(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 696: Vương quốc người thừa kế
Địa điểm gặp mặt Vương tử Hussein là tại khách sạn nơi điện hạ ngài đang lưu trú.
Khi trông thấy Vương tử Hussein, ngài ấy vừa từ hồ bơi của khách sạn tr�� về.
"Này, Hoa Hạ Long." Vừa trông thấy cố nhân, chẳng đợi Dương Thiên Long lên tiếng, ngược lại là Vương tử Hussein chủ động chào hỏi trước.
"Vương tử Hussein, ngài khỏe." Đối với Vương tử Hussein, Dương Thiên Long luôn tỏ vẻ vô cùng kính trọng, một phần vì thân phận cao quý của ngài ấy, phần khác là vì những giúp đỡ mà Vương tử Hussein đã dành cho hắn.
"Ngươi khỏe, Hoa Hạ Long, đã lâu không gặp ngươi, ta vẫn thực sự nhớ nhung ngươi." Hussein cười nói: "Gần đây thế nào? Mọi sự vẫn tốt đẹp chứ?"
"Nhờ hồng phúc của ngài, mọi việc đều ổn thỏa. Lần này vợ ta còn hai tháng nữa là sinh, nên ta đưa nàng đến Berlin đây." Dương Thiên Long cười đáp.
"Ngươi là một người trượng phu hiền lương, rất đáng để ta kính trọng." Hussein vừa khen ngợi, vừa nói: "Nếu ở Berlin có bất cứ việc gì cần ta giúp đỡ, cứ việc thẳng thắn nói ra."
"Đa tạ. Trước kia đã nhiều lần làm phiền ngài, ta luôn cảm thấy ngượng ngùng trong lòng." Dương Thiên Long cười đáp.
"Giữa chúng ta bây giờ còn tồn tại những điều khách sáo ấy sao?" Hussein cười nói: "Trước kia chúng ta là bạn tốt, bây giờ lại là bạn tốt kiêm đối tác làm ăn."
"Ha ha..." Dương Thiên Long không nén nổi bật cười ha hả, ngay sau đó liền chuyển đề tài, hỏi về việc Vương tử Hussein đầu tư khách sạn Phượng Hoàng tại Thượng Hải.
Dù chỉ từng ghé thăm công trường một lần, nhưng Dương Thiên Long vẫn luôn chú ý đến khách sạn Phượng Hoàng. Hiện tại, công trình khách sạn đã hoàn thành được một nửa, phần còn lại sẽ hoàn tất vào cuối năm, sau đó cố gắng khai trương trước Tết Nguyên đán.
"Mọi việc vận hành của khách sạn đều tiến triển rất tốt." Vương tử Hussein gật đầu nói: "Gần đây ta có quá nhiều việc, kể từ lần trước cùng ngươi đến đó rồi thì chưa quay lại. Bất quá, vào tháng Tám, ta sẽ cùng phụ thân một lần nữa bay đến Thượng Hải."
"Quốc vương Bệ hạ cũng rất quan tâm đến hạng mục này sao?" Dương Thiên Long kinh ngạc hỏi.
"Đó là một hội nghị hợp tác quốc tế, nguyên thủ nhiều quốc gia cũng sẽ tham dự." Vương tử Hussein giải thích: "Ta nhân cơ hội này đến đó xem xét. Ngươi thấy thế nào? Có hứng thú cùng về nước không? Ta có thể giới thiệu cho ngươi vài vị quan chức cao cấp của chính phủ các ngươi, sau này ngươi trở về nước cũng dễ bề phát triển."
Dương Thiên Long cười nói: "Đặc biệt cảm tạ ngài luôn trợ giúp ta, Vương tử điện hạ. Tháng Tám ta chưa chắc đã thu xếp được thời gian, nhưng nếu có thể, ta đương nhiên sẽ cùng ngài đến đó xem xét."
"Vậy thì tốt, đến lúc đó ta sẽ dặn Bazar gọi điện thoại báo trước cho ngươi." Vương tử Hussein cười nói.
"Đa tạ..." Dương Thiên Long lặp lại.
"Ai da, Hoa Hạ Long, ngươi đừng khách sáo nói lời cảm ơn nữa. Nói nghiêm túc, e rằng ta mới là người phải cảm ơn ngươi nhiều hơn một chút." Vương tử Hussein thành thật nói.
"Sao ngài lại nói như vậy?" Dương Thiên Long có chút khó hiểu.
"Nếu không có ngươi giúp đỡ, huynh trưởng Nurman của ta lẽ ra chính là người kế vị vương quốc này, nhưng giờ đây, người thừa kế vương quốc này lại là ta." Hussein mỉm cười nói.
"Đây chính là ý trời." Dương Thiên Long khiêm tốn đáp, lời này vừa vặn xu nịnh đúng l��c, khiến Vương tử Hussein vô cùng hài lòng.
