So với vẻ cẩn trọng trong lời nói của tiên sinh Claire, tiến sĩ Toulalan rõ ràng hoạt bát hơn nhiều. Khi gặp Rosalia trước đây, người này thậm chí còn trêu ghẹo nàng.

"Bạn trai cô à?"

Rosalia vội vàng lắc đầu, "Không phải..." Nàng còn chưa dứt lời, tiến sĩ Toulalan đã lại một lần nữa ngắt lời nàng.

"Thế là chồng cô?"

"Trời đất ơi..."

"Hay là tình nhân?"

"Không thể nào, tôi đâu có sở thích đó." Rosalia lộ vẻ mặt bất lực.

"Vậy sao cô không mau chóng giới thiệu đó là ai đi?" Tiến sĩ Toulalan nghiêm mặt nói.

"Là bạn của tôi, cũng là bạn của tiên sinh Claire, bạn của ông đó."

"Trời đất, sao lại khó nói thế?" Toulalan không khỏi cười khổ, nhưng ngay sau đó lại chuyển sang mỉm cười, "Này, anh bạn người Hoa, rất vui được làm quen."

Dương Thiên Long kinh ngạc hỏi, "Tiến sĩ Toulalan, làm sao ông biết tôi là người Hoa?"

"Cái này rất đơn giản thôi..." Tiến sĩ Toulalan nhìn Dương Thiên Long, thành thật đáp, "Thứ nhất, anh không có vẻ thô thiển của người Nhật; thứ hai, anh không có đôi mắt một mí của người Hàn Quốc; hơn nữa, và cũng là điều quan trọng nhất..." Nói đến đây, tiến sĩ Toulalan không khỏi ngừng lại giây lát.

"Điều quan trọng nhất là gì vậy?" Dương Thiên Long không kh���i hỏi.

"Khụ khụ khụ, điều quan trọng nhất ấy à, tiểu thư Rosalia đã nói với tôi rằng anh là người Hoa đấy." Tiến sĩ Toulalan không nhịn được bật cười.

Dương Thiên Long cũng không khỏi bật cười vì ông ta, quả đúng là một ông già tưng tửng.

"Này, nói xem, tên Claire đó rốt cuộc đã chết chưa?" Tiến sĩ Toulalan vừa nói vừa khoác tay lên vai Dương Thiên Long, vẻ mặt như thể đã quen từ lâu.

Nếu là người khác nói vậy, Dương Thiên Long chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng hiện giờ, tiếp xúc với tiến sĩ Toulalan không ít lần, anh lại đã quen với cách nói chuyện của ông ta.

"Tiểu thư Rosalia không nói cho ngài về tung tích của anh ấy sao?" Dương Thiên Long không khỏi nhíu mày.

Toulalan lắc đầu, "Không có đâu, trước kia ta đã thề sẽ không gặp mặt hắn nữa, trừ phi hắn chết..."

"Tiến sĩ, ông đừng đùa nữa có được không?" Rosalia bị ông ta chọc đến sắp phát điên, nói thật, thân phận của tiến sĩ Toulalan khiến Rosalia chợt nhận ra rằng những cái gọi là tiến sĩ này không chỉ đơn thuần là mọt sách, mà có lẽ còn có kẻ bị bệnh tâm thần, giống như tên Toulalan này vậy.

"Thôi được, quay lại chuyện chính, anh bạn, anh kể tôi nghe về tiên sinh Claire đi. Tôi chỉ biết tiểu thư Rosalia tha thiết yêu cầu tôi đến Kinshasa, nàng nói sẽ trả tiền xe, còn có phòng tổng thống năm sao chờ tôi, dĩ nhiên là cả những cô gái da đen nữa, nhưng mà tôi thì vẫn thích da trắng một chút." Tiến sĩ Toulalan cứ nói đi nói lại không ngừng luyên thuyên, giống như hạt đậu tương bị xóc trong thùng, lộp bộp không ngừng.

"Tiên sinh Claire mất tích sao?" Dương Thiên Long vẻ mặt thành thật nói.

"Vậy nghĩa là đã chết rồi." Toulalan nghiêm túc nói.

"Không, chỉ là mất tích thôi." Dương Thiên Long nghiêm túc sửa lại lời ông ta.

"Này, anh bạn, sao anh cứng đầu thế? Tiên sinh Claire đã đắc tội biết bao nhiêu người, lẽ nào anh không biết sao? Hắn mất tích thì đồng nghĩa với việc hắn đã chết." Toulalan thất vọng nhìn Dương Thiên Long nói.

"Không, tiến sĩ, tôi tin chắc anh ấy vẫn còn sống trên thế giới này." Dương Thiên Long vẻ mặt thành thật nói.

"Anh bạn, nghe đây, tôi nghi ngờ anh mắc chứng cố chấp rồi, có lẽ tôi có thể miễn phí chẩn đoán cho anh đấy." Tiến sĩ Toulalan quả thực giống như Chu Bá Thông trong tiểu thuyết võ hiệp Hoa Hạ, tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn tinh quái vô cùng.

