(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 513: Ngục giam mưa gió (2)
Sau khi lão đầu bị mang đi, Đầu Sư Tử vẫn không từ bỏ ý định. Ngay cả chính hắn cũng tự hỏi mình có phải đã phát điên rồi không.
"Nếu vừa rồi ông cụ kia xảy ra chuyện gì, ta sẽ không để ngươi thấy mặt trời ngày mai." Đầu Sư Tử bình thản nói với cai ngục.
Cai ngục có chút sợ hãi, nhưng đúng lúc này, tên côn đồ đứng sau lưng khẽ huých hắn.
Sợ nỗi gì! Thủ hạ mình còn đông người như vậy, cùng lắm thì sau này đề phòng nghiêm ngặt hơn là được, cai ngục thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng ban ngày có thể đề phòng, còn ban đêm thì sao? Chẳng lẽ có thể ngày đêm hai mươi bốn giờ lúc nào cũng cảnh giác cao độ được.
Cai ngục lén lút liếc nhìn tên kia một cái, chỉ thấy Đầu Sư Tử sát khí đằng đằng. Một người như vậy, đã lâu lắm rồi hắn chưa từng gặp.
"Tất cả im lặng cho ta một lát, ta muốn nghỉ ngơi." Đầu Sư Tử nói xong, thản nhiên nằm xuống.
Hắn thậm chí cởi dép trên chân ra, cổ tay khẽ cong.
"Vút..." Một chiếc dép bay vút ra ngoài.
Mọi người còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, bỗng nhiên đã thấy chiếc dép kia cuối cùng lại mắc trên lan can sắt.
Cai ngục cũng sững sờ, hắn gần như không dám tin vào mắt mình.
Đúng lúc hắn còn đang ngẩn ngơ, bỗng nhiên lại có một chiếc dép khác bay ra.
Lần này, mọi người đều nhìn rõ ràng, chiếc dép này lại rơi trúng chiếc dép ban nãy.
Tất cả mọi người chứng kiến cảnh này, không khỏi khâm phục sát đất, đúng là gặp phải tuyệt thế cao thủ.
Cai ngục lúc này rốt cuộc tâm phục khẩu phục, hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Sau khi suy nghĩ một chút, hắn triệu tập thủ hạ lại xúm xít bàn bạc.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.
Mà lão đầu dường như không có chuyện gì lớn, chỉ là sau vài giờ thì quay lại.
Đầu Sư Tử khẽ mỉm cười với ông ta, ánh mắt cảm kích nhìn ông.
Lão đầu cũng khẽ mỉm cười, xem như một lời đáp lễ.
Hai người Đông Nam Á kia cũng vây quanh theo. Họ cũng là đối tượng bị cai ngục ức hiếp, thấy có người dám đối đầu với cai ngục, họ nghĩ mình cần nhanh chóng tìm được đồng minh.
Nhân cơ hội lao động ngoài trời buổi chiều, bốn người vừa làm việc vừa trò chuyện.
Thì ra lão đầu là một nhà đầu tư thất bại, tên là Robert. Theo lời Robert kể, ông bị người bản địa tính kế, cướp đoạt tài sản, còn ông thì bị đưa vào tù, bị kết án chung thân.
Còn hai người Đông Nam Á thì giống Đầu Sư Tử, cũng vì ma túy. Một người tên Ân Đa, một người tên Đạt Oành, cũng bị kết án vô thời hạn.
Số lượng ma túy họ vận chuyển một mình không nhiều bằng Đầu Sư Tử. Xem ra, án phạt của Đầu Sư Tử ít nhất cũng là vô thời hạn.
Vừa nghĩ đến quãng đời còn lại của mình sắp trôi qua trong nhà tù này, lòng Đầu Sư Tử không khỏi dâng lên sự khó chịu.
Rất nhanh, hắn vững tin một điều, đó chính là mình nhất định phải tìm cách trốn thoát.
Hắn cảm thấy Robert, Ân Đa và Đạt Oành ba người có thể giúp hắn, nhưng hiện tại hắn chưa nói chuyện này với họ. Dù sao mình mới tới đây, chỉ dựa vào lời nói của họ để phán đoán xem họ có đáng tin hay không là hoàn toàn không đủ.
Hắn cần tiếp tục quan sát kỹ hơn một chút.
Ba ngày sau, sau khi xác định họ có thể giúp mình, Đầu Sư Tử bí mật triệu tập ba người lại.
"Ta muốn vượt ngục." Lúc nói lời này, Đầu Sư Tử vẻ mặt bình tĩnh.
Ba người sững sờ một chút, tiếp đó đều không kìm được gật đầu.
"Tình hình xung quanh thế nào? Các ngươi hãy nói cho ta biết, chúng ta chuẩn bị cho tốt." Đầu Sư Tử nói.
