(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 709: Hút ma túy nữ nghệ sĩ
Đại điêu nhanh chóng bay đến bầu trời trên đỉnh tòa khách sạn cao tầng. Theo lời Dương Thiên Long nhắc nhở, chẳng bao lâu, đại điêu đã bay đến khu vực tầng lầu mà nữ phụ tá ở. Thế nhưng, Dương Thiên Long lại thất vọng, vì căn phòng của nữ phụ tá đã bị những tấm rèm dày cộp che khuất, đại điêu hoàn toàn không thể quan sát tình hình bên trong.
Trước tình cảnh này, lòng Dương Thiên Long có chút thất vọng.
Tuy nhiên, hắn nhanh chóng nhớ lại lời Jonny vừa nói, chính là tiểu thư Ratti muốn hắn đi chụp lén Rosalia. Đối với hành vi tiểu nhân hèn hạ này, Dương Thiên Long đương nhiên không hài lòng. Ratti này sau khi đến Nam Sudan, dường như cả ngày không có việc gì làm, cứ mãi gây sự để thể hiện cái sự tồn tại thảm hại của bản thân.
Sau một hồi do dự, Dương Thiên Long quyết định điều khiển đại điêu bay đến phòng của Ratti, để xem rốt cuộc cô nàng tomboy này đang làm gì.
Đại điêu bay vòng quanh tòa nhà khách sạn một lượt, rồi nhanh chóng bay đến một bên khác, nơi Ratti đang ở. So với căn phòng của tiểu thư Rosalia vốn rèm cửa đóng kín mít, rèm cửa trong phòng của Ratti lại chẳng hề khép lại chút nào.
Thấy cảnh này, Dương Thiên Long không khỏi âm thầm vui mừng khôn xiết.
Chẳng bao lâu, tình hình trong phòng Ratti đã hiện rõ trong tầm mắt hắn. Chỉ thấy Ratti mặc nội y màu hồng, nằm trên giường chơi điện thoại di động, dáng vẻ vô cùng thản nhi��n và tự mãn.
Trong phòng Ratti không có bất kỳ ai khác. Sau khi quan sát một lượt, ngay khi Dương Thiên Long chuẩn bị thu hồi ý thức khỏi đại điêu, thì bỗng nhiên một cảnh tượng ngoài dự liệu đã xảy ra.
Chỉ thấy Ratti vươn vai ngáp một cái thật dài, rồi lười biếng bước về phía cửa phòng.
Ai đã vào?
Dương Thiên Long khẽ nhíu mày thật chặt, ánh mắt dán chặt vào cánh cửa, e rằng sẽ bỏ lỡ cảnh tượng đặc sắc nào đó.
Cẩn thận nhìn lại, thì ra là nữ phụ tá của Ratti.
Vì khoảng cách khá xa, Dương Thiên Long hoàn toàn không thể nghe rõ bọn họ nói gì, chỉ thấy nữ phụ tá của Ratti trao cho nàng một lọ thuốc, rồi sau đó nhanh chóng rời khỏi phòng.
Ratti cầm lọ thuốc trong tay, như nhặt được báu vật, vội vàng mở nắp lọ, không khỏi hít một hơi thật sâu và thật dài qua lỗ mũi.
Lọ thuốc này dường như rất hiệu nghiệm, chỉ trong chớp mắt, Ratti từ trạng thái cực kỳ chán nản ban nãy lập tức trở nên vô cùng phấn khích.
Nàng thậm chí quên hết mọi thứ, cởi bỏ nội y của mình, và quơ múa nó trên không trung...
Thấy cảnh tượng này, dù là kẻ ngu ngốc cũng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Dương Thiên Long nhanh chóng dời tầm mắt đi chỗ khác, thu hồi ý thức khỏi đại điêu.
Thì ra là một nữ nghệ sĩ nghiện ma túy. Dương Thiên Long khẽ cười nhạt.
Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này xin được trân trọng dành riêng cho truyen.free.
Ngày hôm sau, đoàn đã được sắp xếp đến thăm hỏi quân đội chính phủ tại tiền tuyến, thời gian kéo dài ròng rã một ngày.
So với ngày hôm qua, khi quân đội Mỹ chỉ phái hơn mười binh sĩ bảo vệ, thì lần này đi tiền tuyến, lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc đã điều động gần một trăm người để bảo vệ họ. Xung quanh xe buýt đều là xe hộ tống bọc thép, trên không trung có máy bay trực thăng vũ trang Apache tuần tra. Trận thế này chẳng khác nào một nguyên thủ quốc gia xuất chinh.
"Sao không đi máy bay?" Đại đạo diễn Smull có chút không vui. Bởi vì theo kế hoạch, họ phải ngồi xe từ hơn 6 giờ sáng đến hơn 1 giờ trưa mới có thể đến tiền tuyến chỉ huy trận địa. Ròng rã bảy giờ đồng hồ trên xe, dọc đường đều là đường đ��t, khiến những ngôi sao này vô cùng khó chịu.
"Thưa ngài, đi máy bay rất không an toàn, vạn nhất... ha ha, ngài hiểu mà..." Lý Đặc giải thích với Smull.
