(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 74: Ngươi phải bắt chặt thời gian phao mã tử liền
“Chú Lâm,” Dương Thiên Long gọi một tiếng khá lúng túng.
Lâm Chí Binh đứng lên cũng ngượng nghịu không kém, ông gật đầu một cái, “Chào cháu.”
Lâm Chí Binh vừa dứt lời, người phụ nữ trung niên vừa bán rượu thuốc lá ban nãy không khỏi ngạc nhiên, “Cháu là Dương Thiên Long?”
Dương Thiên Long gật đầu, nói thật, cậu hoàn toàn không nghĩ tới người phụ nữ trung niên này lại là mẹ của Lâm Tuyết, bởi trông dì ấy hoàn toàn không giống một phụ nữ trung niên nông thôn chút nào.
“Chắc là dì Trương ạ,” Dương Thiên Long cười nói.
Người phụ nữ trung niên gật đầu, “Ừ, dì là mẹ Lâm Tuyết.”
Nếu không nhầm, mẹ của Lâm Tuyết hẳn tên là Trương Lan Anh.
“Dì nhìn trẻ quá, cháu không nhận ra ạ,” Dương Thiên Long ngượng nghịu nói.
Trương Lan Anh cười khà khà, “Dì già rồi, ngược lại là cháu lớn lên thay đổi nhiều quá, dì cũng không nhận ra cháu.”
Lâm Chí Binh lúc nãy đã nhìn kỹ những món đồ Dương Thiên Long cầm trên tay, thấy toàn là rượu thuốc lá có tiếng, bản thân ông cũng kinh ngạc.
Thế nhưng rất nhanh, ông lại thầm nghĩ, thằng nhóc này rõ ràng đang cố ra vẻ giàu có thôi.
“Trong nhà có khách à?” Lâm Chí Binh hỏi với vẻ mặt gượng gạo, kh��ng cười.
Dương Thiên Long gật đầu, “Hôm nay trong nhà có họ hàng tới chơi, nếu không chú Lâm cũng qua ngồi một lát ạ?”
Lâm Chí Binh vội vàng xua tay, “Không cần đâu, chú còn có việc.”
“Vậy chú Lâm cháu xin phép đi trước,” không khí thật sự quá ngượng nghịu, Dương Thiên Long cũng nhìn thấu vẻ mặt lạnh nhạt của Lâm Chí Binh.
“Ừ,” Lâm Chí Binh khẽ đáp một tiếng rồi đi về phía quầy.
Ngược lại Trương Lan Anh rất nhiệt tình, “Tiểu Dương, lúc nào rảnh thì đến nhà dì chơi nhé.”
Dương Thiên Long gật đầu, “Vâng ạ.”
Vừa đi chưa được mấy bước, đột nhiên giọng Lâm Chí Binh truyền vào tai cậu, “Bà vợ này làm trò gì không biết, bà kêu nó vào nhà chơi, không biết còn tưởng Lâm Tuyết với nó đang yêu đương đấy, đúng là ăn mặn lo chuyện bao đồng.” Giọng Lâm Chí Binh không khỏi có ý trách móc.
Trương Lan Anh cũng không hề kém cạnh, “Thì sao chứ? Tiểu Dương và Lâm Tuyết là bạn học, bạn học bây giờ ghé thăm có vấn đề gì à?”
“Tất nhiên là có! Thằng nhóc đó tự nó cũng không xem lại bản thân, làm sao xứng với Tiểu Tuyết nhà mình được,” Lâm Chí Binh nóng nảy và cố chấp, thấy vợ cãi lời mình, ông cũng lập tức bực mình.
Nhìn những chai rượu thuốc lá trên tay, Dương Thiên Long bất đắc dĩ lắc đầu, chắc chắn Lâm Chí Binh cho rằng mình đang ra vẻ giàu có, nếu không, ông ấy sẽ không đối xử lạnh nhạt với mình như vậy.
Trên đường về, tâm trạng Dương Thiên Long có vẻ không vui, ngay cả một đơn hàng lớn trên điện thoại cũng không khiến cậu hứng thú.
Về đến nhà, thấy những người thân nhiều năm không gặp mặt, tâm trạng Dương Thiên Long lúc này mới khá hơn một chút.
Con cái của anh họ, chị họ bên ngoại đã biết ngồi vững.
Em trai họ, em gái họ bên ngoại cũng không còn là lũ trẻ con ngày xưa, ai nấy đều đã trưởng thành.
Cậu và cô ruột cũng không còn trẻ nữa, tóc trắng, nếp nhăn là dấu hiệu tuổi tác của họ.
Một hồi chào hỏi xong xuôi, tâm trạng Dương Thiên Long lại vui vẻ không ít.
Em trai họ Lý Đào không còn bướng bỉnh như hồi bé, sau khi tốt nghiệp cấp ba còn mở máy đào, mỗi tháng có thể kiếm năm, sáu ngàn tệ.
Em gái họ Lý Linh cũng không còn bụ bẫm như hồi bé, trổ mã thành một thiếu nữ, bây giờ vẫn đang học năm thứ hai đại học.
“Anh, anh phát tài à?” Lý Đào trợn mắt nhìn cậu.
“Không có mà,” Dương Thiên Long rất ngạc nhiên.
“Em thấy cô và dượng đều dùng đồ ‘táo’ mà,” Lý Đào tặc lưỡi.
“Này, cái đó mua ở nước ngoài, trước đây rẻ hơn,” Dương Thiên Long cười nói.
“Nước ngoài thật sự tốt như vậy sao?” Lý Đào vẻ mặt không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ.
