(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 327: Thuộc về các lính đánh thuê thời gian tốt đẹp
Vừa nghe Odbem nhắc đến Bó Đa và Bối Mỗ đã chết, Dương Thiên Long trong lòng không khỏi th���m kinh hãi, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
"Không sao." Dương Thiên Long mặt vẫn bình thản, như thể chuyện này chẳng có gì đáng bận tâm.
Odbem cũng không nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Dương Thiên Long, hắn tiếp tục nói: "Trên đường chúng tôi đưa họ về Esevaka, những binh lính đó đã đánh chết họ. Chuyện này chúng tôi rất khó xử, các binh sĩ không hề có lỗi."
Tuy Odbem thân là vua một nước, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, hắn cũng là người thức thời, biết năng lực của Dương Thiên Long không thể xem thường. Hắn có thể dễ dàng loại bỏ Gil, thì cũng có thể đẩy hắn vào chỗ chết, huống hồ Bó Đa và Bối Mỗ lại là do chính Dương Thiên Long bảo lãnh.
Odbem nghĩ đến đây, cả người không khỏi rùng mình một cái.
"Nếu đã vậy, thì thôi đi. Nhưng người nhà của họ, các ngài phải có trách nhiệm đến cùng, thưa Tổng thống." Giọng Dương Thiên Long trở nên có chút cứng rắn, không cho Odbem nửa điểm đường lui để phản bác.
"Người nhà của họ đã sớm không còn ở Congo nữa." Odbem cười gượng gạo một tiếng.
"Số quân phản loạn còn lại cũng đừng xử lý quá hà khắc." Dương Thiên Long nói lần nữa.
Odbem gật đầu: "Điều này ngài cứ yên tâm, số quân phản loạn còn lại, chỉ cần không có lệnh truy nã, chúng tôi sẽ thả tự do tất cả; ai có lệnh truy nã, chúng tôi sẽ giam giữ."
"Tự các ngài xử lý cũng được." Dương Thiên Long cũng lười nhúng tay vào chuyện của Congo, hắn thậm chí vươn vai một cái, tỏ ý muốn kết thúc cuộc nói chuyện này sớm một chút.
Odbem cũng hiểu ý, sau khi trò chuyện vài câu không mấy quan trọng, hai người liền kết thúc đối thoại.
Khi họ bước ra khỏi phòng làm việc, bữa tiệc tối sắp bắt đầu.
Những người tham gia dạ tiệc lần này ở Congo đều là các quan chức cấp cao và nghị viên. Theo thông lệ, Tổng thống sẽ đọc diễn văn, tiếp đó là đại diện khách quý phát biểu, sau đó là các tiết mục biểu diễn mang đậm phong tục tập quán dân tộc địa phương, cuối cùng mới là phần chính của dạ tiệc.
Mọi thứ đều diễn ra theo đúng trình tự. Với tư cách là NO.1 trong lòng các lính đánh thuê, Dương Thiên Long trên bục cao phát biểu lúc này cũng rất khách kh��, thể hiện trình độ của mình một phen.
Khi hắn kết thúc bài phát biểu, tiếng vỗ tay trong phòng yến hội còn nhiệt liệt hơn cả lúc Odbem phát biểu trước đó.
"Sao lại đông người thế này? Ta cứ nghĩ chỉ có bọn mình thôi chứ?" Đại Hùng Alexandria có chút không quen với kiểu dạ tiệc này. Không chỉ hắn, mà không ít lính đánh thuê khác cũng rất không quen. Theo lời họ, vốn dĩ muốn chén chú chén anh, ăn thịt lớn uống rượu mạnh, ai ngờ cuối cùng lại phải ăn mặc chỉnh tề, tỏ vẻ văn nhã lịch sự như những quý ông.
Đối với những lời mời rượu đó, các lính đánh thuê khó khăn đối phó, ngược lại thằng nhóc Sơn Dương lại từng ngụm từng ngụm ăn đủ loại thức ăn ngon. Suốt bữa tiệc, Sơn Dương lại ăn no căng bụng.
Bữa tiệc như vậy đương nhiên cũng sẽ không kéo dài quá lâu. Khoảng tám giờ tối, bữa tiệc kết thúc.
Sau khi yến hội kết thúc, các quan chức cấp cao của Congo nhanh chóng tản đi. Khu du lịch rộng lớn như vậy, ngoài vài khách quý rải rác ra, thì là của riêng bọn họ.
"Mấy ông bạn, tôi thấy chẳng có gì hứng thú cả." Đứng trong sân, Đại Hùng Alexandria hút một điếu thuốc rồi nói.
"Tôi cũng vậy." Hank cũng không khỏi gật đầu.
Lời Hank vừa dứt, không ít lính đánh thuê khác cũng nhao nhao bày tỏ rằng họ cũng chẳng hề hứng thú.
Thật trùng hợp, Dương Thiên Long từ trong phòng đi ra. Khi nghe tất cả mọi người đều không có hứng thú, hắn không khỏi cười nói: "Các cậu, nếu các cậu đều không có hứng thú, vậy bây giờ chúng ta hãy vui vẻ một bữa thật đã đi! Đại Hùng, cậu có thể giết một con sơn dương không?"
"Giết sơn dương?" Đại Hùng ngây người một lát, ngay lập tức kinh ngạc nhìn Dương Thiên Long.
Dương Thiên Long ngay lập tức hiểu ý Đại Hùng, hắn nói Sơn Dương không phải là thằng nhóc Sơn Dương kia, mà là con vật sơn dương thực sự.