"Vương tử Nurman bây giờ phải chăng đã nguội lạnh ý chí rồi?" Khi Dương Thiên Long nói lời này, hình ảnh biểu cảm của Vương tử Nurman vẫn còn hiển hiện rõ ràng trong tâm trí hắn.
"Hiện giờ hắn đã chuyển trọng tâm sang giới giải trí, mấy chục tỷ đô la đủ để hắn thỏa sức sáng tạo." Vương tử Hussein hờ hững nói: "Phụ thân ta hiện đã ủy quyền cho ta quản lý 200 tỷ đô la tài sản, nên ngươi xem ta bây giờ bận rộn biết bao, phải đi khắp thế giới tìm kiếm nhà đầu tư cùng cơ hội đầu tư. Nghe nói các công trình tại quê hương các ngươi cũng tiến triển không tệ, ta còn muốn nhân cơ hội này để ngươi dẫn ta đi xem thử."
Nói xong câu này, trên mặt Hussein lại thoáng hiện một tia tiếc nuối nhàn nhạt.
"Ta sẽ cố gắng hết sức." Dương Thiên Long vội vàng đáp.
Thấy hắn nói lời này với vẻ kiên định và khẳng khái, Hussein lúc này mới không khỏi bật cười.
Vương tử Hussein liên tục gật đầu, một mạch nói: "Được, được, tốt lắm."
Thảo luận xong chuyện đầu tư ở Hoa Hạ, trọng tâm câu chuyện tự nhiên chuyển sang nguyên nhân cái chết của Kareem.
"Kareem đã đến chỗ ta, và tại đó, tiểu thư Rosalia đã trả 1,5 tỷ đô la tiền chuộc. Tuy nhiên, cuối cùng hắn lại nói với tiểu thư Rosalia rằng hắn chỉ trả khoảng một triệu đô la mà thôi..." Dương Thiên Long thuật lại chuyện của Kareem tại Bunia.
"Ta dám cam đoan, vùng Bunia căn bản không hề có bất kỳ vu thuật hay cổ độc nào. Hơn nữa, ngoài sân bay ra, hắn chỉ đến làng của ta và quán trọ ở đó. Về cơ bản, ta và hắn ngoại trừ lúc ngủ thì thời gian còn lại đều ở cạnh nhau."
"Kareem lại có thể ngu ngốc đến vậy ư?" Vương tử Hussein vừa nghe Kareem nói số tiền chuộc 1,5 tỷ đô la thành một triệu đô la, liền kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
"Phải, lúc ấy ta đã thấy thương xót cho hắn." Dương Thiên Long thở dài.
"Ta cảm thấy rất cần phải nghi ngờ cô Rosalia này." Vương tử Hussein trầm mặc hồi lâu, đột nhiên lên tiếng.
Dương Thiên Long giữ im lặng, nhưng lại nhìn ngài ấy với vẻ khó hiểu.
"Nàng đến Bunia quay phim chụp ảnh liền bị bắt cóc, hơn nữa lại vừa vặn có người nguyện ý trả món tiền chuộc trên trời. Bởi vậy, ta cảm thấy rất cần phải bắt đầu điều tra từ chính tiểu thư Rosalia." Hussein không biết chuyện Rosalia từng giúp Dương Thiên Long ở Colombia, nên khi nói lời này, ngài ấy không hề do dự.
Trong lòng Dương Thiên Long lại một lần nữa phức tạp. Cảnh sát Remanti từng nghi ngờ tiểu thư Rosalia, giờ lại đến lượt Vương tử Hussein nghi ngờ nàng. Thật lòng mà nói, hắn không muốn bạn bè mình nghi ngờ nàng, nhưng trước mắt hắn cũng không thể đưa ra bất kỳ lời giải thích nào khác.
"Trước kia các ngài đã từng tiếp xúc với tiểu thư Rosalia sao?" Dương Thiên Long không khỏi cất lời hỏi.
"Ta ít khi tiếp xúc với nàng. Kareem là vào một năm nọ, khi đi nghỉ phép thì vô tình gặp tiểu thư Rosalia, sau đó bị nàng mê hoặc đến thần hồn điên đảo. Nói thật, tiểu thư Rosalia xinh đẹp chẳng hơn bao nhiêu so với các bà xã của Kareem, nhưng tên này lại vì Rosalia mà chuyện gì cũng dám làm, quả là một gã si tình." Hussein vừa nói vừa thở dài.
"Vương tử điện hạ, nói thật, Rosalia đã từng giúp đỡ chúng ta." Dương Thiên Long suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định kể lại câu chuyện đã xảy ra ở Medellín, Colombia.
Vương tử Hussein kinh hãi, trợn trừng mắt nhìn Dương Thiên Long.
"Cố nhân, chuyện này là sao?"
"Chuyện đã qua là như thế này..." Dương Thiên Long uống một ngụm cà phê rồi chậm rãi kể.
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.