Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 413 : Hạng nhất nhà

"Em yêu, ban nãy em không phải trêu chọc anh đấy chứ?" Johan nhìn thẳng vào mặt vợ.

Linka gật đầu, vẻ mặt oán hận nói: "Johan, chẳng lẽ anh không nhận ra chúng ta còn cách rất xa để thực sự sống như giới thượng lưu sao? Đúng là ở châu Phi chúng ta có thể sống như thế, nhưng đó chỉ là ở châu Phi thôi. Đến Mỹ, chúng ta chẳng qua là tầng lớp trung lưu. Anh xem chồng của Arlene, Hoa Hạ Long, thật lòng mà nói, em khinh thường hắn từ tận đáy lòng, nhưng tên này không biết từ đâu lại có một hoàng tử làm chỗ dựa. Việc hắn phát tài chỉ là vấn đề thời gian, còn chúng ta vất vả cả năm cũng không quá một triệu đô la, hơn nữa còn phải lén lút."

Johan nhìn vợ, hắn vẫn có chút lo lắng, bởi hắn biết SBI Douglas là một kẻ khốn kiếp thực sự.

"Thủ đoạn của Douglas quá tàn nhẫn. Vạn nhất chúng ta hợp tác với hắn mà bị phát hiện, chúng ta sẽ mất tất cả, thậm chí còn phải vào tù."

"Anh là ngu thật hay giả ngu vậy? Chẳng lẽ anh không biết chỗ dựa của Douglas là ai sao?" Linka thấy chồng có chút nhát gan, không khỏi bực mình.

"Chỗ dựa của hắn thì em tất nhiên biết, nhưng những việc hắn làm đều là phản loài người."

"Phản loài người?" Linka khẽ hừ lạnh một tiếng. "Đối với những người bình thường như chúng ta, Douglas làm đúng là những việc trái với đạo lý trời đất. Nhưng đối với chỗ dựa phía sau hắn, đối với tổ chức đứng đằng sau, Douglas chính là đang mưu cầu lợi ích cho bọn họ. Thế giới này không có công lý tuyệt đối. Giống như một số người nắm quyền, khi còn tại vị thì mọi thứ đều yên bình, nhưng một khi ngã đài thì lập tức 'tường đổ mọi người xô, trống rách vạn người đấm'. Ví dụ như vậy quá nhiều. Johan, trước kia chúng ta cũng có những sai lầm trong nhận thức. Trên thế giới này không có sự công bằng hay chính nghĩa tuyệt đối. Giống như những người châu Phi kia, họ lười biếng, ích kỷ, nghèo khó, nhưng một khi họ được đưa đến bệnh viện của chúng ta, chúng ta vẫn phải chữa trị cho họ. Thế giới này thật sự quá bất công."

Nói xong câu đó, Linka ngửa đầu, nhìn về phía xa nơi vô số tòa cao ốc chọc trời san sát.

Sau khi được vợ Linka "tẩy não", thêm vào việc Johan nghĩ đến hai ngày nay các bà vợ của Hussein khi đi mua sắm, những món quà họ tặng luôn kém hơn Dương Thiên Long và Arlene, lòng tự tôn của một công dân cường quốc như hắn không khỏi bùng phát.

"Được, khi chúng ta trở lại Kinshasa, anh sẽ đi nói chuyện với Douglas."

"Đúng vậy, phải nói chuyện thật rõ ràng với hắn. Em thấy không có sự giúp đỡ của chúng ta, Douglas làm nhiều việc cũng sẽ bị trói buộc tay chân thôi."

"Đúng vậy." Khi Johan nói lời này, trong mắt hắn không khỏi lóe lên một tia hung quang.

...

Bữa tiệc tối được chuẩn bị đặc biệt cho gia đình Dương Thiên Long. Bước đi chậm rãi trên bãi biển tư nhân rộng lớn ở tầng thượng này, lắng nghe tiếng sóng biển dạt dào, ngửi mùi mặn chát của biển trong không khí, tất cả mọi thứ đều không khác gì một bãi biển thực sự.