"Chẩn đoán thế nào ạ?" Dương Thiên Long không khỏi nhìn ông ta hỏi.

"Nếu bây giờ anh bị nhốt trong bệnh viện tâm thần, tôi sẽ chẩn đoán xem anh có thể xuất viện hay không. Điều kiện tiên quyết là anh nhất định phải lấy hết nước trong bồn tắm ra, anh sẽ làm thế nào?" Tiến sĩ Toulalan nhìn Dương Thiên Long, vẻ mặt thành thật hỏi.

"Dùng chậu hoặc gáo múc ra không phải là được sao?" Dương Thiên Long không khỏi ngạc nhiên hỏi.

"Tiểu thư Rosalia, cô thấy thế nào?" Toulalan đột nhiên lúc này quay sang nhìn Rosalia ở bên cạnh.

"Tôi nghĩ Dương Thiên Long nói đúng." Rosalia khẳng định nói.

"Ha ha..." Toulalan lộ vẻ mặt thất vọng.

"Sao các người không nhổ thẳng cái nút thoát nước ra luôn đi?"

"Hả?" Dương Thiên Long và Rosalia không khỏi ngây người vì lời nói này của ông ta, nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, quả nhiên là hoàn toàn hợp lý.

"Cho nên, anh bạn, anh mắc chứng cố chấp thật rồi." Toulalan vẻ mặt thành thật nói.

"Không phải, tiến sĩ, tôi chỉ là không nghĩ ra cách đó thôi." Dương Thiên Long cười nói.

"Nhưng anh cũng đừng quá lo lắng, tôi đã hỏi không ít người rồi, mười người thì đến chín người sẽ nói như vậy. Tuy nhiên, việc anh gặp được tôi coi như là may mắn của anh, tôi có thể giúp anh."

"Ông cứ giúp tôi tìm được tiên sinh Claire rồi hẵng nói." Dương Thiên Long cười khổ đáp.

"Được rồi, anh cứ kể tiếp đi, thật ra thì vừa nãy tôi chỉ đùa thôi mà. Anh nói xong, tôi sẽ phán đoán xem tiên sinh Claire rốt cuộc có thật sự mất mạng hay không."

Thấy Toulalan quả thật chẳng có dáng vẻ nghiêm túc gì, Dương Thiên Long và Rosalia trong lòng đều cảm thấy vừa tức giận lại vừa buồn cười.

Quay lại chuyện chính, Dương Thiên Long kể lại việc tiên sinh Claire đã đắc tội Zakyev như thế nào, rồi sau đó mất tích. Kể xong, anh không chớp mắt nhìn Toulalan.

Anh không muốn lúc này lại bị Toulalan làm cho bất ngờ nữa.

"Hắn không chết đâu." Toulalan do dự một chút rồi nói.

"Vậy bây giờ anh ấy ở đâu? Ông có thể phân tích ra được không?"

"Không thể." Toulalan vẻ mặt thành thật đáp.

"Cái này?" Dương Thiên Long không khỏi buồn bực. Vốn dĩ anh trông cậy vào tiến sĩ Toulalan giúp đỡ, nhưng thật bất ngờ là lão quỷ này lại rất thẳng thắn nói không thể, thậm chí không hề lừa dối.

"Nhưng tôi cần phải nghiên cứu thật kỹ thói quen của bọn họ, sau đó mới có thể nói cho anh. Đúng rồi, anh có thể cho tôi biết thông tin cơ bản về Zakyev được không?" Toulalan lúc này vẻ mặt không còn bất cần đời nữa, mà thay vào đó là sự nghiêm túc tuyệt đối.

"Không thành vấn đề." Dương Thiên Long sảng khoái nói.

Rất nhanh, họ từ sân bay trở về khách sạn. Khi ăn tối, Dương Thiên Long gọi Vasily đến, bốn người dùng bữa trong phòng tổng thống của Toulalan, nên tính riêng tư rất cao.

Toulalan đối với Claire thì đã quá đỗi quen thuộc rồi, nên ông ta cũng lười nghiên cứu thêm. Tuy nhiên, ông ta lại tỏ ra vô cùng hứng thú với Zakyev và Stones.

Thông tin về Zakyev do Vasily cung cấp, còn thông tin về Stones thì do Dương Thiên Long và Wilmots cung cấp. Dĩ nhiên Wilmots không hề đến Kinshasa mà thông qua hình thức gửi tin tức.

Toulalan không ngừng vẽ nguệch ngoạc trên tờ giấy trắng, Dương Thiên Long cũng không hiểu rốt cuộc ông ta đang làm gì.

Tuy nhiên, Dương Thiên Long vẫn lờ mờ nhìn thấy trên tờ giấy trắng những chữ như Xích Đạo, Tô Đan, Bunia, Kinshasa.

Sau hơn nửa canh giờ vẽ vời lung tung, Toulalan lúc này mới ném cây bút trong tay xuống.

"Ta biết rồi."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free và chỉ có mặt tại đó.