Trải qua gần hai ngày điều chỉnh múi giờ, sắc mặt Dương Thiên Long đã khá hơn nhiều. Sau khi dùng bữa sáng tại nhà hàng của khách sạn, hắn lái xe thẳng đưa tiến sĩ Toulalan và tiểu thư Rosalia đến nơi ở của tiên sinh Claire.

Ban đầu, tiến sĩ Toulalan cứ nghĩ với năng lực của Claire, ở một thành phố kém phát triển như Kinshasa, ít nhất ông ấy cũng phải ở khu biệt thự. Vậy mà khi Dương Thiên Long dừng xe trước cửa nhà trọ, ông ấy vội vàng kinh ngạc thốt lên.

"Này cậu, chúng ta không phải đến nơi ở của tiên sinh Claire sao?"

Dương Thiên Long bình tĩnh gật đầu, "Nơi ở của tiên sinh Claire chính là ở đây."

"Trời ạ? Cậu chắc chắn không đùa giỡn với tôi chứ?" Tiến sĩ Toulalan vẻ mặt đầy nghi hoặc. Ông ấy thật sự không dám tin, tiên sinh Claire, một nhà báo tự do lừng lẫy tiếng tăm ở Trung Phi, lại có thể sống ở nơi giống khu dân nghèo như vậy.

"Những gì tôi nói đều là sự thật," Dương Thiên Long mỉm cười.

Rosalia cũng khẽ nhíu mày. Nếu không phải thấy giọng điệu thành khẩn, vẻ mặt trịnh trọng của Dương Thiên Long khi nói chuyện, nàng cũng tuyệt đối sẽ không tin ông ấy lại sống ở một nơi như thế.

"Xem ra trước đây ta đã hiểu lầm ông ấy, cho rằng những bài viết của ông ấy quá cấp ti���n, có lẽ là đang tìm kiếm lợi ích cá nhân. Nhưng bây giờ tận mắt chứng kiến, ta vẫn thấy tầm nhìn của mình quá hẹp hòi." Nói đến đây, tiến sĩ Toulalan vẻ mặt trang trọng, đầy kính phục.

Đi vào hành lang chật hẹp và tối tăm, lông mày tiến sĩ Toulalan vẫn nhíu chặt, còn Rosalia cũng tò mò quan sát nơi này.

Gõ cửa, chỉ thấy một nữ phụ tá của Claire thò đầu ra.

"Dương Thiên Long." Vừa thấy là hắn, nữ phụ tá không kìm được mỉm cười.

"Thế nào rồi?" Dương Thiên Long vừa nói vừa bước vào trong.

"Vẫn không có chút tin tức nào liên quan đến tiên sinh Claire." Nữ phụ tá sắc mặt lập tức trở lại bình tĩnh, ánh mắt nàng bắt đầu dò xét kỹ lưỡng tiến sĩ Toulalan và tiểu thư Rosalia. Với hai người xa lạ này, nếu không nhầm, nàng cảm thấy đây là lần đầu tiên mình gặp họ.

"Đến đây, để tôi giới thiệu một chút, vị này là tiểu thư Rosalia, bạn của tiên sinh Claire..." Dương Thiên Long chỉ vào Rosalia và bắt đầu giới thiệu.

Vừa nghe là Rosalia, nữ phụ tá vẻ mặt bừng tỉnh, chỉ thấy nàng nhanh chóng gật đầu, "Tôi và tiểu thư Rosalia từng liên lạc qua email, trước đây cũng biết nàng là một đại mỹ nữ, chỉ là không ngờ lại đẹp đến vậy."

Lời nói chân thành này lập tức khiến Rosalia bật cười, "Đâu có, tôi có đẹp đến vậy sao? Giờ đã già rồi."

"Thật đấy, cô rất đẹp." Nữ phụ tá cũng vô cùng ngưỡng mộ dung mạo của Rosalia, ngay cả phụ nữ cũng cực kỳ tán thưởng. Đây có lẽ là lời khen tốt nhất cho nhan sắc một người phụ nữ.

"Cảm ơn," Rosalia cũng hơi ngượng ngùng.

"Vị này là tiến sĩ Toulalan, cũng là một nhà báo nổi tiếng." Dương Thiên Long lại hướng về phía Toulalan nói.

"Nữ sĩ, nói thật, tôi rất kính nể ông chủ của cô, thật đấy." Vừa rồi Toulalan đã quan sát kỹ lưỡng tiện nghi trong phòng một lượt: ván gỗ cũ nát, đồ nội thất bằng gỗ thô sơ...

Theo Toulalan, ở khu vực châu Phi không thiếu những kẻ tự xưng là nhà báo, nhưng một nhà báo chân chính sống thanh bần như tiên sinh Claire thì thật sự không có.

