(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 15: Congo cũng có trộm bánh xe "Kẻ gian "
Không biết từ lúc nào, một chiếc lốp xe tải của Wilmots đã không cánh mà bay.
Chỉ thấy ở vị trí trục bánh xe bị lõm xuống, có người đã dùng mấy khối gỗ kê đ���, cốt để tránh thân xe bị nghiêng. Có thể thấy, kẻ thực hiện việc này vốn không hề có ý định trộm lốp xe.
Tình trạng này ở Trung Quốc cũng từng xảy ra, song người Hoa không có lối suy nghĩ cứng nhắc như người Congo. Họ sẽ chọn biển số xe hoặc gương chiếu hậu làm mục tiêu ra tay. Vừa trông thấy xe mình bị trộm mất một chiếc lốp, Wilmots lập tức kêu gào như sấm, những lời thô tục không ngừng bật ra. Dương Thiên Long vội vàng khuyên nhủ, lúc ấy Wilmots mới có thể hít thở bình thường, phần nào nguôi bớt cơn giận trong lòng.
"Chắc chắn kẻ gian đã để lại một phương thức liên lạc nào đó quanh đây." Dương Thiên Long kể cho Wilmots nghe những vụ việc tương tự từng xảy ra ở Trung Quốc, đoạn, hắn mặt đầy chắc chắn nói.
"Vậy chúng ta hãy tìm thử xem." Wilmots sốt ruột nói.
Quả nhiên, trên nắp động cơ, có một hàng chữ được viết bằng ngón tay dính bụi đất. Nội dung hàng chữ ấy rất đơn giản, đại ý là lát nữa sẽ có hai đứa bé đến tìm bọn họ.
"Khốn kiếp..." Thấy bị người ta đùa bỡn xoay như chong chóng, Wilmots không kiềm được lại một lần nữa thốt ra lời lẽ thô tục.
Hai người không chờ đợi quá lâu, liền thấy hai đứa bé da đen trạc tuổi nhỏ xíu đi đến. Một trong số đó, đứa bé da đen có vẻ lớn tuổi hơn một chút, nói với bọn họ rằng nếu muốn lấy lại lốp xe, phải đưa 200 Đô la Mỹ.
200 Đô la Mỹ cho một chiếc lốp xe, trong mắt Dương Thiên Long dường như có chút đắt đỏ. Song ở Congo, nơi ngành chế tạo vô cùng lạc hậu, cái giá này quả thực không hề đắt.
"Mau mau mang lốp xe trả lại, nếu không, đừng trách ta chẳng khách khí." Wilmots mặt đầy hung tướng, lớn tiếng đe dọa.
Thế nhưng, lời đe dọa của hắn căn bản không hề có tác dụng. Chỉ thấy hai đứa trẻ da đen bật cười ha hả một trận, hoàn toàn chẳng coi bọn họ ra gì.
Ngay cả ở Congo nghèo khó cũng có luật pháp riêng. Thấy lời đe dọa chẳng hữu hiệu, Wilmots không kiềm được lại một lần nữa buông lời thô tục.
"Đại ca bọn ta nói, nếu không chịu đưa 200 Đô la Mỹ, bọn ta sẽ đốt chiếc lốp xe này." Đứa bé da đen có vẻ lớn hơn một chút dương dương đắc ý nói. Vẻ mặt nó rất t��� nhiên, động tác lại vô cùng lão luyện, có thể thấy nó thường xuyên làm những chuyện như vậy.
200 Đô la Mỹ đối với Dương Thiên Long mà nói quả thực là quá đắt, nhưng hắn nghĩ tới Wilmots vì giúp mình hả giận nên mới dẫn đến chuyện lốp xe bị trộm mất, trong lòng hắn cũng không khỏi cảm thấy khó chịu.
"Tặng các ngươi một chiếc điện thoại di động thì sao?" Dương Thiên Long vừa nói vừa móc ra từ trong túi một chiếc điện thoại "sơn trại" (hàng nhái) với chức năng mạnh mẽ mà hắn đã mua trước khi xuất ngoại, đoạn nói với đứa bé da đen.
