(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 252 : Quan hệ
Trước lời mời của người đàn ông này, Hashimoto có chút giật mình: "Giám đốc Lâm? Vị giám đốc Lâm nào?"
Chàng trai cười nói: "Chính là c��ng ty xe hơi mà cô đã giúp trở thành tổng đại lý tại Hoa Hạ. Tiểu thư Hashimoto, phong cách của cô rất phù hợp với mấy mẫu xe chúng tôi sắp ra mắt, nên giám đốc Lâm muốn trao đổi với cô về định hướng hợp tác tiếp theo. Nếu có thể, không chừng sau này cô sẽ là người mẫu xe độc quyền của công ty chúng tôi đấy."
Chàng trai trẻ tốn biết bao công sức thuyết phục, vậy mà Hashimoto chỉ cười nhạt: "À, thôi bỏ đi."
"À?" Chàng trai trẻ không khỏi kinh ngạc, hắn hoàn toàn không ngờ rằng những điều kiện hấp dẫn như vậy lại không khiến cô gái này mảy may động lòng.
Thấy vậy, hắn không khỏi liếc nhìn Dương Thiên Long, không chút nghi ngờ, hắn coi Dương Thiên Long là bạn trai của Hashimoto.
"Tôi phải đi ăn cơm với bạn, cảm ơn." Nói xong, Hashimoto khẽ cúi đầu, rồi lập tức chuyển sự chú ý sang Dương Thiên Long.
"Hoa Hạ Long, em biết ở Thượng Hải có một quán lẩu rất ngon đấy."
Bị từ chối xong, chàng trai trẻ cũng không hề ngượng ngùng, hắn nhìn theo đôi nam nữ kia rời đi, rồi nhanh chóng rút điện thoại di động ra.
So với những chiếc xe sang trọng trị giá ít nhất vài trăm ngàn bên ngoài khu triển lãm, xe của Dương Thiên Long rõ ràng cũ nát hơn nhiều, dù cho nó trông như mới tinh.
Còn những người đàn ông kia, khi thấy Hashimoto lên một chiếc xe nhỏ thông thường, ai nấy đều không khỏi trố mắt. Bọn họ nhao nhao bày tỏ rằng "cải trắng ngon năm nay đều bị heo ủi hết rồi".
Bữa ăn cùng Hashimoto thật vui vẻ, Dương Thiên Long cũng không hề có ý đồ gì khác, hắn hoàn toàn coi Hashimoto là một người bạn tốt mà đối đãi.
Hashimoto thì vui vẻ muốn hắn kể về tình hình gần đây của mình. Mấy ngày nay cô học tập tại học viện điện ảnh vừa khẩn trương vừa phong phú, cũng đóng vài vai nhỏ trong phim điện ảnh hoặc truyền hình, chỉ là vì tiếng Hoa chưa được lưu loát, nên từ đầu đến cuối vẫn chưa lọt vào mắt xanh của đạo diễn.
Hashimoto nói như vậy vẻ bề ngoài, nhưng Dương Thiên Long trong lòng hiểu rõ nguyên nhân nàng nói thế. Thực ra, đối với một cô gái như Hashimoto, ngôn ngữ không phải là trở ngại cho sự phát triển của nàng trong giới giải trí, nguyên nhân lớn nhất vẫn là nàng s�� không chấp nhận những cái gọi là "quy tắc ngầm".
Cũng như vừa rồi, nàng đã lạnh nhạt từ chối công ty tiêu thụ xe sang kia.
Dương Thiên Long cũng kể khái quát cho Hashimoto nghe về tình hình gần đây của mình ở Châu Phi, hơn nữa còn nhắc đến việc vị hôn thê sắp bay từ Châu Phi đến Thành Đô để cùng hắn làm thủ tục kết hôn.
"Vậy thì chúc mừng anh." Hashimoto vừa nói vừa nâng ly rượu.
Mặc dù gương mặt nàng trông rất rạng rỡ, tươi tắn, nhưng từ những động tác nhỏ nhặt của Hashimoto, Dương Thiên Long vẫn cảm nhận được nỗi thất vọng vô hạn trong lòng nàng.
"Cảm ơn." Dương Thiên Long và Hashimoto khẽ chạm ly rượu vào nhau, hắn chỉ nhấp một ngụm nhỏ rượu vang, còn Hashimoto thì uống một hơi cạn lớn.
Sau bữa tối, họ tìm một người kéo xe đưa đi dạo quanh Thượng Hải, ngắm nhìn thành phố đèn đuốc huy hoàng ngoài cửa sổ, hai người không khỏi chìm vào im lặng.
"Nơi này giống như Tokyo vậy, rất sầm uất, rất đẹp." Sau một hồi im lặng thật lâu, Hashimoto mới lên tiếng.
"Đúng vậy, nên nơi này mới gọi là Thượng Hải, một thành phố kỳ ảo lộng lẫy đầy mê hoặc."
"Thì ra là vậy mà được đặt tên." Hashimoto không khỏi bật cười khúc khích, tác dụng của cồn khiến gương mặt hoàn mỹ không tì vết của nàng càng thêm phần quyến rũ.