Dưới những hàng dừa cao lớn, đủ loại món ăn ngon được bày biện, tất cả đều là nguyên liệu cao cấp từ khắp nơi trên thế giới. Hàng chục người phục vụ mặc đồng phục trắng tinh tươm đang phục vụ những vị khách quý vô cùng quan trọng này.

Ở một góc khuất trên bãi biển, vệ sĩ riêng của Duraf và Hussein túc trực đầy đủ.

Công tử ăn chơi Duraf quả nhiên chỉ dẫn theo một cô bạn gái. Tuy nhiên, vóc dáng của cô gái này thật sự không tồi, thân hình đầy đặn quyến rũ khiến cô đi đến đâu cũng là tâm điểm chú ý của mọi người.

Nhưng so với Arlene xinh đẹp, thông minh và khí chất cùng tồn tại, cô bạn gái này vẫn còn kém một khoảng không nhỏ.

"Kareem đâu rồi?" Hussein không khỏi hỏi.

Duraf cười ha ha một tiếng: "Tên đó đi sân bay rồi, đón nữ thần Rosalia của hắn."

Vừa nghe tên đó lại đi đón Rosalia, Hussein không khỏi cười lớn: "Gã này đúng là si tình thật."

"Hết cách rồi, Kareem cứ thích kiểu này. Càng không có được, hắn càng bồn chồn bất an trong lòng."

"Đúng vậy." Về điểm này, Hussein hoàn toàn đồng ý. Kể từ khi tham gia giải đấu Liệp Ưng, hắn luôn muốn giành được chức vô địch để nâng cao hình ảnh trong mắt phụ vương. Nhưng lần này sau khi đạt được rồi, hắn mới nhận ra, thật ra việc giành giải nhất không quá khó, chỉ cần tìm được những nhân tài ưu tú trên mạng từ khắp thế giới là được, giống như Dương Thiên Long vậy.

Dương Thiên Long không nói chuyện phiếm cùng Hussein mà theo vợ và mẹ vợ tản bộ trên bờ cát.

Bà Sofia cũng biết con rể mình đã giành giải nhất cuộc thi Liệp Ưng, bà rất đỗi ngạc nhiên, không ngờ con rể mình lại văn võ song toàn đến thế.

"Mẹ ơi, mẹ xem, cả nhà chúng ta đều là quán quân. Chúng ta có phải là xứng đáng với danh hiệu 'Gia đình quán quân' không?" Arlene trêu chọc nói.

"Làm gì mà có nhiều quán quân đến thế?" Bà Sofia kinh ngạc hỏi.

"Sao lại không có nhiều quán quân chứ? Mẹ từng đoạt giải nhất cuộc thi người mẫu, cha từng đoạt giải nhất cuộc thi nhiếp ảnh quốc tế, Hoa Hạ Long đoạt giải nhất cuộc thi Liệp Ưng, còn con thì khỏi nói rồi!" Arlene nói đầy vẻ lanh lợi.

Vừa nghe con gái nói vậy, bà Sofia lúc này mới nhớ lại chuyện cũ, con gái Arlene chính là quán quân cuộc thi nữ tiếp viên hàng không của hãng hàng không trong nước.

"Quả thật." Bà Sofia không khỏi gật đầu.

"Con nhớ hình như anh rể Johan cũng từng đoạt giải nhất mà." Arlene không khỏi nói.

"Đó là người đứng đầu một hạng mục thôi, con ạ." Bà Sofia ôn tồn chỉnh lại.

"Thế thì chẳng phải vẫn là quán quân sao?" Arlene lè lưỡi.

"Linka và Jonny đâu rồi?" Dương Thiên Long cũng có chút tò mò hỏi.

"Chị gái con còn là một quán quân xuất sắc nữa! Chị ấy đã giành giải nhất cuộc thi thể dục thẩm mỹ và giải nhất môn Thái Cực Đạo." Arlene tự hào nói. "Jonny thì giành giải nhất đội bóng chày của trường."

Nghe nói Linka lại là quán quân Thái Cực Đạo, Dương Thiên Long không khỏi ngạc nhiên không thôi. Hắn không ngờ Linka trông có vẻ hiền lành, nhu mì lại biết Thái Cực Đạo.

"Quả nhiên là xứng danh 'Gia đình quán quân'!" Dương Thiên Long không khỏi bật cười.

