Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 503: Người da trắng khu dân nghèo

Ngày hôm sau, cuộc đàm phán với công ty thiết bị y tế nọ chính thức diễn ra. Đối phương, nhằm bày tỏ thành ý, đã chủ động chọn phòng họp khách sạn làm địa điểm thương thảo. Tranh chấp về giá cả không quá gay gắt, vấn đề lớn nhất nằm ở khâu sửa chữa. Dẫu sao, chỉ riêng chi phí vé máy bay từ Mở Phổ Đôn đến Bunia cũng đã ngốn mấy ngàn đô la.

"Thưa tiên sinh, chúng tôi cảm thấy chi phí như vậy quả thực quá cao. Thiết bị của chúng tôi chỉ đáng giá hơn mười ngàn đô la, nếu chỉ gặp trục trặc một hai lần, chúng tôi cơ bản đã lỗ vốn." Thực chất, công ty thiết bị y tế này chỉ là một đơn vị trung gian, họ cần nhập hàng từ các công ty thiết bị y tế lớn ở Âu Mỹ. Đối phương kiên trì yêu cầu mỗi bên phải chịu một nửa chi phí đi lại.

Dương Thiên Long rất đỗi ngạc nhiên, không ngờ công ty thiết bị y tế này lại không có điểm phân phối tại Congo. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, điều này cũng không có gì lạ. Nếu có, họ đã chẳng phải cất công ngàn dặm đến Mở Phổ Đôn để thương lượng. Xem ra, công ty thiết bị y tế này cũng chỉ mới thành lập được vài năm.

"Thưa tiên sinh, ngài đang suy nghĩ quá cứng nhắc." Lufthansa quả không hổ danh là nhân viên kinh doanh xuất sắc nhất, ngay lập tức đã chỉ ra vấn đề trong tư duy của đối phương. "Một công ty muốn thực sự phát triển lớn mạnh, không có vài năm tích lũy kinh nghiệm và uy tín là điều không thể. Tôi đã phân tích 500 công ty hàng đầu thế giới, không một công ty nào có lãi ngay trong 5 năm đầu giai đoạn khởi nghiệp. Trong những năm đầu đó, điều họ cần làm là xây dựng thương hiệu và nâng cao danh tiếng. Chúng tôi không chọn mua hàng từ các nước Âu Mỹ, chính là vì tin vào quyết tâm phát triển lớn mạnh của quý công ty, do đó mới quyết định hợp tác. Có hai trường hợp: một là thiết bị y tế của quý vị không gặp trục trặc, điều này dĩ nhiên rất tốt, chứng tỏ chất lượng ổn định; hai là quý vị lặn lội ngàn dặm đến những nơi khác để hỗ trợ sửa chữa, hoàn thiện dịch vụ hậu mãi một cách tận tình nhất. Như vậy, cho dù thiết bị của quý vị có chút tì vết nào đó, tôi tin rằng dịch vụ hậu mãi hoàn hảo của quý vị cũng sẽ che lấp đi. Cả hai trường hợp đều mang lại hiệu quả quảng bá không thể đong đếm. Tôi không nghĩ chất lượng thiết bị y tế của quý công ty lại kém đến mức thường xuyên gặp trục trặc như vậy."

Lập luận của Lufthansa thật sự hoàn hảo. Cách ph��n tích của cô ấy khiến các đại diện công ty đại lý lập tức sáng mắt ra, dù nhìn thế nào cũng thấy có lợi cho bản thân họ. Quả thật, một công ty luôn chỉ nghĩ đến việc có lãi ngay từ giai đoạn khởi nghiệp thì điều này rất không phù hợp với quy luật kinh tế thị trường. Muốn duy trì lợi nhuận lâu dài, những công việc nền tảng cần thiết tuyệt đối không thể lơ là. Sau lời nói của Lufthansa, các đại diện đều không ngừng gật đầu đồng tình. Ngay c��� Tổng giám đốc công ty cũng gật đầu tán thành.

Lúc này, ông ta lên tiếng chốt hạ, và cả hai bên tiếp tục bàn bạc các chi tiết nhỏ. Sau khi đi đến quyết định cuối cùng, ngay buổi sáng đó hai bên đã ký kết hợp đồng. Theo quy định, những thiết bị này sẽ được vận chuyển đến Bunia trong vòng nửa tháng.

Sau khi ký hợp đồng, phía đại lý muốn mời họ dành buổi chiều đi du ngoạn biển Mở Phổ Đôn. Thế nhưng buổi chiều, Dương Thiên Long và mọi người đã có hẹn với Khost cùng Ellie, nên lịch trình này đành phải tạm gác lại. Phía đại lý cũng không câu nệ, liền hỏi họ có bận gì vào buổi tối không. Mọi người đều nhìn về phía Dương Thiên Long. Trước mặt ông chủ, họ chỉ còn biết nghe theo.

"Buổi tối đương nhiên là được," Dương Thiên Long mỉm cười đáp.

Đại lý gật đầu, cười nói với họ rằng, sau khi dùng bữa tối tại khách sạn, họ sẽ được ngồi du thuyền sang trọng du ngoạn biển Mở Phổ Đôn.

