(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 358: Buổi trưa ăn heo rừng
"Mùi vị thật tuyệt vời, quả là một món ngon hảo hạng. Rượu vang khi nếm ở những vị trí khác nhau trong khoang miệng sẽ mang lại những cảm nhận vị giác hoàn toàn khác biệt," Dương Thiên Long phấn khởi nói.
James cười ha hả, "Ha ha, Hoa Hạ Long, xem ra ngươi cũng đã có chút kiến thức sơ nhập về rượu vang rồi đấy. Đây là rượu vang từ điền trang quý tộc Bordeaux của Pháp. Ngươi thử nghĩ xem, nó được cất giữ hơn ba mươi năm trong hầm rượu của ta, hương vị tự nhiên là tuyệt hảo biết bao."
Knicks cũng không kìm được gật đầu, "Xem ra chuyến này của chúng ta không phí công. Tuy nói có gặp phải heo rừng, nhưng so với rượu vang hảo hạng này, chuyện heo rừng căn bản chẳng đáng kể gì. Rượu vang mỹ vị mới là thứ ta yêu thích nhất. Hoa Hạ Long, ngươi cứ yên tâm, cứ cùng ta uống đến khi hơi say, linh cảm của ta sẽ tuôn trào không ngừng, e rằng đến lúc đó ta sẽ trình bày một nông trại hoàn toàn khác biệt cho ngươi xem." Nói xong câu đó, Knicks lại không thể chờ đợi mà rót gần nửa ly.
"Trong này tất cả đều là rượu vang sao?" Quét mắt nhìn quanh một lượt, thấy trên kệ vẫn còn chừng bốn mươi, năm mươi chai rượu vang, Dương Thiên Long không nén được mà hỏi.
James lắc đầu, nhún vai, "Đương nhiên không phải, trong này còn có đạn và súng săn. Lúc nãy các ngươi ở trong hồ, ta đã bắn mấy phát, nhưng sau đó thì hết đạn. Thế nên ta và Ba Đặc Nhĩ phải đến đây lấy đạn. May mắn là chúng ta hành động nhanh, không chậm trễ thời gian." Nói đoạn, James đi tới cạnh một chiếc tủ lớn màu tối ở góc tường. Màu sắc chiếc tủ này gần giống với màu ánh đèn xung quanh, nếu không nhìn kỹ, thật sự khó mà phát hiện.
"Trong này còn có mấy khẩu súng săn Remington cùng mấy ngàn viên đạn, đến lúc đó ta sẽ đưa hết cho ngươi," James cười nói.
"Không được, James tiên sinh, ta cảm thấy tốt nhất vẫn nên quy đổi thành tiền thì hơn," Dương Thiên Long vội vàng xua tay.
"Cái này chẳng phải đã tính vào rồi sao?" James ung dung cười khẽ, "Thật ra ta phải cảm ơn ngươi đã tiếp nhận nông trại của ta, nếu không thì kế hoạch về quê nhà nông thôn nước Mỹ an hưởng tuổi già của ta sẽ còn phải tiếp tục chậm lại. Thế nên tất cả những thứ này đều là duyên phận. Huống hồ ngươi không muốn những khẩu súng săn này, ta cũng không thể nào mang về Mỹ được. Vì vậy, ta sẽ tặng toàn bộ súng săn và đạn dược này cho ngươi, ngươi đừng nên từ chối lão già này chứ."
Thấy James rộng rãi như vậy, Dương Thiên Long không khỏi gật đầu, ngay sau đó hướng về phía ông mỉm cười đầy cảm kích.
Hai người lại đi thêm hơn nửa vòng trong hầm rượu. Những thứ có thể dùng được thật sự không nhiều, ngoài rượu vang ra thì chỉ có súng đạn. Nhưng không gian nơi đây lại rất rộng lớn, theo lời James nói, nếu sửa đổi một chút, nói không chừng có thể biến thành một phòng triển lãm các loại đồ vật.
Đi một vòng xong, Knicks vẫn đang chậm rãi nhấp từng ngụm nhỏ. Trong mắt Dương Thiên Long và James, hắn ta dường như không phải đang thưởng thức rượu, mà là đang cùng rượu vang luận bàn nhân sinh.
"Này, cậu, chúng ta nên đi lên thôi," James vỗ vai Knicks nói.
Vậy mà Knicks dường như không hề nhúc nhích, vẫn tiếp tục đắm chìm trong thế giới đối thoại tuyệt vời cùng ly rượu vang. Mãi cho đến khi James vỗ vai hắn lần nữa, Knicks mới bừng tỉnh khỏi trạng thái xuất thần vừa rồi.
"Làm gì vậy?" Hắn ta trợn to mắt hỏi.
"Ta nói chúng ta nên đi lên thôi," James cười ha hả nói.
"Được thôi." Nói xong, Knicks một tay cầm ly rượu, một tay nhấc chai rượu đã khui.
"Để ta làm cho, James tiên sinh." Thấy James muốn mang chai rượu, Dương Thiên Long vội vàng nói.
"Phải, giao chúng cho ngươi, ta yên tâm." James nói ẩn ý, đầy hàm ý sâu xa.
Rất nhanh, ba người đi ra khỏi hầm rượu, lên tới tầng trệt của căn nhà gỗ nhỏ.
Ngay khi họ vừa đến phòng khách không lâu, liền nghe thấy tiếng động cơ ô tô nổ ầm ầm đột ngột bên ngoài cửa.
James khẽ mỉm cười, "Chắc chắn là tên Ba Đặc Nhĩ này đã về."
Quả nhiên, mở cửa phòng ra, chỉ thấy Ba Đặc Nhĩ bước xuống từ chiếc SUV.
