(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 606: Phó Columbia trước khi chuẩn bị
Ban đầu, những người đồng đội kia cứ ngỡ Ruff quen biết họ trong thời gian phục vụ tại quân đoàn nước ngoài, nào ngờ hắn lại lắc đầu, nói cho Dương Thiên Long r���ng những người này đều là người Anh.
Người Anh ư? Làm sao quen biết được? Dương Thiên Long vô cùng tò mò.
Ruff cười một tiếng: “Nhắc đến cũng thật đúng dịp, có lẽ đây chính là duyên phận. Năm đó ta gặp họ là ở sân bay quốc tế Heathrow Luân Đôn, ví tiền của họ bị trộm, khi đó ta có chút tiền trong tay, bèn giúp đỡ họ. Từ đó về sau, mọi người thường xuyên liên lạc, họ thậm chí còn đến Bunia vài lần. Mấy người đó là người Nepal, đến Anh cốt để gia nhập quân đoàn Gurkha. Quân đoàn Gurkha, hẳn các ngươi đều biết, là quân đoàn lính đánh thuê nước ngoài có sức chiến đấu bùng nổ của nước Anh. Sau này họ giải ngũ, không vào cơ quan công chức chính phủ mà dùng tiền trợ cấp giải ngũ để cùng nhau thành lập một công ty an ninh.”
Quân đoàn Gurkha mà Ruff nhắc đến, Dương Thiên Long từng đọc được trên tin tức. Thanh niên Nepal lấy việc được gia nhập quân đoàn Gurkha làm vinh dự, sức chiến đấu tuyệt đối cường hãn. Trước đây, dao Gurkha mà bọn họ mua chính là do người Gurkha chế tạo ra.
“Không thành vấn đề, có thể để họ bay thẳng đến Colombia.” Dương Thiên Long bình tĩnh nói: “Cho ta tài khoản, ta sẽ chuyển một ít tiền cho họ.”
Thế nhưng Ruff lại lắc đầu: “Cái này tạm thời không cần, đợi đến khi nhiệm vụ kết thúc sẽ chuyển cùng một lúc.”
Lúc này, Vasily không khỏi lên tiếng: “Ông chủ, chúng ta đến Colombia có phải cần một người phiên dịch không?”
Nghe lời này, tất cả mọi người ngay tức thì đều không khỏi bật cười. Chà, vừa rồi mọi người bàn bạc các vấn đề khác rất sôi nổi, thế nhưng lại quên mất chuyện ngôn ngữ này rồi.
Các quốc gia châu Phi đa số dùng tiếng Anh và tiếng Pháp làm ngôn ngữ chính thức, còn các nước châu Mỹ lại đa số dùng tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Và ngôn ngữ chính thức của Colombia chính là tiếng Tây Ban Nha.
Wilmots có chút áy náy nhún vai: “Xin lỗi, ta không quen ai biết nói tiếng Tây Ban Nha cả.”
Ruff cũng có chút không biết làm sao, hiển nhiên, hắn cũng không quen.
Ngược lại là Vasily lại cười hắc hắc, hắn cho biết mình có một người đồng đội biết tiếng Tây Ban Nha, trùng hợp thay, người đó cũng là một kẻ theo chủ nghĩa mạo hiểm như Ruff vậy, tên là Alonso, là một người Tây Ban Nha chính gốc.
“Vậy hãy để hắn đi cùng, chúng ta sẽ gặp hắn ở Medellín.” Dương Thiên Long cười nói.
Vasily gật đầu, ngay sau đó hắn cầm điện thoại lên, nhanh chóng gọi cho Alonso.
Vừa nghe có việc cần làm, Alonso đang vui vẻ trên giường vội vàng rút mình ra khỏi người phụ nữ kia, hắn bày tỏ mình cực kỳ sẵn lòng hợp tác với Vasily.
“Mau chóng làm giấy thông hành, hẹn gặp ở Medellín.” Nói xong những lời này, Vasily mỉm cười cúp điện thoại.
Wilmots cũng đúng lúc chen vào nói: “Vậy nếu đã rõ ràng, chúng ta nhanh chóng trở về Congo-Kinshasa để làm xong giấy thông hành đi.”
Nghe lời này, tất cả mọi người đều không khỏi gật đầu.
“Kenny, hộ chiếu của ngươi đâu?” Bỗng nhiên lúc này, Dương Thiên Long dường như nhận ra điều gì.
“Giấy thông hành của ta vẫn đang làm.” Kenny ngượng nghịu nói.
“Đại khái bao lâu thì xong?” Ruff cũng ân cần hỏi.
“Có lẽ còn cần bốn năm ngày nữa.” Kenny thành thật nói: “Không có cách nào, chính phủ nơi đây quá rệu rã, chúng ta chỉ có thể chờ.”
“Vậy chúng ta đợi ngươi cùng đi đi.” Ruff nghiêm túc nói.
