(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 712: Ta có thể xếp rõ ràng ngươi cô quạnh
Khi nghe Remanti nhắc đến chuyện Rosalia thẩm vấn về mình, Dương Thiên Long vô cùng kinh ngạc.
Thế nhưng, vẻ kinh ngạc đó của hắn chỉ đổi lại một nụ cười nhẹ từ Remanti. "Hoa Hạ Long, trông ngươi có vẻ hơi căng thẳng."
"Đúng vậy." Dương Thiên Long thành thật đáp, "Ta và nàng chỉ là bằng hữu bình thường, thiết nghĩ giờ đây cũng chẳng cần tìm hiểu quá sâu làm gì."
"Xem ra ngươi vẫn chưa bị nàng mê hoặc mất hồn." Remanti vừa cười vừa trêu.
"Thật ra thì nàng chỉ hỏi ngươi có sở thích gì, ngươi thử nghĩ xem ta biết ngươi thích gì được ư?" Remanti cười khổ đáp.
"Chỉ có thế thôi sao?" Dương Thiên Long khẽ nhíu mày.
Remanti gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, chỉ có vậy."
"Vậy ngươi đã trả lời nàng ra sao?" Dương Thiên Long vẫn sốt ruột muốn biết Remanti rốt cuộc đã hỏi những gì.
"Ta nói với nàng rằng ngươi thích uống rượu." Remanti cười lớn.
"Lão già, câu trả lời này nghe chừng cũng khá đáng tin cậy đấy." Dương Thiên Long không nhịn được bật cười.
"Ngươi có biết vì sao ta lại nói như thế không?" Remanti hỏi.
Dương Thiên Long trầm tư giây lát, đoạn đáp: "Hay là vì ngươi thấy ta giống một kẻ tửu sắc chăng?"
"Làm sao có thể chứ? Trong lòng ta, ngươi nào có giống những kẻ tửu sắc đó." Remanti lắc đầu quầy quậy.
"Vậy thì rốt cuộc là vì lẽ gì?" Dương Thiên Long hỏi.
"Bởi vì khi ngươi mời ta uống bia, ta chợt nhận ra ngươi có tốc độ uống rượu đặc biệt nhanh hơn ta rất nhiều. Ngươi nói xem, chẳng phải ngươi rất thích uống rượu sao?" Remanti cười phá lên.
"Chuyện này sao?" Dương Thiên Long ngẫm nghĩ kỹ càng, quả đúng là bởi lẽ đó.
"Đành coi như ngươi đã đoán đúng, lão già ạ." Dương Thiên Long vừa nói vừa dùng dao ăn cắt một miếng bít tết.
"Ngày mai đúng tám giờ sáng sẽ có xe buýt, phải không?" Remanti nhấp một ngụm bia, thong thả hỏi.
"Phải, chúng ta sẽ đi thảo nguyên Patrick dạo chơi." Dương Thiên Long gật đầu.
"Đến lúc đó, ta sẽ cùng Rosalia trò chuyện thật kỹ càng, để xem nàng rốt cuộc có điểm nào đáng nghi hay không." Remanti nheo mắt lại, khẽ nói.
"Đêm nay ngươi vẫn chưa phát hiện điều gì sao?" Dương Thiên Long hỏi.
Remanti khẽ lắc đầu, "Đêm nay là quá trình ta và nàng làm quen thêm một bước. Ta chưa hỏi quá nhiều, nhưng đến ngày mai thì thật khó nói, bởi lẽ thời gian dành cho ta quả thực chẳng còn bao nhiêu."
"Vậy thì ngươi hãy tận dụng khoảng thời gian hữu hạn ấy đi." Dương Thiên Long khẽ cười.
Trong lòng hắn v��n còn một mối nghi hoặc, ấy là về tên thám tử tư mà Hoàng tử Hussein đã tìm, rốt cuộc kẻ đó là ai?
Mấy ngày nay, Dương Thiên Long vẫn luôn bí mật quan sát đoàn thăm hỏi, song hắn từ đầu đến cuối vẫn chẳng tìm ra được một người đáng nghi nào.
Dùng bữa tối tại phòng ăn xong xuôi, Dương Thiên Long mới trở về phòng mình. Hôm nay hắn đã thức dậy từ năm giờ sáng, rồi liên tục bôn ba mệt mỏi, bởi vậy vừa về phòng chẳng bao lâu, Dương Thiên Long đã mơ màng thiếp đi.
Đêm thứ Tư tĩnh mịch lạ thường, ánh đèn thành phố thưa thớt, khiến đại đa số mọi người chẳng mảy may hứng thú.
Sau khi hút ma túy xong, Ratti không hề buồn ngủ, tinh thần nàng vô cùng phấn chấn, bèn gọi Jonny đến phòng mình.
Jonny vừa tắm xong, đang chuẩn bị lên giường nhắn vài tin cho Elena. Hắn thầm nghĩ, nếu đêm nay có thể mời Elena đến phòng mình, chẳng phải là chuyện vô cùng sung sướng sao?
Dẫu biết Elena là bách hợp, nhưng Jonny đã chẳng còn bận tâm đến những điều đó nữa. Bởi lẽ, bách hợp dẫu hoang dã cũng sẽ có mùa xuân của riêng mình mà thôi.