Đúng lúc họ đang tản bộ trên bờ cát, bỗng nhiên một chiếc trực thăng lượn vòng trên không trung. Không lâu sau, chiếc máy bay đó hạ cánh an toàn xuống bãi đáp.

Thiên thần Victoria's Secret, Rosalia, là người đầu tiên bước ra. Mặc một bộ váy dài và đeo kính râm gọng đen, Rosalia toát lên khí chất mạnh mẽ. Ngay cả Arlene và mẹ cô, bà Sofia, cũng không khỏi nhìn thêm mấy lần.

"Người đó là ai vậy, anh yêu?" Arlene tò mò hỏi.

"Thiên thần Victoria's Secret, Rosalia," Dương Thiên Long đáp. "Cô ấy là người trong mộng của Kareem."

"Chẳng lẽ họ không phải là người yêu sao?" Arlene ngây thơ hỏi.

"Không phải." Dương Thiên Long không khỏi cười một tiếng. "Kareem vẫn luôn theo đuổi Rosalia, nhưng cô người mẫu đó vẫn chưa đồng ý hắn."

"Thiên thần Victoria's Secret này quả nhiên có khí thế rất mạnh mẽ," Arlene thở dài nói. "Cũng sánh được với mẹ con đấy."

Vừa nghe con gái so sánh mình với Thiên thần Victoria's Secret, Sofia không khỏi lắc đầu. "Con à, khí thế của mẹ vẫn còn kém xa cô ấy."

Sau khi xuống máy bay, Rosalia nhiệt tình ôm Hussein và Duraf trư��c, sau đó cười nói vui vẻ.

Trò chuyện được một lúc lâu, Rosalia đảo mắt nhìn quanh, cho đến khi nàng phát hiện Dương Thiên Long thì ánh mắt nàng mới dừng lại.

"Em yêu, Rosalia đến rồi." Arlene mỉm cười nói.

Lúc này, Linka và Johan cũng đứng gần đó. Linka tò mò hỏi: "Arlene, Rosalia là ai vậy?"

"Thiên thần Victoria's Secret."

"À." Linka trầm ngâm gật đầu. Bỗng nhiên, mũi nàng khẽ hít nhẹ, và ngay lập tức, vẻ mặt nàng biến sắc, dường như đã phát hiện ra điều gì đó.

Bản dịch chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.

Chương 414: Nước hoa chỉ là người yêu mà phun

"Em yêu, Rosalia dùng phải chăng là nước hoa Chanel Chance?" Với tư cách là bác sĩ, mũi Linka rất nhạy.

"Có chuyện gì vậy?" Arlene khó hiểu nhìn chị mình.

"Em quên rồi sao, đêm đó mùi nước hoa trên người chồng em chính là mùi này đấy." Linka khẽ nói.

Arlene chợt bừng tỉnh, nhưng nàng nhanh chóng lắc đầu: "Không, em tin Hoa Hạ Long. Anh ấy không phải người đàn ông như thế."

"Em yêu, nhân phẩm của Hoa Hạ Long chúng ta đều tin tưởng, anh ấy không phải loại đàn ông đó, nhưng Rosalia lại không phải là người phụ nữ sẽ bỏ qua đâu. Chẳng lẽ em không thấy vẻ quyến rũ mê hồn của nàng ta sao?" Linka nói vẻ mặt nghiêm trọng. Nàng không nói thêm nữa, tóm lại, trực giác của phụ nữ thường rất mạnh mẽ.

Arlene kiên quyết lắc đầu, nàng tin chồng mình tuyệt đối không phải người như vậy.

"Hoa Hạ Long, xin chào." Rosalia vuốt nhẹ mái tóc bị gió thổi rối, mỉm cười nói.

"Chào cô, tiểu thư Rosalia." Dương Thiên Long lịch sự cười một tiếng.

"Vị nào đứng sau lưng anh là phu nhân của anh vậy?" Rosalia không khỏi liếc nhìn phía sau hắn.

"Người phụ nữ cao nhất là vợ tôi, người trông rất giống cô ấy là chị gái của cô ấy, Linka. Còn quý bà bên cạnh là mẹ vợ tôi, bà Sofia," Dương Thiên Long nói. "Hay tôi giới thiệu cho cô nhé?"