“Không, không cần.” Kenny nhanh chóng lắc đầu: “Đại ca, các người cứ đi trước đi. Các người yên tâm, ta sẽ tự bảo vệ mình, mấy ngày nay ta tuyệt đối không đi đâu cả. Chỉ cần cục di trú thông báo ta có thể đến lấy giấy thông hành, ta sẽ đi Bunia ngay trong ngày. Ta tuyệt đối sẽ đi ngay trong ngày đó.”
Thấy Kenny tỏ vẻ ung dung, mà mình lại phải trở về Congo-Kinshasa để làm giấy thông hành, vì vậy Ruff cũng không nói gì thêm.
Ở Mogadishu thêm một ngày nữa, sau khi thấy các dân binh bị thương đã có dấu hiệu hồi phục, Dương Thiên Long cùng mọi người lại dùng máy bay chuyên cơ từ Addis Ababa trở về Kinshasa.
Tại Kinshasa, rất nhanh chóng, mọi thủ tục làm giấy thông hành đã được hoàn tất, dĩ nhiên vẫn không thể thiếu một khoản tiền trà nước không hề rẻ.
“Ngày mai là có thể đến lấy.” Nhân viên làm việc rất sảng khoái nói.
“Nhanh như vậy ư?” Sự việc tiến triển thần tốc đến mức khiến Dương Thiên Long cùng mọi người căn bản không dám tin vào mắt mình.
Lúc này, một người da trắng bên cạnh không khỏi khẽ nói: “Này, anh em, các người bị bọn họ lừa rồi.”
Lời này khiến Dương Thiên Long cùng mọi người sững sờ một chút, vẻ mặt đầy khó hiểu.
“Colombia đối với Congo-Kinshasa đều là cấp visa tại chỗ, chỉ cần các người không có tiền án phạm tội, mua vé máy bay xong là có thể làm visa ngay tại sân bay bên đó rồi.”
Sau khi hiểu rõ sự tình, Dương Thiên Long cùng mọi người lúc này mới vỡ lẽ.
Bất quá họ cũng lười đôi co với những kẻ thuộc cục di trú này, thẳng thừng rời khỏi cục di trú.
Lần này lại từ làng Bock mang theo mười mấy dân binh, cộng với số người trước kia, tổng cộng vẫn còn khoảng ba mươi người.
Cân nhắc đến việc tất cả mọi người cùng đi nhất định sẽ gây sự chú ý, vì vậy Dương Thiên Long cùng mấy người bàn bạc đơn giản một chút. Dương Thiên Long đi đợt đầu, Vasily đợt hai, Wilmots đợt ba, còn Ruff sẽ đi đợt cuối.
Vừa vặn khi đó vết thương ngoài da của Ruff cũng có thể khỏi rồi.
Buổi tối, mấy thành viên cốt cán ở lại biệt thự của Dương Thiên Long, còn những dân binh da đen thì được sắp xếp vào khách sạn.
Lúc này, Dương Thiên Long vẫn không muốn làm phiền Lưu Thắng Lợi và Lý Vi Dân, hắn phải dốc toàn tâm toàn lực giải quyết chuyện bắt Eddie này cho ổn thỏa.
Mọi việc thuận lợi, ngày thứ hai, buổi trưa, Dương Thiên Long cùng mọi người liền bay thẳng từ Kinshasa đến thủ đô Cairo của Ai Cập, từ Cairo đến thủ đô Paris của Pháp, sau đó từ Paris đến thủ đô Bogotá của Colombia, cuối cùng lại từ Bogotá đến thành phố lớn thứ hai Medellín.
Dương Thiên Long cùng mọi người đến Medellín vào lúc mười hai giờ trưa. Trải qua hai ngày hai đêm di chuyển đường dài, từ Nam bán cầu đến Bắc bán cầu rồi lại trở về Nam bán cầu, sau khi tìm một khách sạn gần đó, Dương Thiên Long cùng mọi người cuối cùng cũng được ngủ một giấc.
Giấc ngủ này kéo dài đến mười giờ tối theo giờ địa phương, rồi họ mới rời khỏi khách sạn.
Thế nhưng vừa ra khỏi cửa, Dương Thiên Long cùng mọi người hoàn toàn ngỡ ngàng.
Bởi vì căn bản không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ.
May mắn thay, các thương nhân ở đây đôi khi vẫn biết nói vài câu tiếng Anh, nhờ đó mà hai bên không đến mức hoàn toàn không thể giao tiếp.
Medellín tuy nói là thành phố lớn thứ hai của Colombia, nhưng quy mô thành phố nơi đây cũng không lớn. Khác với sở thích màu sắc rực rỡ như đỏ, xanh lá, vàng của châu Phi, người dân ở đây lại ưa chuộng màu đỏ nâu.
Đi vài trăm mét, Dương Thiên Long cùng mọi người phát hiện các kiến trúc ở đây về cơ bản đều mang một màu đỏ nâu.
Tìm một quán ăn ven đường, ăn vội bữa khuya. Đang chuẩn bị trở về thì bỗng nhiên, một chiếc xe Jeep nhanh chóng chạy vụt qua con đường trước mặt họ.
Mọi sáng tạo dịch thuật từ bản gốc này đều chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.