"Có người tìm ta?" Dương Thiên Long ngẩn người khi nghe những lời này của Wilmots.

Tức thì, hắn không kiềm được vội hỏi, "Ai?"

Wilmots lắc đầu, "Cụ thể là ai ta cũng không rõ, chỉ biết người đó cũng là đồng bào của các ngươi."

"Đồng bào ư?" Dương Thiên Long lập tức nghĩ đến Cao Kiệt, người mà hắn chỉ từng có duyên gặp mặt một lần kia.

"Tìm người sao?"

Wilmots đáp, "Ngay tại gian phòng 201."

"Được rồi, ta sẽ lên xem sao." Nói đoạn, Dương Thiên Long liền cấp tốc bước đến gian phòng 201.

Khẽ gõ cửa, rất nhanh trong phòng đã vọng ra tiếng bước chân của người đi lại.

"Kẽo kẹt..." Cửa phòng mở ra, lập tức có người thò đầu ra nhìn.

"A, là ngươi..." Dương Thiên Long nhìn rõ mặt người nọ, không khỏi giật mình.

Thì ra, người tìm hắn chính là Hùng Tử Hào.

"Lung Tử, mau vào." Chỉ thấy tên này đã thay đổi phong thái vênh váo, hung hăng khi còn ở trường học ngày trước, trở nên vô cùng khách khí.

Dù chẳng hề có thiện cảm với Hùng Tử Hào, song vì tình bạn học, Dương Thiên Long vẫn bước vào.

Vào trong phòng, Dương Thiên Long phát hiện không chỉ Hùng Tử Hào có mặt, mà ngay cả Cao Kiệt cùng những người khác cũng ở đó.

Giờ đây hắn đã rõ, hóa ra Cao Kiệt cùng đồng bọn đều đang làm việc cho Hùng Tử Hào.

Hùng Tử Hào ngược lại cũng sảng khoái, hắn đi thẳng vào vấn đề, "Lung Tử, ngươi với ta cũng là bạn học, giờ ta có chuyện muốn nhờ ngươi giúp một tay."

Dương Thiên Long điềm nhiên nhìn Hùng Tử Hào, chẳng tỏ thái độ gì, chỉ nói: "Tử Hào, ngươi cứ nói đi. Chỉ cần ta có thể giúp, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực."

Hùng Tử Hào hỏi: "Rừng đàn mộc ở Bunia này nằm ở đâu?"

"Rừng đàn mộc sao?" Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn, mục đích Hùng Tử Hào đến Bunia chính là vì rừng đàn mộc.

Dương Thiên Long dửng dưng nói với Hùng Tử Hào: "Đã không còn nữa rồi."

"Cái gì? Không có ư?" Hùng Tử Hào trợn tròn hai mắt.

"Phía Phi Châu này đã sớm bị chặt trụi hết rồi. Nếu nói còn sót lại, thì chỉ có thể ở trong rừng mưa nhiệt đới mà thôi."

Không ngờ Hùng Tử Hào lại lắc đầu, "Rừng mưa nhiệt đới nơi đó quá nguy hiểm, hơn nữa bên trong..." Hắn không nói thêm lời nào, có thể thấy rõ, hắn cũng hiểu rất rõ về các loại hiểm ác trong rừng mưa nhiệt đới.

Dương Thiên Long thành thật nói: "Vậy thì thực sự không có rồi."

"Lung Tử, ngươi có cách mà. Thế này đi, ta sẽ không để ngươi giúp không công đâu, mỗi cây đàn mộc, ta sẽ trả cho ngươi 500 đô la." Nói rồi, Hùng Tử Hào móc từ trong ví da ra một xấp tiền giấy trắng lóa.

"Ngươi làm nông ở Bunia này, cả năm cũng chẳng kiếm được là bao." Nói đoạn, Hùng Tử Hào liền chuẩn bị trực tiếp nhét tiền vào tay hắn.

"Tử Hào, không phải ta không muốn giúp ngươi, mà là nơi này quả thực đã không còn nữa." Dương Thiên Long kiên quyết gạt số tiền kia ra.

"Lung Tử, chuyện này ngươi phải giúp ta. Ta đến Phi Châu là vì đã ký hợp đồng với người ta rồi. Hiện giờ nếu không tìm được đàn mộc, ta sẽ bồi thường đến chết mất." Nói xong, Hùng Tử Hào lại lộ vẻ mặt đầy khổ sở.

"Tử Hào, thực sự không có." Về bãi gỗ đàn mìn đỏ, Dương Thiên Long đã kiên định trong lòng sẽ không nói cho hắn biết, dù sao nơi đó thực sự quá nguy hiểm. Với tính nóng nảy của Hùng Tử Hào, nhỡ hắn lại muốn xông vào thử một phen, đến khi đó, chỉ e là phúc chẳng hưởng mà họa lại mang.

"Đại ca, nếu thật không có, ngươi đừng có làm người khác khó chịu nữa." Một gã đàn ông vạm vỡ với vẻ mặt khinh thường đứng dậy, lớn tiếng nói.

Một người đứng ra rồi, không ít người cũng lớn tiếng hô: "Không có thì thôi vậy! Chúng ta tự đi tìm, cũng đâu phải là không tìm được."

"Tử Hào, thực sự không có." Dương Thiên Long một lần nữa nhấn mạnh.

"Được rồi, không có thì thôi vậy." Thấy thực sự không thể nói thêm điều gì, Hùng Tử Hào đành hậm hực bỏ qua, nhưng sắc mặt hắn không còn ôn hòa như lúc trước, trông như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Ngày trước ở trường học, Hùng Tử Hào nổi tiếng là kẻ hung hãn, hễ thấy ai gai mắt là ra tay dạy dỗ ngay. Hắn cảm thấy việc mình có thể khách khí với Dương Thiên Long như bây giờ đã là sự thách thức lớn nhất đối với giới hạn của bản thân hắn rồi.

