Cả ba người vừa trò chuyện vừa bước đi về phía trước. Khi cách khách sạn không xa, Peres chủ động lên tiếng mời: "Này, anh bạn, vào trong ngồi một lát chứ? Chúng tôi cũng ở khách sạn này." Ruff sững sờ đôi chút, chẳng khỏi trợn tròn mắt, nhưng rồi lập tức cười lớn mà nói: "Ha ha, trùng hợp làm sao, tôi cũng ở khách sạn này!" "Thật ư?" Peres và Gatoh không hẹn mà cùng thốt lên đầy kinh ngạc. Ruff gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi cũng ở đây."

Bỗng nhiên ngay lúc này, Gatoh chẳng khỏi nhíu mày. Anh ta lại một lần nữa đầy kinh ngạc hỏi: "Này, anh bạn, người kia có phải là kẻ vừa nhảy sông không?" "Ai?" Ruff giật mình, vội vàng nhìn theo ánh mắt của Gatoh, quả nhiên thấy Alonso ướt sũng. "Ha ha..." Ruff cười sảng khoái một tiếng, "Tôi đã nói rồi, Alonso tên này là hậu duệ hải tặc, anh ta bơi giỏi đến thế cơ mà!" Nói xong lời này, cả ba người chẳng khỏi bước nhanh hơn, chặn Alonso lại ngay khi anh ta vừa bước vào khách sạn. Alonso thở hồng hộc, trông có vẻ đã tiêu hao không ít thể lực.

Alonso sững sờ đôi chút, khi thấy Ruff, anh ta chẳng khỏi mừng rỡ ngạc nhiên, nhưng khi thấy Gatoh và Peres, anh ta vẫn lộ vẻ kinh ngạc. "Họ?" Alonso chẳng khỏi nhíu mày. "Họ là ân nhân cứu mạng của tôi." Ruff vỗ vai Alonso, rồi trêu chọc nói: "Tôi đâu có bơi giỏi như cậu, nhưng tôi lại có vận may khó tin. Khi đám lưu manh kia đuổi theo tôi, họ ở trên ngọn núi đối diện, lợi dụng lúc bọn chúng còn đang tìm tôi, họ trực tiếp từ phía sau tiêu diệt đám lưu manh đó. Hơn chục tên, tất cả đều chết cong đít lên." "Thật sao?" Thực ra, trong lòng Alonso cũng đang hết sức lo lắng cho sự an toàn của Ruff. Vốn anh ta chỉ định gọi điện thoại, nhưng bất ngờ, điện thoại di động lại bị vào nước. Ngay sau đó, anh ta thoát khỏi phạm vi khống chế của đối phương, nhanh chóng lên bờ và chạy về phía khách sạn.

"Xem ra ý tưởng của họ cũng không tệ." Alonso bỗng nhiên nói. Ruff sững sờ đôi chút, rồi chợt như hiểu ra điều gì. Vừa nãy mình chỉ lo trò chuyện những chuyện khác với họ, ngược lại hoàn toàn quên mất kỹ năng bắn súng của họ. Tuy nhiên, nhìn hai người Brazil này với vóc dáng bình thường, dường như không giống những người từng trải qua rèn luyện trong quân ngũ. "Anh bạn, kỹ năng bắn súng của hai anh thật sự rất giỏi." Ruff vừa khen ngợi, "nhưng tôi thấy dáng vẻ hai anh dường như không giống xuất thân quân nhân." Peres vừa định nói gì đó, không ngờ lại bị Gatoh vội vàng cắt ngang: "Chúng tôi từng tham gia câu lạc bộ bắn súng địa phương ở Rio." Sau khi hiểu ra sự việc là như vậy, Ruff chẳng khỏi gật đầu.

"Này, Alonso, cậu có muốn về phòng thay quần áo không?" Bỗng nhiên lúc này, ánh mắt Ruff lại một lần nữa hướng về Alonso ướt sũng. Alonso gật đầu: "Dĩ nhiên rồi, nếu không tôi mặc bộ đồ này thì làm sao ra ngoài được?" "Vậy cậu báo với Hoa Hạ Long và Wilmots nhé, trưa nay chúng ta sẽ có một bữa ăn thật ngon, tôi mời." Ruff sảng khoái nói. Alonso gật đầu: "Được, không thành vấn đề, mọi người đợi tôi một lát." ... Ruff đi cùng Gatoh và Peres vào sảnh khách sạn trò chuyện chưa được bao lâu thì Dương Thiên Long và những người khác cũng cùng nhau đi xuống. Khi Dương Thiên Long thấy Gatoh và những người khác, anh ta cũng chẳng khỏi kinh ngạc.