"Không cho phép giết sơn dương." Sơn Dương lập tức chạy ra khỏi đám đông, nó thở phì phò, mặt đầy vẻ bực tức.
"Không giết sơn dương, vậy chúng ta ăn gì?" Alexandria không khỏi hỏi.
"Vậy ta mặc kệ, tên của ta chính là Sơn Dương, các người cũng không thể giết." Sơn Dương mặt đầy vẻ cố chấp.
"Được rồi, chúng ta không giết nó. Vậy chúng ta giết một con bò được không?" Siman không khỏi hỏi.
Sơn Dương lắc đầu, mặt đầy vẻ không vui: "Giết ngay bây giờ đương nhiên là không được rồi. Các người có thể lấy đồ trong khu du lịch mà, không phải sao? Sao cứ luôn nghĩ đến chuyện sát sinh vậy? Tôi nói cho các người biết, mấy tên to con này thật là chẳng có chút lòng trắc ẩn nào cả."
"Ối chà, nhóc con, cậu có lòng trắc ẩn à?" Siman không khỏi xoa đầu Sơn Dương: "Cậu bây giờ khuấy động mấy ông tướng này chẳng phải là không muốn sống nữa sao?"
Sơn Dương lắc đầu: "Vậy thì khác chứ. Những tên quỷ đó gây uy hiếp cho chúng ta, chúng ta buộc phải cầm vũ khí tự vệ. Còn bò, dê thì vốn vô tội, tại sao các người phải giết chúng? Hơn nữa, chúng còn là bạn của loài người chúng ta."
Giọng nói của Sơn Dương rất lớn, cũng thu hút vài vị khách quý ít ỏi trong khu du lịch đến đây.
"Các cậu, thằng nhóc này khiến ta chẳng còn chút nóng nảy nào nữa." Alexandria bất đắc dĩ xoa tay.
"Hay là thế này đi, chúng ta đi gần đây bắt ít thịt rừng về. Vừa rồi tôi ở trên lầu còn thấy mấy con thỏ rừng chạy qua trong rừng cây." Vasily đề nghị.
"Hì hì, cách này không tệ." Akinfeev không khỏi xoa xoa hai tay, có vẻ như hắn đã không thể kiềm chế được nữa.
"Đúng vậy, các người có thể đi bắt chuột đồng, thỏ rừng ấy." Sơn Dương vẫn bĩu cái miệng nhỏ, mặt vẫn ra vẻ khinh thường mấy tên to con này.
"Thôi được rồi, cái thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi, ta thực sự phải chịu thua ngươi." Nói xong, Alexandria cũng đưa tay ra định xoa đầu Sơn Dương, thế mà Sơn Dương lanh lẹ như một con khỉ, ngay khi bàn tay Alexandria sắp chạm vào cái đầu lanh lợi của nó, thì nó đã lập tức chui tọt qua dưới cánh tay Alexandria.
Cảnh tượng này khiến Dương Thiên Long và những người khác không khỏi bật cười, vui vẻ cười lớn.
Rất nhanh, hơn mười lính đánh thuê dưới sự hướng dẫn của Vasily, chạy thẳng đến khu rừng phía sau khu du lịch, ở đó bắt đầu tìm kiếm thịt rừng.
Dương Thiên Long và những người khác cũng không nhàn rỗi, mua không ít thịt bò và thịt dê trong bếp của khu du lịch. Lúc này Sơn Dương không có ý kiến gì, nhưng thằng bé vẫn ngồi dưới gốc cây, mặt mày ủ rũ không vui.
Trong sân bùng lên một đống lửa trại rực cháy. Tất cả mọi người đem thịt bò, thịt dê đã ướp cắt thành từng xiên, dùng dây kẽm xiên qua những miếng thịt này, đặt lên than hồng. Chẳng mấy chốc, những miếng thịt bắt đầu kêu tí tách, mỡ chảy xèo xèo.
Mùi thịt nướng thơm lừng. Một vài khách quý trong khu du lịch cũng được họ mời tham gia.
Trong số đó, một cô gái gốc Á ngoài ba mươi tuổi thu hút sự chú ý của Dương Thiên Long.
"Thưa tiên sinh, xin hỏi các ngài là người Hoa sao?" Sau khi lấy hết dũng khí, cô gái cuối cùng cũng lên tiếng.
Dương Thiên Long gật đầu: "Đúng vậy, cô cũng là người Hoa phải không?"
Cô gái gật đầu: "Tôi là người tỉnh X, đến Congo cũng đã hơn một tháng nay."
"Nơi này đang xảy ra nội chiến, mà cô lại dám đến sao? Thật là gan không nhỏ." Lưu Chính Dương cũng rất ngạc nhiên.
"Tôi đến đây có việc." Cô gái cố nặn ra một nụ cười chua chát, có vẻ như sắc mặt và tâm trạng của cô ấy đều không được tốt lắm.
"Chuyện gì?" Dương Thiên Long nhận ra một điều bất thường. Hắn dám chắc chắn rằng, nếu cô gái này không phải là có vấn đề về đầu óc, thì việc cô ấy dám đến Congo vào thời điểm nội chiến xảy ra, tuyệt đối là vì có đại sự.
"Chồng tôi mất tích." Cô gái sau khi suy nghĩ một lát, nói ra một câu khiến họ vô cùng kinh ngạc.
Tác phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.