"Vâng." Rosalia thoải mái đáp.

Sau khi lần lượt giới thiệu xong, Rosalia ôm từng người một trong ba quý bà của gia đình. Khi ôm Linka, Linka không khỏi lại hít ngửi một lần nữa.

Lúc này, nàng hoàn toàn dám khẳng định Rosalia dùng chính là loại n��ớc hoa Chance đó.

Trò chuyện vài câu đơn giản, Rosalia liền mượn cớ rời đi.

Tuy nhiên, nàng không đi tìm Hussein và những người khác, mà một mình đi vào phòng vệ sinh.

Linka thấy Rosalia đi vào phòng vệ sinh, bỗng nhiên một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng. Sau khi kiếm cớ, nàng cũng nhanh chóng đi về phía phòng vệ sinh.

Trong phòng vệ sinh, Rosalia lấy ra túi xách Chanel, rồi lấy đồ trang điểm bên trong ra, bắt đầu trang điểm trước chiếc gương lớn và sạch sẽ.

Sau khi trang điểm xong, nàng lại lấy ra một lọ nước hoa trong suốt lấp lánh. Một nụ cười quỷ dị khó nhận thấy thoáng hiện trên khóe môi, sau đó nàng nhẹ nhàng phun sương lên người mình.

Trùng hợp lúc này, Linka bước vào phòng vệ sinh.

"Nước hoa Chance thật thơm." Linka cười nói.

Rosalia gật đầu: "Đúng vậy, tôi rất thích loại nước hoa này. Tôi luôn muốn xịt nhiều một chút, để người yêu của mình chú ý đến tôi hơn."

"Ông Kareem có một người bạn gái như cô chắc hẳn rất hạnh phúc." Linka cười một tiếng.

Rosalia lắc đầu, khẽ cười: "Tiểu thư Linka, tôi nghĩ cô hiểu l���m rồi. Tôi và ông Kareem chỉ là bạn bè bình thường, chúng tôi không phải là quan hệ nam nữ."

Vừa nghe hai người họ không phải là quan hệ nam nữ, Linka không khỏi tỏ vẻ áy náy: "Xin lỗi, tôi cứ tưởng hai người là một đôi."

"Không sao đâu." Rosalia khẽ mỉm cười, nàng không hề tức giận.

"Vậy cô cứ làm việc đi, tôi vào buồng vệ sinh một lát." Dứt lời, Linka vội vàng bước vào một buồng vệ sinh.

Khi Linka đi ra, bữa tiệc đã bắt đầu. Vì đây là một buổi tiệc đặc biệt dành cho gia đình Dương Thiên Long, nên mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Dương Thiên Long và Arlene. Hussein và những người khác liên tục mời rượu.

"Chúc mừng anh, tiên sinh Hoa Hạ Long." Rosalia cũng giơ ly rượu lên, mỉm cười nói.

Dưới tác dụng của rượu vang và cồn, Rosalia dường như hơi say. Dưới ánh đèn rực rỡ, nàng trở nên quyến rũ và mê người hơn trước.

Dương Thiên Long thì không chú ý đến điều này. Hắn thoải mái nâng ly rượu lên, nhẹ nhàng chạm ly với Rosalia.

"Hoa Hạ Long, tháng sau tôi sẽ đến Congo để quay phim. Lúc đó chắc chắn sẽ không tránh khỏi làm phiền anh." Rosalia một lần nữa nhắc đến chuyện quay phim ở Congo.

Dương Thiên Long gật đầu: "Không thành vấn đề. Khách đến là quý. Nếu cô có bất kỳ nhu cầu gì ở Congo, cứ việc nói cho tôi biết. Tôi sẽ giúp đỡ trong khả năng cho phép."

"Cảm ơn anh." Rosalia một lần nữa nở nụ cười mê hoặc.

Vừa thấy Dương Thiên Long và Rosalia trò chuyện sôi nổi như lửa, Linka kéo Johan về phía bãi cát: "Johan, em thấy Hoa Hạ Long chắc chắn có gì đó với Rosalia."

Johan nghe vậy, không khỏi giật mình: "Linka, em chẳng lẽ phát hiện ra điều gì sao?"

