(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 788: Ta có Hoa Hạ tên chữ
Sau hơn ba giờ đồng hồ, Lão Đặng lái xe đưa hai người đến biệt thự của Tasfar Tưởng.
Không giống với đại đa số biệt thự của giới thượng lưu thường t���a lạc tại khu dân cư giàu có, biệt thự của Tasfar Tưởng lại nằm ở ngoại ô.
"Nhà giàu nhất một quốc gia lại xây biệt thự ở ngoại ô, chẳng lẽ không sợ bị cướp bóc sao?" Trên đường đi, Dương Thiên Long nửa đùa nửa thật mà nói.
"Nơi hắn ở có không ít thủ hạ, bản thân hắn cũng thuê mấy lính đặc chủng đã về hưu làm hộ vệ riêng. Trừ phi chính phủ ra tay với hắn, nếu không, với năng lực của mấy tên trộm cướp vặt kia, e rằng còn chưa xông vào được cửa đã bỏ mạng."
"Điều này cũng phải, hiện nay dù là người có tiền cũng thịnh hành thuê hộ vệ. Một là để đảm bảo an toàn, hai là khi ra ngoài cũng có vẻ uy phong." Dương Thiên Long cười nói.
"Người với người quả thật không giống nhau, nhưng với thân thủ như của ông chủ đây, chắc cũng chẳng cần hộ vệ." Lão Đặng cười nói.
"Điều này lại khác, nếu thật sự gặp phải tình huống nguy hiểm bên ngoài, kỳ thực vẫn cần hộ vệ. Dẫu sao, năng lực quan sát của một người có hạn, không thể nào chu toàn mọi mặt. Nếu lúc nào cũng phải giữ cảnh giác cao độ, thì mệt mỏi l���m." Dương Thiên Long nói.
Lão Đặng gật đầu, "Điều này cũng phải."
Hai người đi trên con đường gập ghềnh uốn lượn, hệt như lần Lý Vi Dân dẫn hắn đến biệt thự của Diệp lão trước kia. Trên đường cũng phải mất gần một giờ đồng hồ mới đến được trước biệt thự.
Lần này lại có chút ngoài dự liệu của Dương Thiên Long, vốn dĩ hắn cho rằng biệt thự của người giàu nhất này sẽ theo phong cách châu Âu, ai ngờ vừa nhìn thấy cánh cổng, phong cách biệt thự lại là kiểu Hoa Hạ.
Lão Đặng đã gọi điện báo trước, vì vậy cánh cổng biệt thự mở rộng để đón họ. Chỉ thấy một người đàn ông trung niên chừng 40 tuổi đang đứng nghiêm nghị trước cổng đá lớn.
"Đó chính là Tasfar Tưởng." Lão Đặng nói khẽ.
"Quả nhiên trông giống người Hoa." Dương Thiên Long cười nói.
"Có lẽ có thể trò chuyện thật tốt với hắn một chút." Lão Đặng vừa nói vừa mở cửa xe, nhanh chóng bước về phía Tasfar Tưởng.
Dương Thiên Long theo sát phía sau.
"Lão Đặng, đã lâu không gặp." Lần nữa ngoài dự liệu của Dương Thiên Long, Tasfar Tưởng lại nói một câu tiếng Hoa lưu loát.
"Chào ngài, Tasfar Tưởng tiên sinh." Lão Đặng cười nói.
"Vị này chính là Long tiên sinh người Hoa mà ngài đã nhắc đến?" Tasfar Tưởng không khỏi đưa ánh mắt sang quan sát Dương Thiên Long đứng bên cạnh.
"Đúng vậy, vị này chính là Long tiên sinh người Hoa." Lão Đặng nhanh chóng giới thiệu.
"Chào ngài, Tưởng tiên sinh." Ngoài dự liệu của Lão Đặng, Dương Thiên Long không gọi tên Tasfar Tưởng, mà dùng danh xưng "Tưởng tiên sinh".
Tasfar Tưởng vừa nghe xưng hô này, ánh mắt không khỏi sáng lên. Phải biết đã lâu lắm rồi không có ai gọi ông bằng ba chữ "Tưởng tiên sinh".
"Chào ngài, Dương tiên sinh." Tasfar Tưởng cười nói.
Hai người ngay sau đó bắt tay.
"Tôi có một cái tên chữ Hoa Hạ, là Tưởng Triệu Thành." Tasfar Tưởng nói.
Lão Đặng không khỏi nhướng mày, trong lòng thầm nghĩ, hình như mình chưa từng nghe hắn nhắc đến.
""Triệu" là Triệu trong họ Triệu, bởi vì mẹ của ông nội tôi mang họ Triệu. Từ khi ông nội tôi ở tuổi hai mươi đến Châu Phi, ông chưa từng trở về quê hương. Vì vậy, sau khi tôi ra ��ời, ông cụ để tưởng nhớ song thân ở Hoa Hạ xa xôi, đã đặt cho tôi cái tên này. Mấy năm trước, tôi đã mang tro cốt ông nội về Hoa Hạ, an táng tại mộ tổ tiên." Tưởng Triệu Thành vừa nói, ngữ khí có chút xúc động. Hắn đã bốn mươi lăm tuổi, cũng đã trải qua không ít chuyện. Hiện tại có thể coi là lúc hắn đang suy sụp nhất, bởi vậy khi nói những lời này, hắn tỏ ra rất xúc động.