"Điện thoại di động ư?" Đứa bé da đen kinh ngạc xen lẫn vui mừng, đôi mắt mở to.
"Chiếc điện thoại này có thể dùng năng lượng mặt trời để phát điện, lại còn tích hợp dây anten, có thể thu xem các kênh truyền hình vệ tinh địa phương." Dương Thiên Long nghiêm trang giới thiệu chiếc điện thoại hàng nhái "Made in China" với nhiều chức năng mạnh mẽ cho đứa bé da đen.
Những chức năng mới mẻ này, cộng thêm hệ thống âm thanh hiệu quả mạnh mẽ, khiến đứa bé da đen nhìn không chớp mắt. Mãi một lúc lâu sau, bọn chúng mới ngớ người ra hiểu được. Hắn vẫn chưa kịp mở lời, đứa bé da đen đã vội vàng nói: "Vậy có thể dùng chiếc điện thoại di động này để trao đổi chứ?"
Từ ánh mắt đầy khát khao của đứa bé da đen, Dương Thiên Long không kiềm được hừ lạnh một tiếng: "Chiếc điện thoại di động này của ta mua những 400 Đô la Mỹ lận đấy."
"Vậy cho ngươi hai con gà mái." Đứa bé da đen lập tức bắt đầu trả giá.
Dương Thiên Long cười lạnh một tiếng: "Hai con gà mái thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ?"
"Vậy ngươi muốn gì?" Hiển nhiên, đứa bé da đen đã bị chiếc điện thoại di động với chức năng mạnh mẽ dị thường này làm cho rung động sâu sắc, mục đích trước mắt của nó chính là có được chiếc điện thoại này.
"Trong thôn các ngươi có vật gì tốt sao?" Dương Thiên Long cũng bắt đầu trả giá cùng đứa bé da đen, hai người kẻ tung người hứng, tự nhiên như đang giao dịch.
Đứa bé da đen suy nghĩ một lúc, rồi nói tiếp: "Ngươi chờ ta một chút, ta phải đi nói chuyện với đại ca của ta." Nói đoạn, nó cùng đồng bạn nhanh chân chạy đi. Sau khi chạy được mấy bước, bọn chúng đột nhiên quay đầu lại, rất nghiêm túc nói với Dương Thiên Long và Wilmots, dặn rằng không được bàn bạc hay làm chuyện gì ngoài ý muốn.
Lời nói này khiến hai người Dương Thiên Long và Wilmots sững sờ không ít. Vừa mới hoàn hồn, bọn họ nhìn nhau cười một tiếng rồi phá lên cười lớn.
Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy bảy tám người da đen ào ào kéo đến. Nhìn dáng vẻ của bọn họ, tuổi tác dường như cũng không lớn, người dẫn đầu cũng chỉ chừng đôi mươi.
"Gà mái thì chỉ có hai con, còn những thứ khác có được không?" Chàng trai da đen dẫn đầu nói.
"Thứ gì vậy?" Dương Thiên Long vô cùng tò mò.
Wilmots cũng lộ vẻ mong đợi.
"Trái cây." Chàng trai da đen nghiêm túc đáp.
Không đợi Dương Thiên Long kịp mở lời, Wilmots đã cười lăn cười bò, miệng không ngừng lẩm bẩm những người này thật ngây thơ.
"Vậy thì ta sẽ đưa ngươi một con đại bàng non." Thấy mình bị người da trắng kia không ngừng cười nhạo, chàng trai da đen lớn tiếng nói.
"Đại bàng non ư?" Dương Thiên Long không khỏi sáng mắt lên.
"Đây chính là thứ ta phải rất vất vả mới bắt được đấy." Thấy người da vàng kia có chút kinh ngạc, chàng trai da đen mặt đầy đắc ý nói.
