"Chậc, lại có người thực sự có cái sở thích này ư?" Đầu Sư Tử không khỏi cau mày.

Dương Thiên Long cũng cảm thấy có chút ghê tởm.

Dường như nhận ra mình lỡ lời, Dapon vội vàng giải thích: "Là, là cái loại người chuyển giới đã cắt bỏ bộ phận sinh dục để chuộc thân đó. Còn cái loại phải dựa vào hormone thì chắc chắn chẳng bán được bao nhiêu tiền, trừ những kẻ biến thái ra, ai lại muốn quấn quýt lấy một kẻ nam không ra nam, nữ không ra nữ, lại còn có thứ không đúng chỗ, lớn hơn cả của mình chứ?"

"Ha ha, cái thứ đó còn lớn hơn cả của mình." Đầu Sư Tử nghe xong, không khỏi bật cười thành tiếng.

Dapon cũng cười lớn, "Tuy nhiên, loại này cũng không phải là không bán được. Mana vừa nãy, ta đoán chừng phải từ một triệu đô la trở lên."

"Chỉ có kẻ ngốc mới đi chuộc thân cho nàng ta." Đầu Sư Tử khẽ mỉm cười, đoạn lại siết chặt mảnh giấy Mana vừa lén lút đưa cho hắn.

"Đáng tiếc là ngay cả loại kẻ ngốc lắm tiền nhiều của này cũng không thiếu." Dapon cười nói.

Ba người họ trò chuyện vui vẻ. Dương Thiên Long nhận thấy khi Dapon nói chuyện với họ, hắn không hề có vẻ kiêu ngạo hống hách, ngược lại, đôi lúc đùa cợt còn giống hệt một người bình thường.

Chưa đầy mười phút sau khi Mana rời đi, nàng trong bộ váy dài đã xuất hiện trên sân khấu.

Nghe một giai điệu quen thuộc, Dương Thiên Long chợt nhận ra khúc nhạc này chính là giai điệu của bài "Em chỉ quan tâm anh", chỉ là lời ca đã đổi sang tiếng Thái.

"Khúc nhạc này không tệ." Đầu Sư Tử không khỏi trầm trồ khen ngợi, nói xong, hắn liền bất giác vỗ tay theo nhịp điệu.

Giữa đoạn chuyển nhạc, hệ thống âm thanh lớn nhất của hộp đêm vang vọng:

"Ngài Kongdo đã tặng tiểu thư Mana ba trăm ba mươi ba bông hồng, chúc tiểu thư Mana tam sinh tam thế hạnh phúc vạn niên!"

"Huýt sáo..."

"Hò reo..."

...

Dưới khán đài, những người trẻ tuổi cũng trở nên vô cùng cuồng nhiệt, họ không ngừng huýt sáo.

Đầu Sư Tử ngược lại vô cùng điềm tĩnh, nghĩ thầm chẳng phải tiêu chút tiền để làm người phụ nữ mình thích vui vẻ sao.

"Nào, cạn chén." Đầu Sư Tử vẻ mặt điềm tĩnh nói.

Sau khi Mana kết thúc một khúc ca, nàng lại đi đến bàn của Đầu Sư Tử mời rượu.

Ban đầu, nàng muốn ở lại đây lâu hơn một chút, nhưng vì hộp đêm làm ăn quá phát đạt, lại không thiếu các cường hào ở đây, nên nàng chỉ vội vã nán lại chưa đầy năm phút rồi rời đi.

Nhìn Mana cứ hết bàn này đến bàn khác tiếp chuyện khách, bỗng nhiên lúc này, Đầu Sư Tử cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.

"Đi thôi, chúng ta về. Sáng sớm mai còn phải đi gặp vị đại sư kia." Vào khoảng mười một giờ rưỡi đêm, Dapon chủ động đề nghị.

"Đi thôi, về thôi." Đầu Sư Tử không muốn tiếp tục nhìn Mana chu toàn giữa đám đàn ông, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì, bởi cường long khó mà địch nổi địa đầu xà, hơn nữa, hộp đêm này lại được thế lực hắc ám khét tiếng ở địa phương chống lưng.

Trở về khách sạn, Dapon và Đầu Sư Tử trò chuyện vài câu đơn giản với Dương Thiên Long rồi nhanh chóng rời đi.

"Lão huynh đệ, ngươi không uống quá chén chứ?" Thấy Đầu Sư Tử tâm trạng có chút ảm đạm, Dương Thiên Long vội vàng hỏi.

Đầu Sư Tử lắc đầu, "Ta không sao. Về phòng nghỉ ngơi sớm đi, lão huynh đệ."

Dương Thiên Long gật đầu, rồi đi về phía phòng mình.

Khi Đầu Sư Tử bước vào phòng, hắn lập tức sững sờ, chỉ thấy ánh đèn trong phòng biến thành màu hồng, qua tấm rèm ẩn hiện, hai cô gái với thân hình nóng bỏng đang uốn éo eo.

