Chưa đầy một khắc, Dương Thiên Long cùng Claire đã trở về quán trọ Wilmots.

“Này, tiên sinh, sao không cùng chúng ta đi uống vài chén?” Dương Thiên Long cất lời mời đến Claire.

Claire khẽ lắc đầu, đẩy gọng kính đang trượt xuống sống mũi, đáp: “Hoa Hạ Long, các vị cứ tận hưởng đi, ta cần về phòng chỉnh lý lại tư liệu, lát nữa các vị xong việc, ta sẽ chờ.”

“Để ta giúp ngài chuẩn bị chút bữa tối?”

Claire lại lắc đầu, nói: “Không cần đâu, ta đã dùng bữa trên máy bay rồi.”

“Vâng, vậy ngài cứ làm việc trước, lát nữa chúng tôi sẽ đến.” Dương Thiên Long cười đáp.

Claire gật đầu, sau đó bước lên cầu thang.

Trong hậu hoa viên, các thanh niên vẫn đang say sưa chén tạc chén thù, song sự cuồng nhiệt của họ đã chẳng còn dữ dội như lúc đầu.

“Hoa Hạ Long, Claire tiên sinh đâu rồi?” Thấy Dương Thiên Long đến gần, Wilmots không kìm được hỏi.

Dương Thiên Long cười đáp: “Lão bằng hữu, ngài cũng biết tính cách của ông ấy mà, ông ấy không mấy hào hứng với những cuộc vui như vậy.”

Wilmots gật đầu: “Nếu đã không thích, vậy thôi vậy. Nào, chúng ta uống tiếp!”

...Bữa tối kéo dài mãi đến chín giờ rưỡi tối mới kết thúc.

Siman và Elbuk không rời đi, mà cùng Dương Thiên Long cùng mọi người đến phòng của Claire.

Phòng của Claire là một căn hộ, so với quán trọ trước kia, quán trọ mới của Wilmots sang trọng hơn rất nhiều.

Dù các thanh niên đã uống không ít rượu, nhưng không một ai mơ hồ, tất cả đều đang thầm đoán mục đích chuyến đi của Claire.

Sau màn giới thiệu từng người, Claire không còn quanh co lòng vòng nữa, thẳng thắn nói: “Các vị thanh niên, ta cần các vị trợ giúp một bằng hữu cũ của ta, Odbem.”

Vừa nghe đến cái tên Odbem, Siman cùng mọi người không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Odbem chẳng phải là Tổng thống của Addis Ababa sao?

Liên tưởng đến cuộc nội chiến vừa bùng phát tại Addis Ababa gần đây, cùng với những trận kịch chiến dữ dội giữa quân chính phủ và lực lượng vũ trang chống đối, họ liền hiểu rõ mục đích của Claire trong chuyến đi này. “Các vị thanh niên, hiện tại e rằng chỉ có các vị mới có thể cứu được ông ấy.”

Lời Claire quả không sai. Odbem tại Addis Ababa chưa từng làm quân phiệt hay độc tài, một lòng một dạ muốn phát triển kinh tế và dân sinh của Addis Ababa. Sau khi nhậm chức, ông đã mạnh tay chỉnh đốn nạn tham ô thối nát trong chính phủ, rất được lòng dân.

Song, hậu quả của việc được lòng dân lại là đắc tội với một số đại tài phiệt vốn có thế lực.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, chắc chắn đằng sau lực lượng vũ trang chống đối kia là sự hậu thuẫn của những đại tài phiệt ấy.

“Vậy chúng ta nên đi như thế nào?” Siman và Elbuk, những lính đánh thuê đã hành nghề nhiều năm tại Châu Phi, vô cùng nhiệt huyết, họ khao khát chiến tranh.

“Chúng ta chỉ có một con đường, một con đường duy nhất.” Chỉ thấy Claire trải tấm bản đồ lớn của Châu Phi ra, trên đó có một con đường được đánh dấu đỏ chói.

“Chúng ta sẽ đi thuyền dọc theo kênh đào hồ Albert, tiến thẳng đến Sobi, Nam Sudan. Tại đó, sau khi tiếp tế vật tư, chúng ta sẽ đi xe SUV đến thị trấn Koday, cách thủ đô Addis Ababa của Ethiopia chỉ 50 cây số. Tuy nhiên, 50 cây số này lại là một khu vực có độ cao so với mực nước biển chênh lệch cực lớn. Ở Koday, độ cao là 900 mét, nhưng khi đến Ethiopia, độ cao sẽ lên đến 2.600 mét. Hiện tại, ban ngày ở Ethiopia vô cùng nóng bức và khô hạn, song đến đêm, luồng khí lạnh từ Ấn Độ Dương thổi đến sẽ khiến nhiệt độ hạ thẳng xuống dưới 0 độ, dù nơi đây hiếm khi có tuyết rơi...” Claire đại khái trình bày kế hoạch tiến hành của họ một lượt.

“Tại Sobi, Nam Sudan, Tướng quân Tát Đinh, thủ lĩnh lực lượng vũ trang Nuer, sẽ hỗ trợ chúng ta. Ta sẽ ở lại Sobi chờ tin tức từ các vị.” Claire thành thật nói.

“Có thể không đi đường thủy mà trực tiếp dùng máy bay trực thăng không?” Elbuk không kìm được hỏi.