Linka gật đầu, sau đó kể lại chuyện Rosalia xịt nước hoa trong phòng vệ sinh lúc nãy.

"Nàng ta nói là xịt cho người yêu, nhưng người yêu của nàng ta lại không phải Kareem. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên chính là Hoa Hạ Long! Hơn nữa, anh có để ý không? Nàng ta thường xuyên vuốt tóc trước mặt Hoa Hạ Long, nhưng lại không làm hành động đó trước mặt ba vị tài phiệt kia. Hành động vuốt tóc của phụ nữ trước mặt anh rất rõ ràng, nàng ta có ý muốn trêu chọc anh đấy."

Johan nghe xong, trầm mặc một lúc lâu, sau đó vẻ mặt suy tư gật đầu: "Vậy em nói hai người họ có thật sự có gì đó không?"

Linka nhíu mày, tiếp lời: "Cái này khó nói. Hoa Hạ Long có ý gì thì em không biết, nhưng Rosalia thì tuyệt đối có hảo cảm với hắn."

"Vậy chúng ta có nên nhắc nhở Arlene một chút không?" Johan vội vàng nói.

"Anh nói anh là hổ mà còn nông nổi thế! Đây đều là kết quả chúng ta quan sát được. Bây giờ mà đi nói với Arlene, em thấy anh chỉ là đang tự tìm phiền phức thôi." Linka không khỏi trợn mắt nhìn chồng mình một cái.

"Đúng, đúng vậy." Johan nói xong, ánh mắt không khỏi liếc về phía Rosalia.

Quan sát một lúc lâu, Johan không khỏi cảm thấy xúc động trong lòng. Rosalia này quả thực là một tuyệt sắc giai nhân.

Thật ra Dương Thiên Long cũng không tiếp xúc quá nhiều với Rosalia. Sau khi hai người uống vài ly rượu, Dương Thiên Long liền đi theo Arlene và Hoàng tử Hussein cùng những người khác trò chuyện.

Bốn bà vợ của Hussein ai nấy cũng đều là quốc sắc thiên hương. Dưới sự chăm sóc và rèn giũa của Hussein, họ cũng đều có thiện cảm với Dương Thiên Long.

Hai gia đình trò chuyện rất vui vẻ. Khi biết Dương Thiên Long và gia đình sẽ bay về Ethiopia vào chiều mai, bốn bà vợ của Hoàng tử Hussein lại có chút lưu luyến không rời.

"Em yêu, khi mọi người đến Addis Ababa nhất định phải liên lạc với chị nhé! Chị sẽ dẫn mọi người đi dạo thật kỹ thành phố xinh đẹp đó." Arlene nhiệt tình mời.

"Không thành vấn đề, thân yêu. Nào, chúng ta hãy cạn ly cho tình bạn thuần khiết của chúng ta." Theo đề nghị của bà vợ cả của Hussein, năm người phụ nữ lần lượt nâng ly rượu trên tay.

Bữa tiệc rất thành công và vui vẻ. Lúc 9 giờ 30, Dương Thiên Long cùng gia đình Hussein lên trực thăng của Duraf rời khỏi bãi biển.

Kareem cũng nhân cơ hội đặt bàn tay dê xồm lên vai Rosalia xinh đẹp. Ngay khi vừa chạm tới, đã bị Rosalia nhẹ nhàng né tránh. Nàng mỉm cười nhìn Kareem, nhưng ngay sau đó lại nghiêm mặt nói: "Tiên sinh Kareem, làm ơn tôn trọng tôi."

Kareem sững sờ một chút. Dù trong lòng không khỏi tức giận, nhưng đối mặt với nữ thần của mình, trên mặt hắn vẫn không thể không lộ ra vẻ nhiệt tình: "Rosalia, tối nay tôi đã đặt phòng tổng thống cho cô rồi."

Tuy nhiên, Rosalia lắc đầu nói: "Không cần đâu, tôi đã đặt khách sạn rồi."

Dứt lời, Rosalia liền bước nhanh về phía thang máy.

Nàng chỉ để lại cho Kareem một bóng lưng tiêu sái khuất dần.

Toàn bộ nội dung của chương này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị xử lý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free