(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 279: Hòa bình đội đột kích tụ họp
Sau một hồi suy nghĩ, Dương Thiên Long quyết định gọi điện thoại ngay cho Claire.
Đầu dây bên kia rất nhanh truyền đến giọng nói quen thuộc của Claire.
"Này, Hoa Hạ Long..."
Sau một hồi ân cần thăm hỏi sức khỏe, Dương Thiên Long bỗng nhiên đổi giọng: "Tiên sinh Claire, ngài còn nhớ lần trước có nhắc đến một bản tin của ngài về việc một quốc gia nhỏ ở châu Phi đã thực hiện một cuộc bầu cử dân chủ không?"
Hiển nhiên, Claire ở đầu dây bên kia có vẻ hơi chần chừ, nhưng rất nhanh anh ta lớn tiếng nói: "Làm sao có thể quên được, Hoa Hạ Long! Ta cũng đang định tìm anh vì chuyện này đây."
"Tìm ta ư?" Dương Thiên Long cũng không khỏi giật mình.
"Đúng vậy, tìm anh. Ta cần anh giúp đỡ, về mặt nhân lực." Claire nghiêm túc nói.
"Nói ta nghe xem, lão đồng nghiệp, anh cần ta giúp đỡ điều gì?"
"Hì hì, ta biết anh có một đội quân tư nhân. Liệu anh có thể đưa đội quân tư nhân này đến Addis Ababa được không?" Claire nói.
"Ý anh là giúp tổng thống đương nhiệm tham chiến sao?" Dương Thiên Long không khỏi nhíu mày.
"Đúng vậy, hiện tại quân nổi dậy ở Addis Ababa rất ngang ngược. Chúng ta phải ra tay, nếu không quốc gia này sẽ đối mặt với thảm họa chưa từng có trong lịch sử." Khi nói những lời này, Claire tỏ vẻ vô cùng đau lòng.
"Tiên sinh Claire, hay là chúng ta gặp mặt rồi hẵng nói chuyện này." Dương Thiên Long cảm thấy việc thảo luận những vấn đề này qua điện thoại không tiện chút nào, anh chuẩn bị bay đến Kinshasa một chuyến nữa.
"Được, tối nay ta sẽ đến Kinshasa." Tính cách của Claire là vậy, nóng nảy, nói là làm.
"Để ta đến đó đi." Dương Thiên Long nói.
"Không cần, Hoa Hạ Long, ta đến chỗ anh chắc chắn là có tính toán của riêng ta. Tối gặp." Claire nói với vẻ chân thành.
"Được rồi, tối nay ta sẽ đến đón ngài." Thật trùng hợp, khách sạn Wilmots nằm ngay cạnh sân bay, Dương Thiên Long quyết định tối nay sẽ ngủ lại tại khách sạn mới của Wilmots.
Vasily lái xe không chỉ vững vàng mà tốc độ còn rất nhanh. Quãng đường bình thường mất một giờ lái xe đã bị anh ta chạy tới chỉ trong 40 phút.
Lúc này, trước khách sạn mới của Wilmots đã có rất nhiều bạn bè tụ tập, Elbuk, Siman cũng có mặt, cùng với những người bạn quốc tế khác ở Bunia và các khu vực lân cận.
Đoàn múa lân Trung Quốc do Hank dẫn đầu cũng có mặt.
Theo yêu cầu của buổi khai trương, đầu tiên là đoàn múa lân Trung Quốc biểu diễn, sau đó là Wilmots phát biểu cảm tưởng, tiếp theo Ruff phát biểu với tư cách khách mời, và cuối cùng vẫn là màn biểu diễn của đoàn múa lân Trung Quốc làm màn kết thúc.
Xem xét việc buổi tối còn có công việc kinh doanh phải làm, nên nghi thức khai mạc này chỉ diễn ra trong vỏn vẹn nửa giờ.
"Đông đông..." Đồng điệu với tiếng nhạc, đoàn múa lân long trọng bước ra sân. Rất nhiều người nước ngoài ở đây chỉ mới thấy múa lân Trung Quốc qua tivi, hôm nay được tận mắt chứng kiến thì không khỏi không ngừng tò mò, ai nấy đều kéo dài cổ, trợn to hai mắt, sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết đặc sắc nào.
Thế nhưng, chỉ có múa lân thôi thì chưa đủ, dẫu sao văn hóa cũng cần được truyền bá bằng ngôn ngữ. Dương Thiên Long cầm micro lên, trong khi đoàn múa lân đang biểu diễn, anh bắt đầu thuyết minh.
"Múa lân là một tiết mục biểu diễn đặc trưng trong phong tục tập quán dân tộc Trung Quốc. Hàng năm vào mùa xuân hoặc trong những dịp lễ lớn, người Hoa trên khắp thế giới đều sẽ múa lân để chúc mừng. Múa lân còn đại diện cho sự sung sướng, đại diện cho hạnh phúc, đại diện cho những lời chúc phúc trong lòng mọi người, là tượng trưng cho cuộc sống tốt đẹp!"
"Bây giờ chúng ta đang thưởng thức tiết mục múa lân liếm lông. Có câu nói: 'Trên sân khấu một phút, dưới sân khấu mười năm khổ luyện'. Múa lân đòi hỏi người biểu diễn rất cao, không chỉ yêu cầu về dáng vóc, mà còn yêu cầu về kỹ năng cơ bản..."