"Ông chủ, buổi trưa làm món gì từ heo rừng ăn đây?" Ba Đặc Nhĩ không khỏi hỏi.
"Làm hai cái chân heo đi, ta sẽ làm món đùi heo muối nướng cho các ngươi," James lớn tiếng nói.
Ba Đặc Nhĩ gật đầu, ngay sau đó mở cốp sau xe, rút ra dao găm sắc bén, dùng sức rạch vào chân sau của heo rừng.
"Con trai, lại đây giúp ta mang cái lò than này ra ngoài," James chỉ vào lò nướng than đang cháy nói.
Dương Thiên Long gật đầu, rất nhanh liền cùng James khiêng vỉ nướng ra ngoài trời.
Ba Đặc Nhĩ hành động cũng rất nhanh nhẹn, không lâu sau, hắn liền mang hai cái đùi heo rừng đã cắt rời đến đây.
"Cắt chân heo thành từng miếng," James nói, "Còn cả con heo sữa kia, xẻ nó một chút, lát nữa sẽ rán một miếng sườn non heo."
Ba Đặc Nhĩ gật đầu, ngay sau đó xách chân heo và con heo rừng nhỏ kia đi vào phòng bếp.
"James tiên sinh, buổi trưa hay là để ta trổ tài một chút nhé?" Dương Thiên Long nhìn James nói.
"Hay là cứ để ta làm đi, ngươi cứ nghỉ ngơi cho khỏe, ho��c có thể lên lầu tham quan một chút cũng được." James lắc đầu, kiên quyết tự mình làm.
Không cãi lại được James, Dương Thiên Long đành đi vào trong nhà. Trong phòng, Knicks vẫn tiếp tục nhâm nhi rượu, cách thức của người này quả thật rất đặc biệt.
Lúc này đã là buổi trưa, cũng chính là thời điểm mặt trời chiếu gay gắt nhất trong ngày. Nhìn bộ quần áo lao động trên người mình, Dương Thiên Long quyết định trước hết treo quần áo của mình và Knicks lên phơi. Với thời tiết như thế này, có lẽ chưa đến vài giờ, quần áo của họ đã có thể khô.
"Này, cậu bé, chỗ kia có máy giặt quần áo." Ngay khi Dương Thiên Long vừa ôm quần áo, Ba Đặc Nhĩ đã mang một chậu lớn chân heo đi ra, hắn chỉ tay về phía vị trí đặt máy giặt quần áo.
"Cảm ơn." Dương Thiên Long nhìn theo hướng tay chỉ, quả nhiên thấy một chiếc máy giặt quần áo tự động hoàn toàn ở trong phòng vệ sinh.
Có máy giặt quần áo đương nhiên cũng thuận tiện hơn nhiều. Dương Thiên Long vỗ vai Knicks, ra hiệu bảo hắn lấy các vật phẩm trong túi áo quần ra.
Cũng như lúc trước, mãi cho đến khi hắn vỗ lần thứ hai, Knicks mới bừng tỉnh khỏi trạng thái xuất thần của mình.
"Knicks tiên sinh, chỗ kia có chiếc máy giặt quần áo. Tranh thủ lúc chưa ăn trưa, chúng ta có thể giặt quần áo. Ngươi xem xem trong túi áo quần của ngươi có vật dụng không quan trọng gì không."
Knicks gật đầu, ngay sau đó đi tới chỗ quần áo của mình, lấy ra điện thoại di động, ví tiền cùng với chùm chìa khóa và những vật dụng tương tự.
Điện thoại di động bị vào nước thì không thể sử dụng được nữa, đối với chuyện này, Knicks lộ vẻ mặt đầy tiếc nuối.
Knicks giặt quần áo trước, sau đó là quần áo của Dương Thiên Long. Tranh thủ lúc Knicks vẫn đang loay hoay giặt quần áo, Dương Thiên Long đi tới bên cạnh chiếc xe. Thấy xung quanh vắng vẻ, hắn nhanh chóng lấy ra hai chiếc điện thoại di động hoàn toàn mới.
Một chiếc cho mình, một chiếc khác đưa cho Knicks. Nghĩ đến chuyện hôm nay khiến Knicks tiên sinh suýt chút nữa mất mạng, cuối cùng chỉ là chiếc điện thoại di động bị ngâm nước, Dương Thiên Long trong lòng không khỏi cảm thấy áy náy khôn nguôi, việc t���ng cho hắn một chiếc điện thoại di động như vậy là điều dễ hiểu.
Khi Dương Thiên Long đưa chiếc điện thoại di động cho Knicks, hắn ta lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Hoa Hạ Long, từ đâu ra vậy?"
"Bạn ta vừa vặn gửi cho ta hai chiếc từ trong nước. Bây giờ chúng ta mỗi người một chiếc." Dương Thiên Long vừa nói vừa giơ chiếc điện thoại trong tay, trừ màu sắc không giống chiếc của Knicks ra, còn lại giống nhau như đúc.
"Sản xuất tại Trung Quốc ư?" Từ giọng điệu của Knicks dường như có thể thấy được, hắn vẫn cảm thấy vô cùng hứng thú với sản phẩm của Hoa Hạ.
"Đúng vậy, ngươi có thể thử một chút. Ta trước giờ vẫn luôn sử dụng, vô cùng nhạy bén. Ta đã giúp ngươi chỉnh ngôn ngữ sang tiếng Anh rồi," Dương Thiên Long cười nói.
"Phải, vậy ta nhận vậy." Nói xong, Knicks vẻ mặt cười híp mắt vuốt ve chiếc điện thoại di động mới tinh trong tay.
Mỗi dòng dịch nơi đây đều là độc bản, chỉ có tại gia trang văn học truyen.free.