Robert đã ở đây năm năm, ông rất quen thuộc với mọi thứ nơi này. Nhà tù bốn phía được bao vây kín mít bởi hàng rào lưới sắt cao vút. Vượt tường trốn thoát là điều không thể. Điều duy nhất có thể làm lúc này là tìm ra sơ hở để vượt ngục.
"Có sơ hở nào không?" Đầu Sư Tử không kìm được hỏi.
"Anh bạn, chuyện này cần anh chịu khó một chút."
"Chịu khó thế nào?" Đầu Sư Tử không khỏi khó hiểu nhìn Robert.
"Tôi phát hiện ba nữ cai ngục kia có vẻ có thiện cảm với anh, anh lại đẹp trai như vậy..." Robert nói xong, mong đợi nhìn Đầu Sư Tử.
"Dùng mỹ nhân kế?" Đầu Sư Tử nhíu mày.
Robert gật đầu, mỉm cười nói: "Đúng vậy, chỉ có thể dùng mỹ nhân kế, để họ dẫn chúng ta ra ngoài."
Nghe lời này, Ân Đa và Đạt Oành liền vội vàng lắc đầu. Họ cho rằng trừ khi các nữ cai ngục bị điên, thì họ tuyệt đối sẽ không làm chuyện ấy.
Thế nhưng Robert lại lắc đầu, ông nói cho Đầu Sư Tử biết, cứ cách hai ngày sẽ có một chuyến xe chở rau củ. Có một nữ cai ngục phụ trách việc mua rau củ. Đến lúc đó, họ chỉ cần lấy được chìa khóa trong tay cô ta là được.
"Ý ông là chúng ta sẽ chui vào thùng xe phía sau?" Đầu Sư Tử không kìm được nhíu mày.
Robert gật đầu. Kế hoạch này ông ta đã ấp ủ mấy năm, chỉ tiếc ông ta già yếu, không đủ sức thực hiện, vì vậy chỉ có thể gửi gắm hy vọng này vào Đầu Sư Tử.
Có lẽ đây là biện pháp duy nhất. Đầu Sư Tử không kìm được gật đầu.
"Anh bạn, tôi tin tưởng anh, anh sẽ thành công." Robert nói với vẻ mặt chân thành.
Mọi quyền lợi bản dịch thuộc về trang truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.
Đầu Sư Tử vốn là người nói là làm, hành động nhanh như gió. Chưa đầy một ngày, hắn đã làm quen được với nữ cai ngục quản lý việc mua rau củ.
Thấy phạm nhân mới đến này vừa khôn khéo lại hiểu chuyện, nữ cai ngục tự nhiên cũng rất vui mừng. Cô ta thậm chí lợi dụng cơ hội đi ra ngoài lén lút mua một món đồ bảo hộ riêng tư đắt tiền.
Đoán rằng tên kia sẽ có một đêm vui vẻ, nữ cai ngục e ấp, không nhịn được che miệng cười khẽ.
Mà Đầu Sư Tử thì âm thầm lấy được chìa khóa thùng xe chở rau củ.
"Này, cô nương xinh đẹp, ngày mai tôi sẽ giới thiệu vài người đến đây giúp các cô dọn dẹp nơi này." Đầu Sư Tử cười nói.
Nữ cai ngục sững sờ một chút, không kìm được hỏi là những ai.
"Lão Robert, cùng hai người Đông Nam Á là Ân Đa và Đạt Oành."
Nữ cai ngục suy nghĩ một chút, ba cái tên này cũng coi như tử tế, vào tù sau cũng chưa gây chuyện gì. Chắc là anh chàng tóc vàng đẹp trai này thấy họ đáng thương, nên muốn mở cửa sau cho họ.
"Được thôi, còn tối nay thì sao?" Nữ cai ngục vừa nói vừa đưa một ánh mắt quyến rũ cho Đầu Sư Tử.
"Chẳng phải phải dọn dẹp sạch sẽ nơi này thì mới có thể 'đánh dã chiến' sao?" Đầu Sư Tử cũng cười một tiếng đầy ẩn ý.
"Cái này thì không tệ chút nào." Nữ cai ngục che miệng cười lên.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch tại truyen.free, chân thành cảm ơn.
Có sự trợ giúp của nữ cai ngục, Đầu Sư Tử và đồng bọn thuận lợi lên chiếc xe chở rau củ này, và cũng cướp sạch số hàng hóa trên xe.
"Đầu Sư Tử, anh định đi đâu?" Đạt Oành không kìm được hỏi.
"Ta phải về Ma Gia Địch Sa, tìm Eddie." Đầu Sư Tử lớn tiếng nói.
"Này, anh bạn, anh điên rồi..." Đạt Oành vội vàng kéo Đầu Sư Tử lại.
Đầu Sư Tử vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Anh bị người ta bán đứng đấy, biết không? Anh bây giờ mà quay về khác nào chịu chết?" Đạt Oành lớn tiếng nói.
Lúc này, Đầu Sư Tử hoàn toàn trợn tròn mắt.
Bị bán đứng? Khốn kiếp...