(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 816 : Phát hiện Claire
Ngay khi vừa nhìn thấy một người ăn mặc rách rưới đang nằm quay lưng lại với Dương Thiên Long bên trong chiếc lồng tre, lòng Dương Thiên Long lập tức thắt lại. Hắn vội vàng dùng ý thức điều khiển chú chó nhỏ mở to mắt nhìn kỹ người đó.
Tóc quăn, da trắng, gọng kính cài sau tai...
Hiện tại, ngoại trừ việc không nhìn rõ khuôn mặt, tất cả các đặc điểm còn lại trên cơ thể đều chứng tỏ đây chính là Claire.
"Đi, đến bên cạnh xem thử." Dương Thiên Long nhanh chóng dùng ý thức điều khiển chú chó nhỏ.
Chú chó nhỏ phe phẩy đuôi, vừa định đi đến bên cạnh xem rõ mặt thì bất ngờ, cánh cửa căn phòng lập tức mở ra.
Chỉ thấy một người bước vào. Dương Thiên Long nhìn chăm chú, nhận ra kẻ đó chính là tên vừa rồi vác súng AK.
Hắn ta sao lại xuất hiện ở đây?
Dương Thiên Long không khỏi nhíu mày.
"Chết tiệt, ăn cơm." Tên đó lẩm bẩm chửi rủa trong miệng.
Đáng tiếc, Dương Thiên Long không thể hiểu được ngôn ngữ Afghanistan, nên hắn không biết tên đó đang nói gì.
Nếu chỉ có một mình hắn, vậy sao không để mãnh điêu ra tay?
Dương Thiên Long tự tin rằng, bằng khả năng của mãnh điêu, hoàn toàn có thể giết chết tên này.
Thế nhưng, diễn biến sự việc lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Chẳng bao lâu sau khi tên đó bước vào, chưa đầy mười giây, một người khác (cũng vác AK) mang theo hai ổ bánh mì đi vào.
"Ném cho lão già bất tử đó đi!" Người thứ nhất bước vào nói.
"Có đồ cho hắn ăn đã là may mắn lắm rồi." Người còn lại cười một cách dữ tợn.
Dứt lời, hắn ta liền ném ổ bánh mì trong tay về phía chiếc lồng sắt.
Tuy nhiên, động tác của hắn chẳng ra sao. Ổ bánh mì lập tức va vào phía trên lồng sắt, rồi "đùng" một tiếng rơi xuống đất.
"Tên ngươi này, sao mà ném dở tệ vậy?" Người còn lại đầy vẻ khinh bỉ. Hắn ta nhặt ổ bánh mì dưới đất lên, rồi lùi lại vài bước.
"Ồ, sao ở đây lại có một chú chó nhỏ?" Bỗng nhiên lúc này, ánh mắt hắn ta lập tức đổ dồn vào chú chó nhỏ.
"Thật sao? Ở đâu?" Người kia vội vàng bước nhanh đến.
"Này, ngay trong góc kìa." Tên đó nói.
"Con chó này hình như là của nhà Carvalho."
"Chó nhà hắn ta sao lại chạy được vào đây? Mau ném nó ra ngoài!"
"Được."
Chú chó nhỏ đáng thương hoàn toàn không kịp giãy giụa, lập tức bị ném ra ngoài.
Lần này, bên trong hoàn toàn trở thành góc chết, Dương Thiên Long căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Thế nhưng, hắn vẫn suy đoán trong lòng rằng đó chính là Claire. Ngoại trừ việc chưa thấy mặt, mọi đặc điểm khác đều trùng khớp với Claire.
Hơn nữa, Stones cũng đã nói qua điện thoại rằng Claire đang ở trong thôn Camb này.
Tóm lại, chỉ một từ thôi: sỉ nhục.
Dương Thiên Long vội vàng thu lại ý thức. Hơn hai mươi phút vừa rồi đã tiêu tốn không ít sức lực của hắn.
Ngay khi vừa thu hồi ý thức, có lẽ vì chưa kịp nhận ra mình đang ở trên thùng xe tải lớn, Dương Thiên Long bất ngờ không kịp đề phòng, lập tức đụng mạnh vào hàng rào chắn của thùng xe. Cú va chạm bất ngờ khiến hắn đau điếng, không ngừng nhe răng trợn mắt.
"Ông không sao chứ, ông bạn già?" Vasily vội vàng hỏi.
"Không sao." Dương Thiên Long xoa xoa đầu, rồi nhìn xuống tay. May mắn là không chảy máu.
"Sao lại dừng đột ngột vậy?" Vasily nhíu mày, rồi đứng thẳng dậy.
Lời hắn chưa dứt, đã thấy Tumenov và Akinfeev từ phía trước tiến tới.
Tumenov nói, "Chết tiệt, xe của chúng ta hỏng rồi."
Akinfeev ngạc nhiên nói, "Sếp, mọi người đến đây khi nào vậy?"