Không nghi ngờ gì nữa, màn biểu diễn múa lân đặc sắc này đã nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt nh���t.
Wilmots vừa xem vừa không ngừng gật đầu, theo anh ta thấy, người đồng nghiệp già đến từ Trung Quốc này thật sự quá hào phóng.
Tiếp theo là Wilmots phát biểu khai trương, sau đó là Ruff phát biểu, tất cả những điều này đều là thông lệ.
Sau khi nghi thức khai trương kết thúc, người chủ trì thông báo với mọi người rằng bữa tiệc buffet với đồ ăn phong phú đã được chuẩn bị sẵn trong phòng, chờ đợi mọi người thưởng thức.
Trong phòng ăn của khách sạn mới, các đội viên của đội đột kích Hòa Bình, những người đã lâu không gặp mặt, cuối cùng cũng tụ họp.
Điều tiếc nuối duy nhất là Đầu Sư Tử vẫn chưa đến.
Hiện tại Siman và Elbuk hoàn toàn đi theo Dương Thiên Long làm việc, còn các thành viên còn lại thì mỗi người cũng có công việc riêng của mình.
"Các bạn trẻ, tối nay chúng ta hãy uống một chầu thật đã, để chúc mừng khách sạn mới khai trương của lão đồng nghiệp Wilmots!" Ruff lớn tiếng nói.
"OK..." Ruff vừa dứt lời, đám đàn ông hừng hực khí thế, ai nấy đều hăng hái reo hò.
"Này, các bạn trẻ, chúng ta cứ ăn uống chút gì trước đã. Lát nữa, khi những người bạn khác đã về hết, chúng ta sẽ đến hậu hoa viên để tụ họp vui vẻ trở lại. Tối nay đã chuẩn bị thịt nướng, bia đen, lạp xưởng nướng, bò bít tết và nhiều loại trái cây để đãi mọi người." Wilmots vội vàng nói.
"Này, tiên sinh, tối nay chuẩn bị cho tôi mấy phòng nhé." Dương Thiên Long huých nhẹ tay Wilmots.
"Không thành vấn đề!" Wilmots nói với vẻ hào sảng.
"Bảy giờ tối nay, Claire sẽ đến."
"Cái gì?" Wilmots sững sờ một lát, rồi anh ta lớn tiếng nói: "Này, Hoa Hạ Long, anh nói gì? Tiên sinh Claire cũng sẽ đến ư?"
"Đúng vậy, anh ta sẽ đến."
"Có phải là người phóng viên tự do nổi tiếng đó không? Người luôn đeo kính, không bao giờ qua loa dù chỉ một chút, thậm chí xem nụ cười là một điều xa xỉ?"
"Không sai, chính là anh ta."
"Hoan nghênh, hoan nghênh!" Wilmots không khỏi bật cười: "Tuy nói ta không thích vẻ ngoài của anh ta, nhưng tính cách của anh ta lại khiến ta rất mực ngưỡng mộ. Giống như một dũng sĩ bất khuất, không, có lẽ phải nói là một đấu sĩ kiên trì không lùi bư���c!"
Ruff cũng quen biết Claire, trong khi bày tỏ sự hoan nghênh, anh ta không khỏi khẽ nhíu mày: "Này, Hoa Hạ Long, tên này đến đây chắc chắn là có mục đích riêng. Chẳng lẽ cũng muốn vạch trần điều gì đó?"
Lời của Ruff lập tức khiến những người xung quanh liên tưởng đến nhiều điều.
"Vạch trần nội chiến ở Nam Sudan ư?" Bunia là con đường duy nhất để đến Nam Sudan, nơi đây chỉ cách biên giới vài trăm kilomet. So với nội chiến mới bùng nổ không lâu ở Addis Ababa, nội chiến Nam Sudan đã kéo dài nhiều năm.
"Hay có lẽ là đưa tin về vẻ đẹp mê hoặc lòng người của hồ Albert? Nói thật, vẻ đẹp nơi đây so với những hồ nổi tiếng ở châu Âu thì chẳng hề thua kém chút nào."
...
Các bạn trẻ mơ tưởng đủ thứ một lúc lâu, Dương Thiên Long lúc này mới khẽ mỉm cười nói: "Anh ấy chỉ đến đây thăm một chút thôi, các anh xem, cứ luôn tưởng tượng Claire là một kẻ cuồng công việc vậy."
"Này, Hoa Hạ Long, anh nghe này, nếu anh ta thật sự chỉ đến thăm một chút, thì tối nay ta phải cùng anh ta uống một chầu thật đã!" Siman cười nói.
"Đến lúc đó rồi hẵng nói, chúng ta cứ lót dạ trước đã." Nói xong, Dương Thiên Long chia thức ăn trong đĩa cho mọi người.
Nửa giờ sau đó, những người bạn khác của Wilmots đều đã về hết. Mọi người đi đến vườn hoa, thấy hậu hoa viên đã được chuẩn bị đầy đủ, mấy người phục vụ đang tất bật làm việc.
"Các bạn trẻ, để chúng ta hãy..." Wilmots lớn tiếng nói.
"Vì chính nghĩa, cạn ly!" Với nụ cười rạng rỡ và nhiệt tình, mọi người lớn tiếng hô vang.
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.