"Cảm ơn." Nghe lời này, nữ phụ tá không khỏi lộ vẻ mặt xúc động.

"Ông chủ..." Vừa lúc giới thiệu xong, chỉ thấy bên trong đi ra hai người da đen. Hai người này đều khá là cường tráng, vừa nhìn đã biết là người luyện võ.

"Thế nào? Này các cậu, ở đây có phát hiện manh mối đáng ngờ nào không?" Dương Thiên Long nhìn thẳng vào họ mà hỏi.

Người da đen lắc đầu, "Không có, chúng tôi đã ở đây rất lâu rồi, không có bất kỳ manh mối đáng ngờ nào."

"Để tôi thử tìm xem sao." Tiến sĩ Toulalan vừa nói vừa đeo găng tay vào, bắt đầu đảo mắt tìm kiếm khắp phòng.

Mỗi bước đi, thậm chí mỗi động tác của ông ấy đều rất cẩn trọng, sợ bỏ sót manh mối quan trọng nào.

Dương Thiên Long và những người khác thấy tiến sĩ Toulalan khi làm việc cũng vô cùng nghiêm túc, bọn họ không làm phiền ông ấy nữa, đều yên lặng đứng trong phòng.

Có lẽ vì thời gian đã trôi qua quá lâu, nên khi tìm kiếm chứng cứ trong phòng, tiến sĩ Toulalan cũng không tìm được nhiều manh mối hữu ích.

Bỗng nhiên lúc này, ánh mắt ông ấy rơi vào chiếc điện thoại để ở đó.

Lông mày Toulalan không khỏi nhíu chặt theo.

"Dây điện thoại sao lại bị rút mất?" Ông ấy ngẩng đầu lên, nhìn nữ phụ tá v�� những người dân binh kia.

"Không có ạ." Vẻ mặt ba người đều lộ rõ sự kinh ngạc, nhưng đằng sau vẻ kinh ngạc đó lại là sự bình tĩnh lạ thường.

Toulalan chỉ cần liếc mắt một cái, đã nhìn thấu rằng họ không hề nói dối.

"Nhưng sự thật đúng là như vậy, dây điện thoại đã không còn." Sau khi nói xong, Toulalan ra hiệu cho họ đến xem.

Nữ phụ tá và người dân binh da đen đi tới, quả nhiên thấy dây điện thoại không biết từ lúc nào đã rơi xuống đất.

"Hoặc giả đầu dây điện thoại bị lỏng ra." Nữ phụ tá vừa nói vừa đưa tay mò tìm trên đất.

Thế nhưng ngay tại lúc này, tay nàng bỗng nhiên rụt về ngay lập tức.

"Trời ạ, đây là cái gì?"

Giọng nói nàng chứa đầy sự kinh ngạc, lập tức thành công thu hút sự chú ý của Dương Thiên Long và những người khác.

"Thứ gì?" Dương Thiên Long cùng Toulalan và những người khác nhanh chóng đi tới.

Chỉ thấy ở chỗ dây điện thoại, vẫn còn một tấm bản đồ bị kẹt trong khe tường.

Tiến sĩ Toulalan bình tĩnh nhặt tấm bản đồ đó lên, nhưng sắc mặt ông ấy lập tức thay đổi đột ngột.

"Đây là bản đồ của Cộng hòa Chechnya." Toulalan vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

"Còn có một vòng tròn." Toulalan lại nói.

Quả thật, Dương Thiên Long cùng Rosalia và những người khác nhìn kỹ, chỉ thấy trên bản đồ Cộng hòa Chechnya có đánh dấu một vòng tròn nhỏ.

"Thật lạ lùng, tôi nhớ rõ ràng chúng ta không có tấm bản đồ như vậy mà." Nữ phụ tá của Claire cũng lộ vẻ kinh ngạc.

"Cô chắc chắn chứ?" Đôi mắt Toulalan như hai thanh kiếm sắc bén, nhìn thẳng vào nữ phụ tá.

Nữ phụ tá gật đầu, "Tôi dám chắc chắn một trăm phần trăm."

"Chẳng lẽ dưới trướng Zakyev có kẻ phản bội sao?" Lông mày Toulalan không khỏi lập tức nhíu chặt.

Dương Thiên Long nhìn một lúc, dù là một tấm bản đồ tiếng Anh, nhưng đại khái vị trí địa hình thì hắn vẫn có thể nhận ra.

Nơi được đánh dấu vòng tròn không phải là thủ đô Grozny của Chechnya, mà là một địa phương khác tên Sadon, nơi này giáp ranh với Cộng hòa Ingushetia.

Từ trên bản đồ có thể thấy, vị trí của địa phương này rất hiểm trở.

Mọi bản dịch độc quyền của tác phẩm này đều được phát hành duy nhất tại truyen.free.