"Chúng tôi đến ngay sau khi các cậu đi không lâu. Gọi điện thoại cho các cậu không được. Đi thôi, lên xe." Vasily nói.
"Được thôi." Tumenov và Akinfeev đáp lời, rồi nhanh chóng trèo lên khoang lái.
Chiếc xe tải lớn lại một lần nữa ầm ầm lăn bánh.
Vừa gặp Tumenov và Akinfeev, Dương Thiên Long cũng lập tức quên đi cơn đau do va chạm vừa rồi.
"Này các chàng trai, Claire đang ở Camb."
"Anh chắc chắn chứ, Sếp?" Vừa nghe tin Claire và Sơn Dương cũng bị giam ở Camb, Vasily vội vàng hỏi.
Dương Thiên Long gật đầu, "Tôi biết nơi họ bị giam. Tumenov, lát nữa khi sắp đến Camb, chúng ta sẽ xuống xe ở đâu?"
"Khoảng năm cây số nữa, chúng ta sẽ tấn công từ phía sau núi." Tumenov nói.
Sau núi? Dương Thiên Long vội vàng mở bản đồ điện tử độ nét cao ra. Quả nhiên, hắn phát hiện địa điểm mà họ sắp chuyển đến ở phía sau căn nhà giam giữ Claire.
Đó là một mảnh rừng cây rậm rạp.
"Ở đó có cạm bẫy gì không?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
"Chắc là không có đâu." Tumenov lắc đầu. "Hơn một năm trước ta từng đến thôn Camb này. Lúc đó, nó cũng bị lực lượng Taliban kiểm soát. Nhưng đường ở phía sau núi rất khó đi, toàn là đá thôi."
"Không sao cả, chúng ta sẽ chọn phương án an toàn nhất." Dương Thiên Long vừa nói vừa dùng ý thức điều khiển mãnh điêu, để nó bay ở tầng thấp trong rừng cây dò đường.
"Còn khoảng một tiếng nữa là đến Camb rồi." Tumenov thỉnh thoảng nhìn ra ngoài xe.
Vào giờ phút này, mặt trời đã lên cao từ lâu, nhiệt độ không khí trở nên cực kỳ nóng bức. May mắn trong khoang xe đã chuẩn bị sẵn nhiều nước, nhờ vậy mà mọi người không bị phơi thành thịt khô.
Chiếc xe tải lớn lắc lư qua lại trên con đường núi gập ghềnh. Những người khó chịu ở khoang sau xe, cũng như những người trẻ tuổi ngồi ghế trước, đều chẳng khá hơn chút nào. Bị xe cộ rung lắc ảnh hưởng, đầu của họ thỉnh thoảng lại va vào nóc xe.
Rốt cuộc, một tiếng sau, họ cũng đến được phía sau ngọn núi của thôn Camb.
"Này, anh bạn, hãy lái xe vào bụi cỏ đi." Tumenov thấy Andrea vừa định dừng chiếc xe tải lớn ở ven đường, hắn vội vàng nói.
Andrea như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn nhanh chóng gật đầu, rồi lái chiếc xe tải lớn vào trong bụi cỏ.
"Dok, cậu ở lại đây." Sau khi chiếc xe tải lớn đã khuất vào bụi cỏ, để đề phòng bất trắc và đảm bảo an toàn, Dương Thiên Long đã để Dok ở lại tại chỗ.
Lúc đầu Dok có chút không vui, hắn cảm thấy mình dường như chẳng phát huy được chút tác dụng nào. Nhưng khi thấy ánh mắt kiên nghị của Sếp, hắn không khỏi gật đầu.
"Này các chàng trai, chúng ta đi thôi." Dương Thiên Long vừa nói vừa nhảy xuống.
Xuống đến dưới xe, hắn cởi chiếc áo choàng trên người ra, ném vào trong khoang xe. Món đồ này thật sự quá vướng víu.
Mọi người liền lục tục làm theo. Chẳng mấy chốc, ai nấy đều cởi bỏ chiếc áo choàng trên người.
Vừa rồi, sau khi dùng mãnh điêu trinh sát một lượt, tình hình trong rừng cây xem ra khá bình thường. Tuy nhiên, phía sau toàn là đá lởm chởm, đi lại trong đó rất khó khăn.
"Này, ông bạn già, anh không mang theo máy bay không người lái sao?" Vừa bước vào rừng cây, Elbuk không khỏi hỏi.
"Máy bay không người lái ư?" Dương Thiên Long sững sờ một lát, rồi lắc đầu, "Ở đây ngay cả tín hiệu di động còn không có, máy bay không người lái căn bản không có bất kỳ tác dụng gì."
"À?" Vừa nghe nói máy bay không người lái không có tác dụng gì, vẻ mặt Elbuk lộ rõ sự thất vọng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ hiện hữu tại truyen.free.