Thật ra không chỉ riêng anh ta kinh ngạc, ngay cả Gatoh và Peres cũng đều vô cùng kinh ngạc. Sau khoảnh khắc ngạc nhiên, mọi người đều nhìn nhau mỉm cười. "Này, hai anh bạn, sao hai anh lại ở đây?" Dương Thiên Long cười hỏi. Ruff lại lên tiếng trước: "Sao vậy? Đồng nghiệp cũ, cậu biết họ à?" Dương Thiên Long gật đầu: "Dĩ nhiên là biết, chúng tôi còn từng uống rượu cùng nhau." Lúc này Gatoh cũng gật đầu cười nói: "Thật ra chúng tôi còn phải cảm ơn Hoa Hạ Long. Nếu không phải nhờ anh ấy, có lẽ chúng tôi đã không thể ở lại khách sạn vào ngày hôm đó."

Lời này khiến Ruff và mấy người khác sững sờ. Ngay sau đó, Gatoh đã kể lại ngọn ngành câu chuyện. Lần này, Ruff và mọi người đã hoàn toàn hiểu rõ. "Chuyện này càng thêm thú vị. Hoa Hạ Long giúp đỡ các anh, còn các anh lại cứu tôi..." Ruff rất đỗi phấn khích, "Đây gọi là nhân quả tuần hoàn, xem ra chúng ta có duyên phận thật, trưa nay phải uống nhiều một chút mới được!" "Không thành vấn đề." Dương Thiên Long mỉm cười, "Tôi mời khách." "Làm sao để cậu mời được, tôi sẽ mời." Ruff vẻ mặt chân thành nói. Dương Thiên Long cũng biết tính cách của Ruff, đối với anh em thì không cần khách sáo. Tính cách anh ta một khi đã bộc lộ, thì nhất định là loại người nói được làm được.

Không khí khách sạn dường như không thích hợp để họ uống rượu. Ngay sau đó, mọi người quyết định chuyển địa điểm uống rượu đến một nhà hàng thịt nướng. Buổi trưa ít người, điều này ngược lại giúp họ có thể thoải mái trò chuyện và bộc bạch tại nhà hàng. Trò chuyện một lúc, Dương Thiên Long và Ruff phát hiện giữa họ với Gatoh và Peres ngày càng có nhiều tiếng nói chung. Những bí mật vốn thuộc về mỗi người cũng dần dần được hé lộ. Phía Gatoh là người đầu tiên thổ lộ tâm sự. Thì ra, cha của họ là một phóng viên ở Brazil, từng đưa tin về việc kiểm tra băng nhóm buôn ma túy của Korba, kết quả là... Kết quả dĩ nhiên là bị Korba sai sát thủ giết chết.

Hai anh em sau khi tốt nghiệp đại học liền nung nấu ý định báo thù cho cha. Vì vậy họ từ Brazil đi tới Medellín, chuẩn bị nắm rõ quy luật hoạt động của Korba, để ra đòn chí mạng vào Korba khi hắn không thể phòng bị nhất. Kỹ năng bắn súng của họ thật sự được huấn luyện tại câu lạc bộ bắn súng địa phương ở Rio. Thấy hai anh em hoàn toàn không hề kiêng dè, kể hết mọi chuyện, Dương Thiên Long và những người khác cũng không giữ lại điều gì, giải thích rõ nguyên nhân vì sao họ lại từ châu Phi đến đây. Vì mọi người đều có cùng chung quan điểm, nên họ nhanh chóng kết thành đồng minh.

"Có lẽ chúng ta nên trao đổi một chút thông tin tình báo của riêng mình." Ruff bỗng nhiên nghiêm túc nói. Peres và Gatoh chẳng khỏi gật đầu. Ngay sau đó, họ lần lượt kể ra những thông tin mình nắm được. Thật ra, họ đã đến Medellín được hơn một tháng rồi. Trong khoảng thời gian đó, h�� đã đánh dấu tất cả các trang viên của Korba lên bản đồ. Họ phát hiện, Korba đặc biệt thích ở tại trang viên nằm trong dãy núi Occidental. Lý do hắn chọn nơi đó rất đơn giản... "Để trốn chạy..." Wilmots khẽ mỉm cười. Peres và Gatoh nắm giữ không ít thông tin cá nhân liên quan đến Korba. Đối với Dương Thiên Long và những người khác mà nói, điều này không nghi ngờ gì là vô cùng hữu ích. Tuy nhiên, Dương Thiên Long vẫn còn chút hứng thú về tung tích của Eddie. "Mấy ngày qua, các anh có thấy người này không?" Dương Thiên Long vừa nói vừa lấy ra một tấm ảnh của Eddie đưa cho Gatoh.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.