"Buổi tối ta mời các ngươi một bữa cơm nhé, Tử Hào." Dương Thiên Long thề rằng lời này tuyệt đối xuất phát từ tình bạn học, không hề mang theo bất kỳ ý đồ nào khác.

"Ăn rắm!" Sắc mặt Hùng Tử Hào đột nhiên trở nên vô cùng lạnh lẽo, "Bổn thiếu gia đây đâu phải không ăn nổi bữa cơm của ngươi."

"Tử Hào, ngươi..." Dương Thiên Long muốn nói gì đó rồi lại thôi.

"Dương Thiên Long, mẹ nó chứ, ngươi định lừa dối lão tử ư? Ai mà chẳng biết Bunia này có đàn mộc? Thật lòng mà nói, mọi chuyện ngươi làm ở Bunia này ta đều nắm rõ cả. Ta bảo cho ngươi hay, nếu ngươi muốn ăn một mình, lão tử tuyệt không chịu! Mẹ kiếp, ngươi muốn lão tử phá sản đúng không?" Thái độ của Hùng Tử Hào càng trở nên tệ hại hơn.

"Tử Hào, ngươi..."

"Lão tử dù sao cũng là kẻ ăn chơi đàng điếm, có tiền thì ở đâu cũng như nhau thôi." Dứt lời, Hùng Tử Hào búng tay cái tách, "Đi thôi, anh em! Chúng ta đi Broadway quẩy một trận!"

Vừa nghe nói sẽ đi Broadway, ai nấy trong đám người đều sáng bừng mắt lên.

Dương Thiên Long lạnh lùng đứng một bên, nhìn bọn họ lướt qua mình.

***

Hai bên ra về chẳng vui vẻ gì, song kết quả này Dương Thiên Long cũng đã sớm liệu trước được. Dù sao, tác phong của Hùng Tử Hào vẫn trước sau như một là như vậy.

Khi đến đại sảnh, Wilmots cũng lộ vẻ kinh ngạc, "Hoa Hạ Long, các đồng bào của ngươi đều đã ra ngoài rồi, sao ngươi không đi cùng họ?"

"Bọn họ có chuyện riêng." Dương Thiên Long khẽ mỉm cười.

"A..." Wilmots mỉm cười nhẹ nhõm, "Các gian phòng đều đã chuẩn bị xong cả rồi. Ngươi nói xem, khi nào thì quý khách của ngươi sẽ đến?"

Sáng nay khi chia tay Trần Lệ Nghiêm và đoàn người, bọn họ vẫn còn cách đây gần 300 cây số. Thông thường mà nói, có lẽ bọn họ sẽ đến Bunia vào khoảng 6-7 giờ tối.

"Khoảng 6-7 giờ tối." Giờ phút này đã là hơn 2 giờ chiều rồi, đoàn xe đến vẫn còn phải mất bốn, năm tiếng nữa.

"Vậy có cần chuẩn bị chút đồ ăn tối nào cho họ không?" Wilmots hỏi tiếp.

"Điều này thì không cần, bữa tối cứ để ta chuẩn bị."

"Được, vậy phòng bếp cứ để ngươi tùy ý sử dụng." Wilmots cười nói.

"Lão đồng nghiệp, ta còn cần mượn vườn rau của ngươi một chút."

"Không thành vấn đề, vườn rau đó không chỉ của ta, mà còn là của ngươi nữa." Wilmots không nhịn được bật cười.

"Được." Nói rồi, Dương Thiên Long liền đi vào phòng bếp.

Cân nhắc đến việc những binh lính gìn giữ hòa bình đã trải qua quãng đường xa xôi mệt nhọc, bữa cơm đầu tiên tất nhiên không thể quá cầu kỳ hay thịnh soạn. Bữa tối nên tận lực lấy thanh đạm làm chủ.

Đồ trong kho hàng tuy không thiếu, song đa số đều là trái cây khô. Sau khi lấy ra từng hũ ớt chưng dầu Lão Can Ma, thịt hun khói, lạp xưởng cùng nhiều thứ khác, Dương Thiên Long lại hướng ra chợ đi tới.

Ở thị trấn, hắn tiêu 100 đô la mua một con gà trống, một con gà mái, rồi lại mua thêm chút cá sông tươi mới của địa phương. Xong xuôi, Dương Thiên Long cấp tốc trở về quán trọ.

Cá rô hấp, canh gà mái hầm, khoai tây hầm lạp xưởng, cơm chiên thịt xông khói, trứng chiên cà chua, rau chân vịt xào... Trải qua hơn hai giờ bận rộn, một bữa tối thịnh soạn lớn đã được hắn một mình hoàn thành.

Có lẽ là do đã hồi phục khỏi mệt mỏi, hoặc có lẽ bị mùi thơm mê người quyến rũ, Cảnh Tư Dĩnh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trong phòng bếp.

"Nhiều vậy sao?" Nhìn mâm mấy chục món ngon mỹ vị, đôi mắt xinh đẹp của Cảnh Tư Dĩnh trợn tròn.

"Ngươi đến rồi sao?" Dương Thiên Long khẽ mỉm cười về phía nàng, "Đến đúng lúc lắm, đi nào, chúng ta ra ngoài một chuyến nhé?"

"Ra ngoài làm gì?" Cảnh Tư Dĩnh kinh ngạc hỏi.

Bản dịch thuần Việt này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng kính gửi quý độc giả.