(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 593: Phòng giữ xác bên trong bí mật
Cuộc điều tra về Eddie bắt đầu từ 7 giờ sáng thứ Hai, ca đầu tiên do Dương Thiên Long phụ trách. 7 giờ sáng, đối với người dân bản xứ mà nói, trong một ngày có thể xem là thời điểm tương đối sớm. Thế nhưng, đối với nơi như châu Phi này mà nói, thì quả thực là... quá sớm.
Những người da đen được phái đi trinh sát, ai nấy đều mang vẻ uể oải chưa tỉnh ngủ. Mãi đến khoảng tám giờ, khi đến biệt thự ven biển của Eddie, họ mới bắt đầu có chút tinh thần.
Không chỉ biệt thự ven biển, biệt thự nội thành... Xung quanh ba căn nhà sang trọng khác của Eddie ở Mogadishu, Dương Thiên Long cũng bố trí hai dân binh da đen tiến hành điều tra. Ảnh của Eddie cũng là do August cung cấp.
Những người điều tra cứ tám giờ lại đổi ca một lần. Ca tiếp theo sẽ do Ruff đến canh chừng.
Còn những người da đen khác thì bị Vasily dẫn đến một vùng đất hẻo lánh ở ngoại ô để tiếp tục huấn luyện.
Mấy người da đen tuy rằng khổ không tả xiết, nhưng cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không thể nói ra.
Tay nghề của Wilmots không tệ. Chỉ mất nửa ngày, hắn đã bảo dưỡng mười chiếc xe máy cũ kỹ trở nên hoàn hảo. Theo lời hắn nói, những chiếc xe máy này tuy nhìn có vẻ rách nát, nhưng tính năng thực tế lại không hề thua kém xe mới.
Ban đầu Ruff còn bán tín bán nghi, đã lái thử một vòng trên đường chính. Sau khi trở về, hắn không khỏi tấm tắc khen ng��i, tỏ vẻ kinh ngạc.
...
Công tác điều tra vô cùng cực khổ, thêm vào thời tiết Mogadishu nóng bức và thất thường, vì vậy mấy ngày nay Dương Thiên Long cùng đồng đội đã chịu không ít vất vả. Thế nhưng, kết quả lại chẳng mấy khả quan.
Dương Thiên Long cũng đã dùng hệ thống Mắt Ưng rà soát khắp các nơi ở mấy căn nhà sang trọng này. Mỗi lần thoát khỏi hệ thống, hắn đều mệt mỏi rã rời, thế nhưng vẫn không phát hiện bóng dáng Eddie.
August cũng rất lấy làm lạ, chỗ hắn cũng không thể cung cấp thêm tin tức cụ thể nào về Eddie.
Tất cả mọi người với vẻ mặt chán nản tụ tập trong phòng Dương Thiên Long.
Ruff nhíu mày nói: "Eddie có thể đã bỏ trốn rồi không?"
August suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Khả năng này không lớn. Eddie sẽ không đi các quốc gia khác, bởi ở những nước châu Phi khác, tên này rất không được chào đón."
Ruff cũng lắc đầu, tiếp tục hỏi: "Lão đồng nghiệp, ý tôi là Eddie có thể đã đi những nơi khác ở Somalia không?"
August suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu: "Hắn đi những nơi khác cũng không thể nán lại quá lâu. Đã ba bốn ngày rồi, kết quả chúng ta vẫn không phát hiện bóng dáng Eddie."
Suy nghĩ kỹ thì cũng đúng là đạo lý này. Với địa vị của Eddie, hắn đi những nơi khác nhiều nhất cũng chỉ là xử lý công việc rồi về ngay. Ở trong sào huyệt của mình mới là hành động an toàn nhất.
"Vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Wilmots cũng lộ vẻ khó khăn hỏi.
Vasily suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là rạng sáng ta sẽ dẫn Dok và họ đi vào xem thử?"
"Đi đâu?" Wilmots vội nhíu chặt mày hỏi.