Sau khi cùng họ dùng bữa trưa tại khách sạn, phía đại lý lại điều thêm cho họ một chiếc xe nữa, tổng cộng là hai chiếc. Dưới sự dẫn đường của Khost và Ellie, mọi người chia nhau ngồi lên hai chiếc xe, hướng về khu ổ chuột của người da trắng ở ngoại ô Mở Phổ Đôn.

Khu ổ chuột của người da trắng? Mọi người đều là lần đầu tiên nghe thấy điều này kể từ khi đặt chân đến Mở Phổ Đôn thuộc châu Phi, không ngờ trên thế giới này lại có những người da trắng sống khổ sở đến vậy. Xem ra, thật đúng là số phận trớ trêu.

"Những căn nhà này trước kia đều là của chúng tôi, những người da trắng," Khost vừa đi vừa tức giận nói. "Khi thế hệ cha chú chúng tôi thất nghiệp, không thể trả nổi khoản vay mua nhà, nên những căn nhà này đã bị những người da đen chiếm đoạt."

"Vậy tỉ lệ việc làm của các anh bây giờ còn bao nhiêu?" Dương Thiên Long không khỏi thắc mắc hỏi.

Khost lắc đầu ngán ngẩm: "Không đến 10%... 70% đều dành cho người da đen, số còn lại dành cho những người gốc Á khác."

"Vậy sao các anh không rời bỏ đất nước này?" Vasily rất đỗi tò mò.

Khost lại cười khổ lắc đầu: "Chúng tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng lấy gì mà đi? Không có tiền. Quê gốc tôi là người Hà Lan, nhưng chính phủ Hà Lan lại căn bản không thừa nhận chúng tôi. Họ thà tiếp nhận những người tị nạn từ châu Phi còn hơn tiếp nhận chúng tôi." Ellie không khỏi gật đầu đồng tình.

"Thánh mẫu kỹ nữ?" Trong lòng Dương Thiên Long rất nhanh hiện lên một từ ngữ như vậy. Những người mang tư tưởng "Thánh mẫu" thì quốc gia nào cũng có.

Tuy nhiên, dù than thở đủ điều, tâm trạng của Khost vẫn tương đối vui vẻ, bởi lẽ anh ta đã có Dương Thiên Long, một vị khách thuê sẵn lòng tiếp nhận họ.

Vasily lái xe rất nhanh. Sau khi rời khỏi ngoại ô hơn mấy chục cây số, mọi người mới đến được nhà của Khost. Đây là một ngọn núi có độ dốc thoai thoải, vô số túp lều đơn sơ được dựng dọc theo sườn núi. Dĩ nhiên không phải tất cả người da trắng đều có thể ở trong lều. Có những người vì không có tiền, chỉ có thể cư trú trong những chiếc xe di động (Mobile Home) bị hỏng của mình. Môi trường sống ở đó quả là khó lòng tưởng tượng.

Vừa thấy Khost và Ellie trở về, những đứa trẻ da trắng quen biết bọn họ liền với vẻ mặt vui mừng chạy đến. Trong thế giới của những đứa trẻ này, vẫn chưa có khái niệm về chủng tộc hay sự tuyệt vọng.

"Này, cái chậu kia là của ta!" Đột nhiên, chỉ thấy hai người đàn ông da đen lớn tiếng nói với một ông cụ da trắng.

Ông cụ da trắng sững sờ, dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn hai người đàn ông da đen vẻ mặt hung tợn trước mặt. Sau đó, mặt ông ta tái mét, run rẩy nói: "Tôi nhặt được nó."

"Nhặt ư? Đó là đồ nhà ta, biết không? Lão già, ông có tin tôi gọi điện thoại báo cảnh sát không?" Một người da đen khác hung hăng nói.

Ông cụ vừa nghe người da đen muốn báo cảnh sát, liền hoảng sợ vội vàng cầu xin. Một lúc sau, hai người đàn ông da đen này mới cười phá lên vẻ mặt khoái chí. Ngay sau đó, họ lại tiếp tục đi sâu vào khu ổ chuột. Những người dân sống bên trong, khi thấy hai người đàn ông da đen này, đều nhanh chóng bỏ chạy, sợ hãi như gặp phải cướp có súng.

Belen và mọi người đều nhìn sửng sốt, không ngờ người da trắng ở nơi này lại kinh sợ đến vậy. Khost và những người khác thì đã quá quen thuộc với cảnh tượng này. Anh ta nói với Dương Thiên Long và mọi người rằng, phía sau khu ổ chuột của họ còn có một thôn nhỏ của người da đen. Những người da đen ở đó thiếu thứ gì thì cứ đến đây lấy, người da trắng không dám phản kháng, bởi lẽ số cảnh sát da đen áp đảo số cảnh sát da trắng, dù có cảnh sát da trắng, họ cũng chủ yếu làm các công việc nội bộ.

"Đi thôi, đến nhà tôi ngồi chơi một lát," Khost nhiệt tình nói.

Dưới sự dẫn đường của Khost, Dương Thiên Long và mọi người đi đến túp lều của Khost. Đó là một túp lều vô cùng đơn sơ, chỉ có vài cây gỗ chống đỡ. Vừa thấy có người lạ xông vào, lão Khost đang cầm một tờ báo nhàu nát liền lộ vẻ mặt kinh ngạc.

"Con trai, họ là ai vậy?"

Mỗi trang truyện, mỗi câu chữ trong đây đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free