“Cũng tạm được thôi,” Dương Thiên Long nói câu này có chút gượng gạo, nói thật, môi trường trong nước hiện tại còn tốt hơn rất nhiều quốc gia phương Tây, “Họ chủ yếu là sản phẩm điện tử rẻ.”
“Cô nói anh làm việc ở châu Phi, có thể dẫn em đi cùng không?” Lý Đào đột nhiên rất nghiêm túc hỏi.
“Dẫn em đi làm gì?” Dương Thiên Long rất bực mình.
“Em biết lái máy đào mà,” Lý Đào vẻ mặt thành thật nói, “Em tốt nghiệp trường kỹ thuật Hoa Tường, bây giờ còn có bằng lái trung cấp rồi.”
“Cái này, nhưng mà…” Dương Thiên Long hơi khó xử.
“Anh không phải ở công trường sao? Trên công trường chắc chắn cần tài xế lái máy đào chứ,” Lý Đào tiếp tục nói.
“Được rồi, để anh giúp em hỏi thử xem sao,” thấy Lý Đào một mực hỏi tới, Dương Thiên Long đành phải tạm thời trấn an cậu em.
“Phải, vậy anh phải nắm bắt thời cơ nhanh lên nhé, hai anh em mình cùng đi châu Phi,” Lý Đào nghiêm túc nói.
Em trai họ Lý Đào vừa đi, em gái họ Lý Linh cũng xúm lại.
“Anh, anh có bạn gái chưa?”
Dương Thiên Long lắc đầu, “Chưa có.”
“Vậy anh phải tranh thủ tìm một người đi, con nhà anh Lý Vĩ còn có bạn gái rồi đấy,” Lý Vĩ mà Lý Linh nhắc tới là con của người cậu khác.
“Nó mới lớn vậy mà đã có bạn gái rồi sao,” Dương Thiên Long không ngừng cảm thán.
“Mười một tuổi rồi đó, đang tuổi dậy thì mà, giờ nó đang gọi video với bạn gái đấy,” Lý Linh tặc lưỡi.
Quả nhiên, con trai của anh họ Lý Vĩ là Lý Hạo Thiên đang nói chuyện video ở phía đối diện, chú bé tuy còn nhỏ tuổi, nhưng khi nói lời tỏ tình thì rất sành sỏi.
“Vậy anh sẽ cố gắng hết sức,” Dương Thiên Long nghiêm túc bày tỏ.
“Đó là không cố gắng thì sao,” Lý Linh cười hì hì.
“Vậy còn em, có bạn trai chưa?” Dương Thiên Long nhìn cô em họ hỏi.
“Không nói cho anh đâu, hì hì…” Lý Linh nói xong liền chạy vào phòng bên trong.
Bữa trưa là cha mẹ cùng mấy người thân cùng nhau cố gắng hoàn thành, làm rất phong phú, nào là lẩu khô lòng heo, sườn kho, cá rô hấp, canh chim bồ câu… Giống như ăn tết vậy mà náo nhiệt.
Ăn cơm trưa xong, cha mẹ và những người cùng thế hệ họ bận rộn dọn dẹp vệ sinh, còn những anh họ chị họ lớn tuổi hơn thì dạy bảo lũ trẻ.
Lý Đào và Lý Linh thì lười biếng nằm trên ghế sofa chơi điện thoại.
Dương Thiên Long một năm đến cuối cũng chẳng về được mấy lần, cậu cũng giúp người nhà dọn dẹp vệ sinh.
Vừa dọn dẹp xong, cha liền gọi cậu ra hậu viện.
Cậu Lý Quế Binh đã sớm đứng ở hậu viện chờ.
“Thiên Long, những thứ gỗ đỏ này cháu lấy ở đâu ra vậy?” Cả đời làm nghề mộc, Lý Quế Binh thấy nhiều gỗ đỏ như vậy lúc này không khỏi kinh ngạc.
“Cháu mua ở châu Phi ạ.”
“Rất rẻ sao?” Lý Quế Binh hỏi.
Dương Thiên Long gật đầu, “Ở châu Phi cơ bản là không đáng tiền ạ.”
“Không ngờ thằng nhóc cháu c��n có đầu óc kinh doanh đấy chứ,” trong mắt Lý Quế Binh, số gỗ đỏ này giá trị ít nhất khoảng hai trăm ngàn.
“Lần sau cháu mang về cho cậu thêm nhé,” Dương Thiên Long cười nói.
“Có được không?” Lý Quế Binh hỏi.
“Dĩ nhiên là được ạ,” chuyện này đối với Dương Thiên Long mà nói hoàn toàn là chuyện nhỏ, không hề có vấn đề gì cả.
“Phải, vậy cậu cám ơn cháu trước,” nói xong, Lý Quế Binh đi một vòng quanh số gỗ đỏ, hỏi tiếp, “Thiên Long, cháu muốn làm đồ nội thất gì?”
Dương Thiên Long suy nghĩ một chút, “Một cái giường, một cái tủ quần áo, một bộ bàn ghế ăn cơm…”
Lý Quế Binh vừa nghe vừa lấy bảng ghi chép ra ghi lại, sau khi nói chuyện với cháu xong, ông nói với Dương Thiên Long rằng ước chừng còn có thể làm thêm một ít đồ.
“Vậy làm thêm một chiếc bàn nhỏ nữa đi ạ.”
Lý Quế Binh gật đầu, “Lần này cũng gần đủ rồi, để cậu xem trước, lát nữa lái xe về mang dụng cụ theo, làm ngay tại nhà cháu là được.”
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.