Động vật hoang dã có thể thuần hóa để nuôi dưỡng thì sao? Dương Thiên Long gật đầu, đồng ý trao đổi với chàng trai da đen.
Hai con gà mái, một rổ lớn trái cây tươi, cộng thêm một con đại bàng non. Đây chính là những thứ Dương Thiên Long và chàng trai da đen đã trao đổi với nhau, và dĩ nhiên, chiếc lốp xe cũng được lấy lại.
Chàng trai da đen coi bọn họ như bạn tâm giao, không cần Dương Thiên Long và Wilmots động thủ, đã thuần thục lắp chiếc lốp xe trở lại vị trí cũ. Từ những động tác thành thạo của bọn chúng, có thể thấy chúng làm chuyện này không ít lần rồi.
Trước khi rời đi, nhóm người da đen này còn không quên vẫy tay cảm ơn.
"Ngài quả thực rất lợi hại." Wilmots không nhịn được thốt lên với Dương Thiên Long.
"Vừa rồi chỉ là vận may mà thôi." Dương Thiên Long mặt đầy khiêm tốn trả lời.
"Điện thoại di động của Trung Quốc các ngươi quả thực quá mạnh mẽ." Vừa rồi tận mắt chứng kiến Dương Thiên Long biểu diễn chiếc điện thoại hàng nhái kia, Wilmots không kiềm được mà cảm động từ tận đáy lòng.
"Đó cũng là chiếc điện thoại kém nhất của Trung Quốc chúng ta đấy." Dương Thiên Long cười hắc hắc nói.
Wilmots giật mình không ít: "Không thể nào. Ta thấy nó hầu như có đủ mọi chức năng mà."
"Chuyện này thì không phải giả, nhưng nói vậy cũng là để cho vui thôi. Về tổng thể chức năng, nó vẫn còn kém lắm." Dương Thiên Long thành thật nói.
"Chức năng xem tivi ấy cũng có thể dùng để giết thời gian." Wilmots cười nói.
"Hay là thế này đi, ngươi mời ta một bữa ăn Tây, ta sẽ tặng ngươi một chiếc điện thoại mới." Dương Thiên Long nửa đùa nửa thật nói.
Wilmots lắc đầu: "Một bữa ăn Tây với giá 400 Đô la Mỹ thì cũng quá rẻ mạt đấy chứ?"
"Ha ha..." Dương Thiên Long vui vẻ phá lên cười lớn: "Đâu có đắt đến thế, toàn là lời nói dối để lừa bọn chúng thôi."
Vừa nghe nói chiếc điện thoại di động với chức năng mạnh mẽ như vậy lại đặc biệt rẻ, Wilmots lại một lần nữa cảm thấy không thể tin nổi. Song, khi cầm nó trên tay, hắn rất nhanh đã nhận ra được ưu và nhược điểm của chiếc điện thoại hàng nhái. Đương nhiên, đánh giá tổng thể của hắn về chiếc điện thoại di động này chính là, có tính năng và giá cả tương đối phải chăng.
Bữa trưa do Wilmots đích thân xuống bếp nấu. Lúc ăn cơm, cả gia đình Wilmots đều tề tựu đông đủ, có phu nhân của hắn, cậu con trai nhỏ Wilmots cùng hai cô con gái. Hai đứa trẻ đáng yêu ấy tuổi tác cũng không lớn lắm, chừng mười tuổi. Cậu bé Wilmots nhỏ thích cơm ăn liền, Dương Thiên Long liền tặng cậu hai hộp. Còn hai cô con gái của Wilmots là Lilian và Dinisha, bởi vì trước đó không biết mà chuẩn bị, nên giờ hắn vội vàng tặng mỗi người một chiếc MP3. Nhìn những chiếc MP3 trị giá vài chục đồng tiền bị Lilian và Dinisha cầm trong tay mà yêu quý không rời, Dương Thiên Long bỗng nảy sinh ý nghĩ muốn đến châu Phi làm thương nhân.
Tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ sang tiếng Việt.