"Không thể nhìn, không thể nhìn," vừa thấy dáng vẻ yêu kiều của Hashimoto, Dương Thiên Long vội vàng tự cảnh cáo mình trong lòng, hắn thậm chí quay mặt ra ngoài cửa xe, giả vờ thưởng thức cảnh đêm bên ngoài.
Vừa thấy Hoa Hạ Long cố ý né tránh mình, Hashimoto lòng tràn ngập thất vọng, nàng thở dài thườn thượt một lúc lâu, trong lòng bắt đầu hạ quyết tâm.
Đi dạo quanh Bến Thượng Hải một vòng, người kéo xe nghiêng đầu hỏi: "Hai vị còn muốn đi đâu tiếp theo?"
Dương Thiên Long nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ.
"Hay là em về trường học nghỉ ngơi trước đi."
"Ừm." Hashimoto khẽ cắn môi, nói xong liền cúi đầu thật sâu.
Đường từ Bến Thượng Hải đến học viện điện ảnh cũng không xa, nhưng vì đã qua giờ cao điểm, xe cứ đi rồi lại dừng, phải mất cả giờ sau mới đến cổng học viện.
Vừa xuống xe, một luồng gió lạnh ùa tới khiến Dương Thiên Long giật mình.
"Hoa Hạ Long, vậy em về trường trước đây." Hashimoto nhẹ giọng nói.
"Ừ, em nhớ giữ gìn sức khỏe." Dương Thiên Long khẽ mỉm cười.
"Ừm, ngày mai anh định làm gì?" Hashimoto nhỏ giọng hỏi.
"Ngày mai anh có hẹn nói chuyện làm ăn với một người bạn, có lẽ buổi chiều sẽ về Thành Đô."
"À..." Trên mặt Hashimoto không hề lộ vẻ thất vọng, "Vậy em về đây."
"Được, nhớ thường xuyên liên lạc." Trước khi rời đi, Dương Thiên Long còn hướng về phía Hashimoto làm động tác gọi điện thoại.
Hashimoto khẽ gật đầu, không kìm được kéo kéo cổ áo choàng dài, rồi mới bước vào cổng trường học đông đúc người qua lại.
Nhìn bóng Hashimoto khuất hẳn khỏi tầm mắt, Dương Thiên Long mới quay trở lại xe.
Người kéo xe là một lão tài xế, thấy hắn có vẻ mất tự nhiên, liền không khỏi bật cười: "Chàng trai, tương tư rồi chứ gì? Cô gái vừa rồi thật không tệ, tiếc là người nước ngoài."
"Sư phụ, không phải như ông nghĩ đâu." Dương Thiên Long điềm nhiên cười một tiếng, rồi ngửa đầu tựa vào nóc xe.
Trở lại khách sạn, vừa bước vào phòng, điện thoại di động của Dương Thiên Long liền reo, hắn lấy ra xem thì thấy là Hashimoto gọi đến.
Điều khiến hắn không ngờ tới là ở đầu dây bên kia, Hashimoto lại khẽ nức nở.
Nàng không nói lời nào, tất cả đều chìm trong im lặng.
"Thật xin lỗi, có lẽ tôi đã làm em tổn thương." Dương Thiên Long khẽ mở môi.
"Không, bây giờ chúng ta hẳn là bạn bè thôi, là em nghĩ nhiều rồi." Giọng Hashimoto có chút khàn khàn, "Dù sao đi nữa, vẫn cảm ơn anh, Hoa Hạ Long."
"Đúng vậy, chúng ta là bạn tốt." Dương Thiên Long khẽ cười, "Bạn tốt thì phải thường xuyên liên lạc, em phải tự bảo vệ mình thật tốt, có khó khăn gì thì nói cho anh biết ngay nhé."
"Cảm ơn anh, anh cũng nghỉ ngơi sớm một chút nhé."
...
Sau khi kết thúc cuộc điện thoại với Hashimoto, Dương Thiên Long suy nghĩ một lát, rồi gọi cho Đại Lưu. Hiện tại, Đại Lưu là nhiếp ảnh gia độc quyền của một tạp chí thời trang trong nước, nhân mạch của hắn rất rộng.
Sau khi nghe Dương Thiên Long nói xong, Đại Lưu khẽ cười, vỗ ngực cam đoan chuyện này cứ giao cho hắn lo.
"Yên tâm đi, trong vòng một hai năm, không thành sao hạng nhất thì cũng là sao hạng nhì." Đại Lưu nói đầy tự tin.
"Tốt lắm, cảm ơn cậu." Dương Thiên Long khẽ cười.
Sau khi Đại Lưu hỗ trợ, lòng Dương Thiên Long mới nhẹ nhõm đi phần nào, hắn ngồi trên ghế sô pha một lúc lâu, rồi mới gọi cho Arlene.
Sau một hồi trò chuyện ngọt ngào, nồng nhiệt với người yêu, hắn mới cúp điện thoại.
Dương Thiên Long dự định sáng mai sẽ gặp Hợp Kim Chí Binh, sau khi bàn bạc xong xuôi về khu đất Kinshasa, hắn sẽ lên chuy��n bay buổi chiều về lại Thành Đô.
Còn Arlene thì sẽ đến Thành Đô sau bốn ngày nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.