(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 632: Korba bị đánh chết?
Khi đến Kinshasa đã là hai giờ chiều. Vừa xuống máy bay, ai nấy đều vẫn lộ vẻ vô cùng hưng phấn, dường như vẫn chưa kịp điều chỉnh tâm trạng.
Ban đầu, Rosalia định ở Kinshasa sẽ đưa Dương Thiên Long và mọi người xuống, sau đó tiếp nhiên liệu rồi bay thẳng về châu Âu. Tuy nhiên, sau khi cân nhắc rằng tiến sĩ Toulalan sẽ đến Kinshasa vào ngày mai, nàng đã quyết định tạm thời ở lại.
Để chiều lòng vị siêu mẫu quốc tế lừng danh này, Dương Thiên Long đã chuẩn bị cho cô Rosalia một căn phòng tổng thống sang trọng tại một khách sạn lớn trong khu đô thị châu Phi. Còn những người bạn trẻ khác thì ở căn hộ thông thường hoặc phòng tiêu chuẩn.
Eddie cũng được đưa vào khách sạn, do Vasily cùng năm sáu dân binh canh giữ nghiêm ngặt trong một căn phòng nhỏ.
Sau khi hoàn tất thủ tục nhận phòng, mọi người nhanh chóng trở về gian phòng của mình. Rosalia cũng không ngoại lệ, nàng cùng trợ lý đi thẳng bằng thang máy lên phòng tổng thống.
Dương Thiên Long vừa bước vào phòng, đặt đồ đạc xuống, còn chưa kịp gọi điện thoại cho Wilmots thì đã nghe thấy tiếng gõ cửa.
Nhìn qua mắt mèo, hóa ra là Ruff.
"Hoa Hạ Long, sao cô Rosalia không về đi?" Ruff vốn dĩ luôn không có thiện cảm với Rosalia, thấy nàng lại đi theo họ vào khách sạn thì tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
"Lão hữu, nàng cần gặp một người." Dương Thiên Long mỉm cười.
"Gặp ai cơ?" Ruff không khỏi nhíu mày, vẻ mặt đầy tò mò.
"Gặp một người có thể giúp đỡ bằng hữu của chúng ta."
"Ai? Giúp chúng ta chuyện gì?" Ruff càng thêm kinh ngạc.
Trước đó trên máy bay Ruff vẫn luôn ngủ gật, thấy hắn khá hiếu kỳ, Dương Thiên Long bèn kể lại mọi chuyện tường tận.
Nghe xong, Ruff có chút trầm mặc. Quả thực Rosalia nói không sai, Eddie tuy hiện tại trong mắt họ chỉ như một con chó, nhưng một khi trở lại Somalia, năng lực của kẻ này tuyệt đối tương đương với một vị thần. Việc họ đưa Eddie đến đồn cảnh sát tự thú quả là hành động thiếu suy nghĩ.
"Lão hữu, huynh nói không sai, lúc đó chúng ta quả thực đã bị niềm vui chiến thắng làm cho đầu óc mê muội." Ruff thành thật nói.
"Cho nên, lão hữu..." Dương Thiên Long nói đến đây thì ngừng lại một chút. Thực tình mà nói, Ruff là huynh đệ cực kỳ thân thiết của hắn, còn Rosalia cũng coi là một người bạn đã giúp đỡ hắn rất nhiều. Hắn không muốn hai người bạn đều tốt với mình này lại vì chút hiểu lầm mà khó chịu với nhau.
"Cho nên là sao?" Quả nhiên, sự hiếu kỳ của Ruff đã bị kích thích.
"Cho nên huynh nên bỏ đi thành kiến với cô Rosalia." Dương Thiên Long mỉm cười. "Thật ra nàng là một cô gái rất thiện lương. Tháng tới, nàng định đến Nam Sudan thăm hỏi những người tị nạn, ta cũng sẽ đi cùng nàng."
Ruff nghe Dương Thiên Long nói xong, không lập tức đáp lời mà tiếp tục suy nghĩ. Trong mắt hắn, Rosalia quả thực có sức quyến rũ chết người của một người phụ nữ, điều đó không hề giả dối, nhưng hắn lại không ưa cái vẻ được chú ý đó.
"Được rồi..." Ruff miễn cưỡng cười, gật đầu một cái.
"Cảm ơn..." Dương Thiên Long cũng cười theo, nhưng hắn lại không hề nhận ra nụ cười của Ruff rất miễn cưỡng.
"Hoa Hạ Long, ta phải đi tìm Lucy." Không ngờ đã đi xa gần hai tuần lễ, vợ của Ruff vẫn đang chờ hắn ở nhà bạn tại Kinshasa. Đối với tình trạng của vợ mình, Ruff thực sự rất lo lắng.
"Hay là ta cùng huynh đi thăm nàng nhé." Dương Thiên Long nghĩ đến chuyện này, trong lòng không khỏi có chút áy náy.