Đầu Sư Tử dường như không tin vào mắt mình, hắn thậm chí dụi mắt một cái. Lúc này, đúng là có hai cô gái thân hình nóng bỏng đang ở trong phòng hắn.

Hai cô gái đều hiện lên vẻ quyến rũ mê hoặc, vừa nhảy vừa từ từ cởi bỏ nội y của mình, sau đó dùng một động tác dứt khoát ném về phía Đầu Sư Tử.

"Cút ra ngoài..." Thật bất ngờ, Đầu Sư Tử lại lập tức nổi giận với hai cô gái này.

Hai cô gái lập tức ngẩn ra, từ khi vào nghề đến nay, chưa từng có người đàn ông nào không thần phục dưới váy áo các nàng.

Chẳng lẽ hắn không vui ư? Vốn rất hiểu rõ đàn ông, các nàng tự nhiên không rời đi, ngược lại, còn cởi cả chiếc quần lót trong suốt ra, nhẹ nhàng ném đi...

Đầu Sư Tử lùi lại hai bước, vẻ mặt đầy chính khí nhìn các nàng.

"Các ngươi bị điếc sao? Ta bảo các ngươi cút ra ngoài!"

Giọng hắn tuy không lớn, nhưng lại vô cùng dõng dạc và đầy khí phách.

Lúc này, hai cô gái cũng nhìn sắc mặt, thấy chàng soái ca tóc vàng này chẳng hề hứng thú với màn trình diễn của mình, các nàng đành ảo não rời đi.

Đầu Sư Tử giận dữ đá mạnh cửa đóng lại, rồi dựa vào tường, thở ra một hơi dài. Một mình ngẩn ngơ một lúc lâu, hắn mới như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng lấy điện thoại di động ra, bấm số Mana vừa đưa cho hắn lên màn hình.

Điện thoại nhanh chóng kết nối, Mana bắt máy.

"Bé con, ta muốn gặp nàng." Đầu Sư Tử thay đổi vẻ lạnh lùng trước đó, nói với Mana bằng giọng điệu ấm áp dịu dàng.

"Xin lỗi tiên sinh, quá muộn rồi, thi���p không thể ra ngoài được." Ngoài dự đoán của Đầu Sư Tử, Mana lại từ chối hắn.

"Vì sao?" Đầu Sư Tử rất kinh ngạc.

"Thiếp thuộc công ty nghệ thuật Ba Vải, đã ký khế ước bán thân với họ, trước năm bốn mươi tuổi, thiếp chỉ có thể ở trong công ty."

"Chẳng lẽ nàng không có chút tự do cá nhân nào sao?" Đầu Sư Tử vội vàng hỏi.

"Chiều ngày kia, từ hai giờ đến năm giờ, thiếp có thể ra ngoài mua sắm." Sau một hồi suy nghĩ, Mana đành nói.

"Vậy ta ngày kia sẽ đợi nàng." Đầu Sư Tử nói, "Ta phát hiện mình đã yêu nàng mất rồi."

"Thiếp cũng vậy." Bỗng nhiên lúc này, Mana lại lén lút bật khóc nức nở.

Trước kia, Đầu Sư Tử vốn là một người đàn ông phóng khoáng, nhưng giờ đây, hắn lại trở nên cực kỳ tinh tế và giàu tình cảm. Hắn thậm chí ngay lập tức nhận ra Mana đang nức nở.

"Nàng sao vậy? Bé con?"

"Thiếp không sao." Mana nói.

"Không, nàng đang khóc."

"Thiếp là vì cảm động mà khóc, quen được chàng, thiếp thật sự rất vui." Mana nói.

"Ta cũng rất vui, ta thật nóng lòng muốn gặp nàng."

"Ngày kia được không? Chiều ngày kia."

"Không, ta giờ phút này liền muốn gặp nàng, hôn nàng, không bỏ qua bất cứ nơi nào trên cơ thể nàng." Lời lẽ của Đầu Sư Tử bắt đầu trở nên có chút nóng bỏng.

"Nơi này của chúng thiếp căn bản không cho phép người ngoài ra vào." Mana vừa khóc vừa cười nói.

"Được rồi, ngày kia, chúng ta sẽ nói chuyện thật kỹ." Đầu Sư Tử cũng đành từ bỏ ý định đi tìm Mana ngay bây giờ.

"Vâng, chàng nghỉ ngơi sớm một chút."

"Được, nàng cũng vậy, bé con."

"Cảm ơn chàng, bé con."

...

Sau khi cúp điện thoại, Đầu Sư Tử bỗng nhiên nhận ra Mana mới chính là ý trung nhân của mình, còn Krisna, chẳng qua là người qua đường mà thôi.

Chậm rãi bước đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, làn gió đêm mát lạnh nhẹ nhàng thổi vào phòng. Nhìn cảnh đêm qua khung cửa, Đầu Sư Tử chìm đắm trong suy tư, cho đến khi cảm thấy hơi lạnh, hắn mới ngừng những dòng niệm tưởng vừa rồi.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.