Claire lắc đầu: “Chúng ta chỉ có thể giả danh đoàn nghiên cứu khoa học để đi đường thủy. Nếu sử dụng phi hành khí, rất dễ bị radar phát hiện, rồi bị quân đội phòng không của Nam Sudan hoặc Uganda dùng pháo binh bắn hạ.”

Vasily không kìm được nhíu mày: “Tiên sinh, vậy là hai quốc gia này đã bố trí radar ở biên giới rồi sao?”

“Đúng vậy, đã có radar rồi, nên chúng ta chỉ có thể đi đường thủy. Ta sẽ làm giả một bản kế hoạch khảo sát của Liên Hợp Quốc, đến lúc đó chúng ta cứ mang theo là được.”

“Vậy ngài có thể nói rõ hơn về thực lực của lực lượng vũ trang chống đối tại Addis Ababa không?” Hank hỏi tiếp.

“Phe đối lập ước chừng 7.000-8.000 người, tất cả đều là bộ binh. Trừ vài chiếc xe tăng, họ không có quá nhiều vũ khí hạng nặng, nhưng những người này thường xông lên chiến trường không sợ chết. Thủ lĩnh của họ tên là Cát Nhĩ, trước kia là một lãnh tụ của đảng đối lập.”

“Vậy xem ra lực lượng của quân chính phủ cũng không đáng là bao.” Nghĩ đến việc 7.000-8.000 người có thể đánh cho quân chính phủ tan rã, hẳn là sức chiến đấu của họ cũng yếu kém.

“Quân chính phủ chỉ có chưa đến 20.000 người. Tuy nói họ có máy bay chiến đấu và pháo lớn, nhưng lực lượng vũ trang chống đối thường xuyên ẩn mình trong khu dân nghèo, họ gần như hoạt động trong bóng tối. Đây chính là lý do vì sao quân chính phủ liên tục thất bại và phải rút lui.”

“Vậy chúng ta cứ 'bắt giặc phải bắt vua trước', tóm lấy Cát Nhĩ!” Siman lớn tiếng nói.

Claire gật đầu: “Không sai, Cát Nhĩ là thủ lĩnh tinh thần của bọn chúng, tóm được hắn thì chẳng khác nào đã nắm chắc một nửa thắng lợi. Tuy nhiên, tên này vô cùng xuất quỷ nhập thần. Nghe nói Cát Nhĩ ẩn náu tại cao nguyên phía đông Addis Ababa, nơi có độ cao so với mực nước biển lên đến gần 4.000 mét, đá tảng chồng chất, hang động chằng chịt. Nếu không có gì bất ngờ, Cát Nhĩ sẽ ẩn mình trong những hang núi đó.”

“Tốt nhất là có thể bắt được Cát Nhĩ ngay bên ngoài hang động, bằng không, một khi đã vào trong, chúng ta chẳng khác nào rùa trong chum.” Vasily thành thật nói.

Elbuk lắc đầu: “Không, nếu quả thật như vậy, chúng ta thậm chí còn chẳng bằng rùa trong chum. Ít nhất rùa còn có thể rụt đầu vào mai, còn chúng ta thì chỉ có thể mặc cho người ta xẻ thịt.”

“Vì vậy chúng ta phải tốc chiến tốc thắng. Đến lúc đó, Odbem sẽ tiếp viện các vị. Những người châu Phi này đánh trận chẳng có chút chiến thuật nào đáng nói, nếu có thể, các vị hãy huấn luyện họ thật tốt, ta tin sức chiến đấu của họ cũng không tệ.”

...Trong suốt quá trình thảo luận, Dương Thiên Long không nói một lời. Đối với chiến tranh, hắn vẫn chỉ là một người mới, tuy từng đối đầu với băng nhóm Đầu Lâu, hay cả quân Khăn Xanh, nhưng những cuộc đối đầu ấy so với chiến tranh thực sự thì chỉ là chuyện nhỏ.

Mục đích của mọi người đã quá rõ ràng, không còn nhiều điều cần thảo luận. Cuối cùng, Dương Thiên Long cất tiếng.

“Các vị thanh niên, cần gì cứ nói, ta sẽ chuẩn bị chu đáo.”

Nghe lời này, mọi người không kìm được bật cười.

Siman chỉ vào Vasily, nói: “Các vị lão bằng hữu, ta cảm thấy địa hình Addis Ababa rất giống với Xa Thần. Chúng ta bốn người đều từng là lính đánh thuê, nhưng trong việc chiến đấu với Xa Thần, chỉ có Vasily là có kinh nghiệm. Ta cho rằng kinh nghiệm của Vasily vô cùng quan trọng.”

Sau khi Siman dứt lời, Hank và Elbuk cũng không khỏi gật đầu đồng tình.

Vasily suy nghĩ giây lát rồi nhìn Dương Thiên Long nói: “Ông chủ, lát nữa tôi sẽ thu xếp, sau đó đưa ngài một danh sách chi tiết.”

Dương Thiên Long gật đầu, tỏ ý không thành vấn đề.

“Các vị thanh niên, chuyện này đành nhờ cậy vào các vị vậy. Nếu thành công, hy vọng mọi người có thể đến Addis Ababa đầu tư, chắc chắn sẽ nhận được những ưu đãi lớn nhất.” Cuối cùng, Claire trịnh trọng đứng dậy cảm ơn.

Những dòng chữ dịch thuật đầy tâm huyết này, chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản quyền.