(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 316: Vô tình gặp được quân phản loạn kỵ binh
Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Dương Thiên Long đã hoàn toàn thuần phục con sư tử đực uy phong lẫm liệt kia, khiến nó ngoan ngoãn như một chú mèo con.
"Trời ơi, Hoa Hạ Long, anh thật sự quá lợi hại!" Siman và đồng đội không khỏi giơ ngón tay cái tán thưởng Dương Thiên Long.
Lưu Chính Dương cũng chứng kiến cảnh tượng thần kỳ này. Hắn thực sự không thể ngờ, một con sư tử đực bướng bỉnh đến thế lại có thể bị Dương Thiên Long thuần phục ngoan ngoãn như vậy.
"Đặt cho nó một cái tên đi." Dương Thiên Long dẫn con sư tử đực uy mãnh này tới bên cạnh các lính đánh thuê. Đại Hùng Alexandria cũng không khỏi ngồi xổm xuống vuốt ve bộ lông vàng óng của nó.
"Hay là cứ gọi nó là Simba đi." Vừa nói xong, Siman đã không nén nổi tiếng cười.
Simba là tên của vị sư tử vương trong một bộ phim hoạt hình nổi tiếng, từng được công chiếu ở rất nhiều quốc gia trên toàn cầu.
Vừa nghe cái tên này, mọi người đều bật cười. Chẳng mấy chốc, con sư tử đực đã có tên là Simba.
"Simba, con hãy vào rừng xem thử còn có con vật nào khác không, giúp ta xua đuổi hết chúng ra ngoài." Dương Thiên Long vỗ đầu Simba nói.
Simba gật đầu, tăng tốc lao vào rừng. Nó thoăn thoắt đảo mắt khắp nơi, xua đuổi tất cả chuột, gà rừng và các loài động vật khác ra khỏi khu rừng.
"Nó thật sự quá có linh tính." Siman không khỏi thốt lên.
Vào đến rừng cây, mọi người nhanh chóng trải những chiếc túi ngủ đã mang theo. Chẳng mấy chốc, một điệp khúc ngáy ngủ lại vang lên khắp nơi.
Có lẽ vì quá mệt mỏi từ đêm qua, giấc ngủ này kéo dài đến tận hai giờ chiều. Sau khi ăn trưa qua loa trong rừng, mọi người lại tiếp tục lên đường bằng xe gắn máy.
Còn Simba thì lẽo đẽo theo sau, nửa bước không rời.
...
Khoảng năm giờ chiều, cách khu rừng chừng bảy tám cây số, một dòng suối nhỏ trong vắt hiện ra. Mọi người lập tức dừng lại, chuẩn bị nghỉ ngơi hơn mười phút.
Nhấp ngụm nước suối ngọt lành, ngắm nhìn cảnh đẹp thảo nguyên bao la, trong mắt Dương Thiên Long, nếu không phải chiến tranh, tất cả những điều này hẳn là một chuyện vô cùng tuyệt vời.
Thậm chí, hắn còn lấy điện thoại ra quay chụp lại khung cảnh thảo nguyên.
Simba cũng bắt đầu săn mồi trên thảo nguyên. Bởi vì độ cao so với mặt nước biển khá lớn nên không có nhiều loài động vật to lớn ở đây. Simba chỉ đành đuổi theo những chú thỏ rừng mập mạp trên thảo nguyên bất tận.
"Ầm..." Từ đỉnh núi cách đó không xa, một tràng tiếng súng vang dội bất ngờ truyền đến, khiến Dương Thiên Long cùng đồng đội đang nghỉ ngơi giật mình.
Nhìn theo hướng tiếng súng, họ thấy trên đỉnh núi bất ngờ xuất hiện ba thớt ngựa cao lớn, trên lưng mỗi con ngựa là một người da đen cầm súng. Trang phục họ đang mặc chính là của quân phản loạn.
"Bọn chúng là ai?" Elbuk không khỏi nhíu mày.
Ngay lúc này, nhóm người da đen trên đỉnh núi cũng phát hiện ra họ. Khuôn mặt bọn chúng lập tức lộ rõ vẻ kinh hãi thất sắc.
"Không hay rồi, có lính đánh thuê!" Kẻ cầm đầu không khỏi kêu lên, ngay lập tức hắn thúc ngựa quay đầu.
Rõ ràng là bọn chúng muốn về báo cáo tình hình.
"Thủ tiêu bọn chúng!" Dương Thiên Long lớn tiếng ra lệnh.
"Đoàng đoàng đoàng..." Các lính đánh thuê nhanh chóng nâng vũ khí lên, nổ súng về phía đám người kia. Nhưng không may, khoảng cách khá xa, cộng thêm sự vội vã, khiến đạn bắn ra như trút nhưng không trúng mục tiêu nào.
Kể cả xạ thủ bắn tỉa Elbuk cũng không ngoại lệ. Hắn còn chưa kịp nhắm mục tiêu thì bọn chúng đã biến mất khỏi tầm mắt.
"Truy đuổi!" Dù thế nào đi nữa, Dương Thiên Long cũng không thể để ba kẻ đó trốn thoát. Một khi bọn chúng mật báo tin tức, hậu quả sẽ khôn lường.
Thế nhưng, đối phương đang ở trên đỉnh núi, mà từ vị trí của họ đến chỗ bọn chúng căn bản không có đường đi. Nếu muốn truy đuổi, đó sẽ là một việc vô cùng khó khăn.
Trong tình thế cấp bách, Dương Thiên Long nghĩ ngay đến ba con mãnh điêu.
