cần lén tặng quà Giáng sinh của ta và mẹ con cho Philip và Gianni." Ông Franco cười nói.
"Vậy chúng con cùng đi mua ạ." Dương Thiên Long mỉm cười nói.
"Phải, lát nữa ta sẽ liệt kê danh sách cho con. Ngày mai, ta và mẹ con sẽ ở nhà trông bọn nhỏ, để hai con có thể ra ngoài tận hưởng thế giới riêng tư của hai người." Ông Franco cười nói.
"Ba ba, Jonny có về không?" Bỗng nhiên, Arlene không khỏi hỏi.
Ông Franco lắc đầu: "Không, nó không về, nó về nhà Elena rồi."
"Chị Linka và mọi người cũng không về, xem ra Giáng Sinh này chỉ có mấy người chúng ta thôi." Arlene cười nói.
"Sau Giáng sinh, chúng ta sẽ đi thị trấn Rides nghỉ dưỡng một thời gian." Dương Thiên Long nói.
Mọi người đều đã biết họ sẽ đến thị trấn Rides, thủ đô của Celta, để nghỉ dưỡng một thời gian, vì vậy khi Dương Thiên Long nói ra, ai nấy đều gật đầu.
"Anh yêu, mùa xuân ở Hoa Hạ các anh có phải cũng sắp đến không?" Bỗng nhiên, Arlene nhìn Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
Dương Thiên Long sững sờ một chút, sau đó gật đầu: "Đúng vậy, sắp đến rồi."
"Hay là đón ba mẹ chồng cùng đến Berlin luôn đi?" Arlene ôn tồn nói với chồng. "Hai người ở nhà đón xuân chắc chắn sẽ rất cô quạnh."
"Đúng vậy, con trai, con hãy đón ba mẹ con qua đây đi." Vợ chồng ông Franco cũng không khỏi lên tiếng mời.
"Vâng, con sẽ liên lạc với họ ngay, và nhanh chóng giúp họ làm các giấy tờ thông hành cần thiết." Dương Thiên Long mỉm cười nói.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.