Dù trong lòng vạn lần không tình nguyện, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa, Jonny vẫn phải gõ cửa phòng Ratti.
Ratti hưng phấn chạy đến, kéo cửa phòng mở toang, chỉ thấy khuôn mặt tuấn tú của Jonny liền xuất hiện trước mắt mình.
Jonny tức khắc ngây người, bởi Ratti lại chỉ mặc vỏn vẹn nội y.
"Ngươi...?" Jonny theo bản năng bật thốt thành lời.
"Mời vào, Jonny." Ratti mỉm cười nói.
"À..." Jonny nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: "Con bé này không lẽ đã 'động xuân'?"
Kỳ thực, tướng mạo của Ratti chỉ thuộc dạng bình thường, vóc dáng cũng chẳng mấy nổi bật. Đối với một người phụ nữ như vậy, Jonny hoàn toàn không có chút hứng thú nào.
"Đã khuya đến vậy, cô tìm ta có chuyện gì?" Jonny nhìn Ratti, không nhịn được hỏi.
"Ta muốn hàn huyên tâm sự cùng ngươi." Ratti tiến đến sát Jonny.
"Trò chuyện gì chứ? Ta cũng đã mệt mỏi lắm rồi." Bỗng nhiên, Jonny nảy sinh ý nghĩ muốn lập tức thoát khỏi Ratti.
Ratti tự nhiên chẳng phải kẻ ngốc. Chỉ qua đôi ba câu nói của Jonny, nàng đã nghe ra hắn dường như không hề muốn trò chuyện cùng mình.
"Jonny, ta nhớ ngươi đã chia tay với bạn gái rồi, phải không?" Ratti nhìn Jonny với vẻ mặt chân thành hỏi.
Jonny sững sờ trong chốc lát, sau đó khẽ gật đầu. Tiểu thư Ratti nói chẳng sai chút nào, quả thực hai ngày trước, hắn và cô bạn gái người mẫu đã đường ai nấy đi.
"Ta có thể giúp ngươi xua đi nỗi cô quạnh trong đêm nay, Jonny." Ratti vừa nói, vừa từ từ đưa tay ra sau lưng.
Với kinh nghiệm tình trường phong phú, Jonny vừa thấy Ratti có động thái ấy liền lập tức hiểu ra vài phần: cô nàng này rõ ràng là muốn cởi bỏ áo lót của mình.
"À, ta quên mất, ta còn có việc gấp!" Dứt lời, Jonny liền nhấc chân bỏ chạy.
Vốn là đàn ông, động tác của hắn đương nhiên nhanh hơn Ratti rất nhiều. Đến khi Ratti kịp phản ứng lại, Jonny đã sớm đóng sập cửa rời đi.
"Chẳng lẽ ta lại không hề có chút mị lực nào ư?" Ratti tức giận giậm chân thình thịch tại chỗ.
Sau một hồi tức giận, nàng không nén được bước đến trước tấm gương lớn đặt sát đất, ngắm nhìn hình bóng mình trong đó. Lặng người hồi lâu, nàng mới không khỏi thở dài một tiếng, dường như ngoài mái tóc ra, mình quả thực chẳng có điểm nào bằng Rosalia.
"Không! Ta tuyệt đối không thể để tiện nhân kia lấn át mình!" Ratti kiên quyết nói. "Ta nhất định phải thay đổi bản thân, ta cũng muốn phẫu thuật thẩm mỹ! Chỉ có như vậy, ta mới có thể thu hút được càng ngày càng nhiều ánh mắt ngưỡng mộ của nam nhân."
Ratti đã âm thầm quyết định trong lòng: nàng sẽ phải dựa vào phẫu thuật thẩm mỹ để đề thăng dung mạo bên ngoài của mình, chứ không phải nương vào một tính cách độc đáo để hấp dẫn người ngưỡng mộ.
...
Trở về phòng mình, Jonny vẫn còn "kinh hồn bạt vía". Phải mất một lúc lâu, hắn mới hoàn toàn trấn tĩnh lại tinh thần.
Đến lúc này, Jonny mới chợt nhớ ra mình đang nhắn tin cho Elena. Dường như nàng đã hồi âm rồi, vậy mà mình vẫn chưa phúc đáp lại nàng.
Vừa nghĩ đến khuôn mặt vô cùng tinh xảo của Elena, Jonny liền vội vàng lấy điện thoại di động ra.
Quả nhiên, Elena đã gửi mấy tin nhắn, dòng cuối cùng là: "Ngủ rồi sao? Vậy ta đi tắm đây."
Vừa thấy Elena vẫn chưa ngủ mà chỉ vừa tắm xong, Jonny liền hưng phấn vội vã gõ chữ: "Mới nãy ta có chút việc, suýt chút nữa đã hù chết ta."
Bất ngờ thay, Elena liền hồi âm ngay lập tức: "Chuyện gì mà khiến ngươi sợ hãi đến vậy?"
"Ta có thể không nói chăng?"
"Được thôi." Elena dường như chẳng hề bị mắc lừa.
"Thôi được, ta chỉ đùa ngươi thôi. Kỳ thực, vừa rồi Ratti đã gọi ta đến phòng nàng, và nàng ấy có ý định cùng ta..."
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.