Nhanh chóng, hắn giao nhiệm vụ cho ba con mãnh điêu.
Nhận lệnh, ba con mãnh điêu nhanh chóng sà xuống tìm kiếm trên thảo nguyên bao la. Quả nhiên, đôi mắt diều hâu thật sắc bén, chẳng bao lâu sau, ba chấm đen nhỏ đã xuất hiện trong tầm nhìn của chúng.
Sau khi phân công, ba con mãnh điêu đuổi theo không ngừng nghỉ. Chọn được vị trí thích hợp, chúng lao vút đi, như những viên đạn pháo bắn thẳng vào đỉnh đầu ba tên da đen.
Ba tên da đen đang phi ngựa như bay, hoàn toàn không ��ể ý đến bầu trời. Chúng liên tục ngoái nhìn ra sau lưng, lo rằng các lính đánh thuê sẽ đuổi kịp.
Bọn chúng cũng không dám lơ là, không ngừng vung roi thúc ngựa, phi nước đại về phía bộ chỉ huy quân phản loạn.
Tốc độ của mãnh điêu ngày càng nhanh. Khi chỉ còn cách mục tiêu chừng năm mét, chúng đồng loạt đưa những móng vuốt sắc nhọn vốn giấu dưới bụng ra ngoài.
"Két... két..." Trên bầu trời vang lên tiếng mãnh điêu thét dài.
Móng vuốt sắc bén của mãnh điêu đã xuyên thủng đỉnh đầu những kẻ xấu số. Cả ba tên không ai thoát khỏi, ngay khoảnh khắc bị móng vuốt tấn công, bọn chúng chỉ cảm thấy một cơn đau thấu óc trên đỉnh đầu, cơn đau kịch liệt khiến chúng lập tức mất đi tri giác.
Ba tên da đen đồng loạt ngã xuống đất. Những con ngựa tốt dưới yên cũng cảm nhận được chủ nhân bị thương, theo bản năng, chúng chạy thục mạng mấy chục mét rồi dừng lại.
Mãnh điêu vẫn không dừng lại, theo chỉ thị của Dương Thiên Long, chúng mổ vào cổ tay ba tên kia khiến bọn chúng không thể cử động được nữa.
Hơn mười phút sau, Dương Thiên Long cùng đồng đội cuối cùng cũng đuổi kịp. Ba tên da đen nằm bất động trên bãi cỏ, còn mãnh điêu đã bay đi xa. Cách đó không xa, ba con ngựa tốt đứng ung dung tự đắc.
Châu Phi không có ngựa thuần hóa bản địa. Lý do rất đơn giản: người dân nơi đây không có truyền thống thuần hóa ngựa hoang, nên việc đó chẳng khác nào chuyện hoang đường.
Tra cứu bách khoa toàn thư về Châu Phi, Dương Thiên Long nhanh chóng tìm được thông tin về những con ngựa này. Hóa ra, đây là giống ngựa hoang được những người thực dân Châu Âu mang tới hơn một trăm năm trước.
Siman kiểm tra hơi thở ba tên kia, đoạn lắc đầu bất đắc dĩ: "Các cậu, ba tên này chết rồi."
Điều này cũng dễ hiểu. Đầu lâu đã bị mãnh điêu xuyên thủng, cộng thêm động mạch ở cổ tay cũng bị tổn thương nặng, thử hỏi làm sao bọn chúng có thể sống sót được?
"Tìm một cái hố chôn chúng đi." Dương Thiên Long bình thản nói.
Chẳng mấy chốc, khoảng mười lính đánh thuê cầm xẻng trong tay, đào những hố lớn trên bãi cỏ.
"Akinfeev, anh có thể thuần phục mấy con ngựa này không?" Nhìn những con tuấn mã kia, Dương Thiên Long không khỏi nảy sinh ý định.
"Dĩ nhiên là được." Người này vốn là dân Cossack, từ nhỏ đã lớn lên trên lưng ngựa.
Akinfeev đầy tự tin tiến về phía ba con tuấn mã. Vừa đi, miệng hắn vừa phát ra những âm thanh kỳ lạ, rất khó để người khác bắt chước.
Giống như Dương Thiên Long thuần phục con sư tử đực kia, chẳng mấy chốc ba con tuấn mã này cũng trở thành vật cưỡi của Akinfeev.
"Ông chủ, ngài có muốn thử một chút không?" Akinfeev dắt hai con ngựa tiến đến.
"Anh chắc chắn chúng rất ôn thuận chứ?" Dương Thiên Long cười hỏi.
"Chắc chắn rồi, chúng còn nghe lời hơn cả con sư tử lớn của ngài." Sau khi trả lời Dương Thiên Long, Akinfeev liền nhanh chóng biểu diễn cách cưỡi ngựa cho hắn xem.
Sau khi học xong, Dương Thiên Long gật đầu, nắm lấy dây cương rồi lập tức nhảy lên lưng ngựa.
Con tuấn mã này rất ôn thuận và nghe lời. Nó chỉ khẽ hít thở, có vẻ như đã hoàn toàn không còn xa lạ với người mới.
"Để ta thử một chút." Ngay lúc này, Lưu Chính Dương cũng thoăn thoắt nhảy vọt lên lưng ngựa. Nhìn tư thế của hắn, có thể thấy rõ sự chuyên nghiệp.
"Chú Long, trước kia trong trại giam của chúng cháu cũng có ngựa ạ." Lưu Chính Dương cười đáp.
Bản dịch này là thành quả của sự tỉ mỉ, trân trọng từng câu chữ của nguyên tác.