"Tôi hiểu. Tâm lý của người thế hệ trước chính là lá rụng về cội. Cho dù ở hải ngoại có làm ăn không thuận lợi, họ vẫn luôn có ý tưởng như vậy." Dương Thiên Long nói với vẻ kính trọng.
Tưởng Triệu Thành gật đầu, "Đi thôi, chúng ta vào phòng trà nói chuyện."
"Được." Dương Thiên Long và Lão Đặng đều không khỏi gật đầu, sau đó chậm rãi đi về phía phòng trà.
Trà xanh đã được pha sẵn, còn có cả những món điểm tâm nhỏ mang đậm nét Hoa Hạ. Nếu không phải có cô hầu gái da đen kia, Dương Thiên Long thật sự sẽ tưởng mình đang ở trong nước.
"Tưởng tiên sinh, rất xin lỗi đã mạo muội quấy rầy ngài. Kỳ thực tôi đang chuẩn bị đầu tư vào Kathalia, nhưng sau khi đi một chuyến vào hôm qua, tôi cảm thấy không đáng tin cậy chút nào. Vì vậy muốn nhờ ngài chỉ điểm một chút, cho tôi xin chút ý kiến của cao nhân."
"Cao nhân thì không dám nhận, nhưng đối với tình hình và thế cục của quốc gia Kathalia này, tôi vẫn tương đối quen thuộc." Tưởng Triệu Thành nói sau khi nhấp một ngụm trà xanh.
"Vậy xin ngài chỉ giáo." Dương Thiên Long nói.
"Tổng thống tiền nhiệm trước kia là một thiếu tướng không quân, khi nhậm chức là một bạo chúa. Thế nhưng vị đương nhiệm này cũng chẳng khá hơn là bao. Theo tôi thấy, việc hắn để ngài đến chỗ hắn làm ăn gỗ, chẳng phải là muốn tận diệt quân đội của chúng tôi sao?"
"Hả?" Dương Thiên Long giật mình kinh hãi.
Tưởng Triệu Thành bất đắc dĩ cười nói, "Kỳ thực, hiện tại toàn bộ xã hội quốc tế đều không coi trọng Cohen, bởi vì phẩm chất của hắn quá tệ. Người Hoa chúng ta có câu tục ngữ, gọi là 'Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời'. Trước kia Cohen cũng là người vết nhơ đầy mình, chỉ là vì tổng thống tiền nhiệm chuẩn bị cách chức hắn, h���n mới sinh lòng phản nghịch. Nếu không, hắn chắc chắn vẫn chỉ là một thiếu tướng không quân. Khi tổng thống đời trước còn đương nhiệm, tôi đã bất đồng chính kiến với hắn. Đến nước này thì mọi chuyện càng tồi tệ hơn. Để phản kháng bọn chúng, tôi đã hiệu triệu một nhóm người thành lập quân cách mạng. Thế nhưng chúng tôi lại gặp không ít bất lợi về mặt vũ khí, vì vậy, hai năm nay chúng tôi liên tiếp phải tháo chạy, bị bọn chúng dồn vào vùng núi."
"Tôi có tiền thì có ích gì chứ, cũng chẳng mua được vũ khí trang bị kiểu mới. Những khẩu súng nát, pháo tàn của chúng tôi có khi còn chẳng bắn chết được một con muỗi."
Nói xong, Tưởng Triệu Thành lại không khỏi thở dài thườn thượt.
"Vậy còn buôn lậu súng ống đạn dược thì sao?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
"Hàng buôn lậu đều là một ít vũ khí nhẹ, chẳng có ích gì."
Dương Thiên Long không nói gì, mà bắt đầu suy tư trong lòng. Kỳ thực, trong kho hàng dị giới của hắn có thể bán súng ống đạn dược, bất quá...
Thôi bỏ đi, Dương Thiên Long không khỏi lắc đầu trong thâm tâm.
"Tên Cohen tàn bạo như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ bị người giết chết. Nếu như có nước Mỹ nhúng tay vào, vở kịch này sẽ càng thêm đặc sắc." Dương Thiên Long cười nói.
"Đúng vậy, cho nên tên Cohen kia cũng là loại thỏ khôn ba hang. Biệt thự của hắn có một lối đi, thông thẳng ra khu rừng rậm phía sau. Một khi người Mỹ tiến hành đả kích, hắn hoàn toàn có thể tẩu thoát."
"Thật ra tôi không hiểu lắm, tại sao người Mỹ lại có thể tấn công Cohen, điều này dường như vi phạm công pháp quốc tế phải không? Họ chẳng lẽ không sợ bị khiển trách sao?" Đúng lúc này, Lão Đặng không khỏi hỏi.
Tuyệt tác dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.