"Đi vào biệt thự của hắn." Vasily vẻ mặt thành thật nói. Tên này vốn cao to, nên việc đột nhập biệt thự của Eddie dường như là chuyện rất dễ dàng.
"Không thể vào." Thế nhưng Vasily vừa dứt lời, đã bị Dương Thiên Long trực tiếp bác bỏ.
"Tại sao?" Không chỉ Vasily rất giật mình, ngay cả Ruff và Wilmots cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Chẳng lẽ Hoa Hạ Long đã phát hiện ra điều gì?
Dương Thiên Long nhìn bọn họ một lượt, rồi không khỏi nói: "Xung quanh biệt thự của Eddie có không ít máy quay phim, không chừng còn có hệ thống báo động hồng ngoại. N���u như chúng ta tùy tiện xông vào..."
Những lời còn lại, Dương Thiên Long không nói tiếp, vì hắn cũng không cần nói thêm, chắc hẳn những người này cũng đã hiểu.
"Vậy chúng ta nên làm gì?" Tạm thời lúc này, tất cả mọi người dường như đều lâm vào sự mê mang.
Dương Thiên Long cũng nhíu chặt mày.
Cả căn phòng lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh.
Một lúc lâu sau, Dương Thiên Long mới lên tiếng: "Các bạn, ta nghĩ ta phải đi bệnh viện một chuyến."
"Đi bệnh viện?" Tất cả mọi người ngẩn người một lát, rồi tiếp lời: "Đi bệnh viện làm gì thế, Hoa Hạ Long?"
Dương Thiên Long khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng như ngươi nói đó, có việc cần."
"Được rồi, đi theo ta." Đỗ bác sĩ biết bọn họ khẳng định không phải loại người làm y tế, bỗng dưng vô cớ đi cứu người như vậy. Hơn nữa, tên này vốn chính là một tên trộm, vì vậy, Dương Thiên Long càng không có lý do gì vô duyên vô cớ đi cứu bọn chúng.
Dưới sự hướng dẫn của Đỗ bác sĩ, rất nhanh họ đã đi vào "phòng giữ xác".
Dương Thiên Long và Ruff chắc chắn không nhìn lầm, đó thật sự là phòng giữ xác. Họ không khỏi nhìn lại lần nữa, quả thật đúng là phòng giữ xác.
"Cái này là sao?" Hai người không khỏi lộ vẻ nghi ngờ.
Đỗ bác sĩ ngược lại vẻ mặt ung dung: "Này, đây đều là ngụy trang. Các người nghĩ xem, nếu không ngụy trang, những tên chữa bệnh ở đây há chẳng phải người người đều sẽ bị kẻ thù giết chết lần nữa sao? Chúng ta làm vậy cũng là bất đắc dĩ."
Suy nghĩ kỹ một chút, lời Đỗ bác sĩ nói ngược lại cũng có vài phần đạo lý. Nếu như bọn họ không thiết trí như vậy, những tên "đen ăn đen" kia có thể nào lại buông tha kẻ thù của mình?
Thế nhưng khi họ đi vào cái gọi là phòng giữ xác đó, vẫn không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo. Cảm giác này, thật sự giống như ăn kem trong những ngày hè nóng nhất, vô cùng kích thích.
Trong cái phòng giữ xác này có không ít bệnh nhân đang được cứu chữa, chỉ có điều đều được che bằng màn vải. Mọi người đều biết bên trong có người trong hắc đạo đang chữa bệnh, nhưng không biết chính xác là ai.
Cái này ít nhiều cũng coi như là một loại quy tắc ngầm, mọi người đều ngầm hiểu lẫn nhau. Khi chữa bệnh thì vô cùng chú tâm chữa bệnh, nhưng sau khi ra ngoài thì vẫn như cũ — kẻ thù gặp mặt đỏ mắt.
Đi hơn mười mét, chỉ thấy Đỗ bác sĩ bỗng nhiên dừng lại, tiếp đó hắn từ từ kéo tấm màn vải ra.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.