"Sớm biết thì đã không đến." Ratti đương nhiên cũng đầy vẻ bất mãn, làm sao nàng chịu nổi khổ sở như vậy. Thế nhưng, khi ánh mắt Dương Thiên Long quan sát trên khuôn mặt nàng, lại phát hiện sắc mặt Ratti tràn đầy vẻ hưng phấn.
Nói xong câu đó, chỉ thấy Ratti nhắm mắt lại, rồi ngay sau đó cắm tai nghe vào tai.
Rosalia không nói một lời nào, đó là phong cách của nàng, và cũng là lý do tại sao những người xung quanh đều không mấy yêu thích nàng.
Tuy nhiên, nhìn sắc mặt nàng dường như đêm qua nghỉ ngơi không được tốt lắm, vết thâm quầng mắt đã xuất hiện.
Xe buýt khi thì lao nhanh trên con đường đất dài vô tận, khi thì lại chật vật di chuyển trên những con đường núi gập ghềnh, không bằng phẳng. Từ vùng châu thổ đồng bằng đến đại thảo nguyên, rồi đến vùng núi, địa thế và cảnh sắc xung quanh không ngừng biến đổi.
May mắn thay, chiếc xe buýt này đã được cải tạo, khung gầm rất chắc chắn. Hơn nữa, mỗi chiếc xe buýt có rất ít chỗ ngồi, vì thế họ hoàn toàn có thể ngả ghế nằm nghỉ ngơi. Nhờ vậy mà họ không còn tỏ ra quá đỗi mệt mỏi.
Nguyện cho những dòng văn này mãi thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa dịch thuật.
Mang theo sự mệt mỏi rã rời sau chuyến đi dài, đoàn thăm hỏi cuối cùng cũng đã đến tiền tuyến vào lúc 11 giờ 30 trưa.
Thiếu tướng Sumerbor, người chỉ huy tác chiến tiền tuyến, đã sắp xếp tiếp đón các thành viên đoàn thăm hỏi gồm những ngôi sao này.
Sau một hồi mở đầu đơn giản, đương nhiên là các nhân viên quân đội muốn trình bày chiến công.
Sumerbor đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Chỉ thấy ông ta lớn tiếng nói với các vị khách mời rằng: hiện tại quân đội chính phủ trong cuộc chiến đấu chống lại quân đoàn Tự do Musala đã giành được thế chủ động tuyệt đối. Họ đang từng bước thu hẹp vòng vây, tranh thủ trong thời gian ngắn nhất tiêu diệt hoàn toàn quân đoàn Tự do Musala.
Thật ra thì đi theo đoàn không chỉ có các ngôi sao, mà còn có một số phóng viên đi cùng. Thấy Sumerbor t�� khen mình một cách khoa trương, một nữ phóng viên da trắng không nhịn được đã đứng dậy chất vấn.
"Thưa Tướng quân Sumerbor, tôi nghe nói quân đội Musala đều được trang bị vũ khí từ Liên Xô cũ, máy bay, đại pháo, các loại vũ khí hạng nặng đều không thiếu. Vừa rồi nhìn thấy ở đây, tuy tôi không hề hiểu về quân sự, nhưng chỉ xét về trang bị vũ khí này, tôi cảm thấy quân đội chính phủ dường như không tốt bằng quân đội Musala."
Sumerbor sửng sốt một chút. Đây vốn là một khoảnh khắc vui mừng, một thời khắc chiến thắng, cớ sao lại có kẻ không biết điều ra quấy rối. Ông ta liếc nhìn nữ phóng viên kia bằng khóe mắt, trong lòng vô cùng khó chịu.
Khó chịu thì khó chịu, nhưng phóng viên đã đặt câu hỏi, ông ta vẫn phải trả lời.
"Vị nữ sĩ đây nói không sai, vũ khí trang bị của chúng ta quả thật không thể hoàn hảo như quân đội Musala. Thế nhưng, chúng tôi lại có pháp bảo khắc địch chế thắng của riêng mình." Sumerbor lớn tiếng nói.
"Vậy đó là pháp bảo gì vậy?" Nữ phóng viên tò mò hỏi.
"Pháp bảo của chúng tôi là học tập t��� Quân Giải phóng Hoa Hạ. Người am hiểu lịch sử hẳn đều biết cuộc chiến tranh tại Triều Tiên bắt đầu từ năm 1950..." Lời nói của Sumerbor vừa dứt, khiến những phóng viên phương Tây kia đều lộ vẻ mơ hồ.
Đối với các phóng viên, phần lớn trong số họ đều biết về cuộc chiến tranh này. Vì thế, sau khi Sumerbor nói xong, nữ phóng viên ban nãy còn đang chất vấn không khỏi dẫn đầu vỗ tay.
Các ngôi sao thấy vậy, cũng nhanh chóng vỗ tay theo, dù chưa rõ nội tình.
Ngay cả quan chức Liên Hợp Quốc Lý Đặc cũng phải từ tận đáy lòng khâm phục trước lời phát biểu xuất sắc của Tướng quân Sumerbor.
"Hoa Hạ Long, ông ta nói có phải là quân đội Trung Quốc các anh không?" Đúng lúc này, Rosalia khẽ hỏi.