"Huynh không bị lệch múi giờ sao?" Ruff mỉm cười.
"Không cần, tạm thời vẫn chưa thấy mệt. Tối nay ta sẽ mời mọi người một bữa cơm, khi về thì nghỉ ngơi cho khỏe. Tiến sĩ Toulalan ngày mai sẽ đến, hy vọng ông ấy có thể giúp được Đầu Sư Tử."
Ruff gật đầu: "Vậy ta không đi cùng các huynh. Ta lo rằng Lucy sắp sinh, phản ứng sẽ ngày càng nặng, chúng ta cần phải mau chóng trở về Bỉ."
"Được thôi..." Dương Thiên Long vui vẻ làm dấu OK với Ruff.
Trên đường đến nhà bạn của Ruff, Dương Thiên Long gọi điện thoại cho Wilmots. Thấy họ đã ở Paris, hắn mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm không ít.
"Hoa Hạ Long, huynh có thể xem tin tức. Tin tức liên quan đến Korba khiến người ta cảm thấy có điều gì đó không ổn." Đột nhiên lúc này, Ruff, người nãy giờ vẫn tập trung tinh thần lái xe, chợt nghiêm mặt nói.
"Không ổn chỗ nào?" Dương Thiên Long bị lời của Ruff kích thích sự tò mò.
"Korba đã bị đánh chết." Ruff nhíu mày.
"Cái gì?" Dương Thiên Long kinh hãi. "Korba bị đánh chết? Chuyện này là sao? Lão hữu, không phải các huynh nói với ta rằng Korba vừa lúc các huynh rút súng ra, liền bị đám cận vệ của hắn bao vây bảo vệ nghiêm ngặt sao?"
Ruff gật đầu: "Đúng vậy, ta cũng thấy chuyện này vô cùng kỳ lạ. Theo lý mà nói, súng lục của chúng ta không thể nào có lực xuyên thấu mạnh như vậy. Cho dù có thể bắn xuyên qua lớp cận vệ của hắn, nhưng khi đến người hắn, uy lực của viên đạn sẽ giảm đi rất nhiều. Tên đó nhiều lắm cũng chỉ bị thương ngoài da, thậm chí sẽ không làm tổn thương gân cốt."
"Chẳng lẽ trong chuyện này có điều gì đó bí ẩn mà chúng ta không hay biết?" Đột nhiên lúc này, Dương Thiên Long không khỏi thốt lên.
Ruff lắc đầu: "Điều này ta cũng không rõ, nhưng ta cũng như huynh, đều cảm thấy chuyện này rất kỳ lạ."
"Hay là ta liên lạc với Gatoh và những người khác một chút để xác nhận xem sao." Dương Thiên Long vừa nói vừa rút điện thoại di động ra, gọi cho Gatoh và mọi người.
Lúc này ở Medellín vẫn còn rạng sáng. Khi Gatoh nhận được điện thoại của Dương Thiên Long, không khỏi kinh hãi, ngẩn người một lúc rồi hắn vẫn nhấn nút tr�� lời.
Tuy nhiên, hắn nhanh chóng báo cho Dương Thiên Long rằng họ vẫn chưa thể tiến vào thành công, còn về tin tức Korba chết thì truyền thông quả thật đã đưa tin.
Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản với Gatoh, Dương Thiên Long kể lại những gì Gatoh vừa nói cho Ruff nghe.
Ruff không kìm được gật đầu: "Vậy thì tốt rồi, ít nhất tâm nguyện của hai huynh đệ họ có thể đạt thành."
Ruff đã thay đổi phong cách lái xe nhanh chóng trước kia, giờ đây tốc độ rất chậm. Hơn một giờ sau, họ mới đến nơi bạn hắn ở.
Sau khi gặp mặt vợ của Ruff cùng bạn cô ấy, Dương Thiên Long kiên quyết muốn tự mình mời khách. Không thể cưỡng lại sự cố chấp của hắn, mọi người đành phải đồng ý.
Bữa ăn này kéo dài đến hơn chín giờ tối. Gọi một chiếc taxi, Dương Thiên Long lúc này mới vui vẻ quay trở về khách sạn.
Có lẽ vì đã lâu không được nghỉ ngơi, cộng thêm tác dụng gây buồn ngủ của rượu cồn, vừa về đến phòng, Dương Thiên Long liền nằm xuống ngủ thiếp đi, thậm chí còn chưa kịp tắm rửa.
Giấc ngủ này kéo dài thẳng đến hơn mười giờ sáng hôm sau, hắn mới dụi mắt cho tỉnh ngủ rồi thức dậy.
Cầm điện thoại di động lên xem, Dương Thiên Long không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Sao Rosalia lại gọi nhiều cuộc điện thoại cho mình thế này?"
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.